这段话出自清代李士棻《赠莫子偲》
卅年流誉满词场，湖海交游尽老苍。
学海世推黔帜志，荐章今许古循良。
篆书突过当涂李，诗格兼摹双井黄。
一事笑君憨胜我，陈编敝簏侈收藏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:44:05原文展示
赠莫子偲
作者: 李士棻 〔清代〕
卅年流誉满词场，
湖海交游尽老苍。
学海世推黔帜志，
荐章今许古循良。
篆书突过当涂李，
诗格兼摹双井黄。
一事笑君憨胜我，
陈编敝簏侈收藏。
白话文翻译
这首诗表达了对朋友莫子偲的赞美与友谊。三十年来你在诗词界享有盛誉，游遍湖海，交友无数，虽已年迈却依然风采依旧。学问的海洋中，你的志向如同黔地的旗帜，广为人知；今天的作品被古人的经典所推崇。你的篆书已经超越了当涂的李氏，诗歌的风格更是兼具了双井的黄氏。对于你的一些事情，我不禁笑你比我更为憨厚，而我所藏的书籍则显得陈旧而奢华。
注释
- 卅年：三十年。
- 流誉：流传的声誉。
- 词场：诗词界。
- 湖海：比喻广阔的交际圈。
- 黔帜：指贵州的旗帜，这里比喻有志之士。
- 当涂李：指当涂的李白，以篆书闻名。
- 双井黄：指双井的黄庭坚，以诗歌风格著称。
- 憨：憨厚，形容人性格纯朴。
- 陈编：旧书籍。
诗词背景
作者介绍：李士棻（生卒年不详）是清代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文采而闻名。他的诗歌常以朋友间的情谊和对古代文人雅士的敬仰为主题。
创作背景：这首诗是李士棻在与朋友莫子偲交往多年后，表达对其的赞美和情谊之作。反映了作者对友人文才的钦佩以及对诗词界的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对莫子偲三十年成就的回顾，展现了诗人对友人的深切关怀与敬仰。开篇便以“卅年流誉满词场”引入，直接表明了莫子偲在诗词界的地位，接着“一事笑君憨胜我”则流露出一种轻松幽默的友谊感，显示了两人间的亲密关系。全诗不仅有对友人的称赞，也透出一种对人生的感悟，时间的流逝与友谊的珍贵相辅相成。通过对比，诗人将自己与莫子偲进行对照，既展现了莫子偲的才华，更流露出一丝自谦。
诗词解析
逐句解析：
- 卅年流誉满词场：意指莫子偲三十年来在诗词界获得了广泛的认可与赞誉。
- 湖海交游尽老苍：形容他虽已年迈，但仍旧游历广泛，交友众多。
- 学海世推黔帜志：赞美他的学问和志向，如同贵州的旗帜，广为人知。
- 荐章今许古循良：当今的作品受到古代诗人的推崇。
- 篆书突过当涂李：形容他的篆书技艺已经超越了著名的书法家李白。
- 诗格兼摹双井黄：诗歌风格兼具了黄庭坚的特点。
- 一事笑君憨胜我：调侃友人憨厚的性格，表明自己对这种性格的欣赏。
- 陈编敝簏侈收藏：自嘲自己所藏书籍虽多却显得陈旧。
修辞手法：
- 对比：通过对莫子偲与自己的对比，增强了诗歌的层次感。
- 夸张：通过“满词场”、“尽老苍”等词语夸大了莫子偲的成就。
- 比喻：用“湖海”来形容交游的广泛。
主题思想：整首诗表达了对友人莫子偲深厚的友情与赞美，同时也反映了对时间、学问与人生的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 湖海：象征广阔的交际和学问。
- 黔帜：代表有志之士。
- 篆书：象征书法艺术的高超。
- 诗格：代表文学风格与成就。
互动学习
诗词测试：
-
李士棻在诗中称赞莫子偲的哪一方面？
- A. 书法
- B. 诗词
- C. 绘画
- D. 音乐
-
诗中提到的“当涂李”指的是哪位历史人物？
- A. 李白
- B. 李清照
- C. 李煜
- D. 李贺
-
诗的主题主要围绕哪种情感？
- A. 爱情
- B. 友情
- C. 家庭
- D. 乡愁
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 李白的《将进酒》与李士棻的《赠莫子偲》都展现了对人生的思考与对友人的赞美，但李白的作品更为豪放，而李士棻则注重细腻的情感表达。
参考资料
- 《清代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《李士棻传》