这段话出自元代丘处机《玉炉三涧雪 景金本注云，六首本名西江月》
最苦三冬冰雪，难当万里风尘。
天涯海角不离身。
何处参同心印。
况是中丹宛转，徒劳外景因循。
争如作伴到青春。
看我行藏远近。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:51:13原文展示:
玉炉三涧雪
最苦三冬冰雪，难当万里风尘。
天涯海角不离身。何处参同心印。
况是中丹宛转，徒劳外景因循。
争如作伴到青春。看我行藏远近。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对严寒冬雪的苦恼，面临万里风尘的艰辛，尽管身处天涯海角，心却始终相伴。诗中提到的“参同心印”象征着追求内心的真理与合一。即便是修炼的“中丹”再美好，如果只是停留于外在的景象，终究徒然无功。诗人认为，与其孤独地忍受寒冷，不如与志同道合的人一起追求青春与理想，展望未来的旅途。
注释：
- 三冬冰雪：指漫长而寒冷的冬季，冰雪象征着困境与艰难。
- 万里风尘：形容旅途的遥远与艰辛，指漫长的旅程。
- 天涯海角：形容极远的地方，表示身处异乡。
- 参同心印：道教用语，表示内心的同道之人或共同的信仰。
- 中丹：指道教炼丹术中的内丹，象征内在的修炼。
- 外景：指外在的事物与景象，可能是指世俗的追求。
- 作伴到青春：与志同道合的人一起分享青春的美好。
诗词背景：
作者介绍：丘处机（1148年－1227年），字处机，号飞卿，元代著名道士，创立全真教。丘处机以其深厚的道教修养和文学才华，在当时享有盛名。他的诗歌多反映出道教的哲理和对人生的思考。
创作背景：此诗写于丘处机晚年，反映了他在修道过程中对自然、人生的深刻思考，以及对外在环境与内心修为之间关系的探索。面对严寒与世俗的压力，诗人选择追求内心的宁静与合一。
诗歌鉴赏：
整首诗展现了丘处机对人生和修道的感悟，情感深沉而又真实。开头用“最苦三冬冰雪”道出面对艰难困境的无奈，接着通过“难当万里风尘”表达了对旅途遥远的无力感。随着诗情的发展，诗人反思心灵的追求，提到“参同心印”，暗示了内在的修行与外在环境的选择之间的矛盾。
诗中提及的“中丹”与“外景”的对比，揭示了修道者在追求真理与面对世俗之间的挣扎。最后，提到“争如作伴到青春”，表达出与志同道合者共度美好时光的渴望，强调了内心追求的重要性。
整首诗语言简练，每一句都蕴含深意，展现了丘处机对人生哲理的深刻理解，传达出一种追求内心和谐与自由的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “最苦三冬冰雪”：开头以寒冬之苦引入，渲染了环境的严酷与内心的孤独。
- “难当万里风尘”：表达了长途旅行的艰辛，仿佛在与命运抗争。
- “天涯海角不离身”：即使身处异地，内心的情感与追求始终不离。
- “何处参同心印”：询问灵魂的归宿与志同道合者的寻找。
- “况是中丹宛转”：内在修为的变化，暗示了深邃的道教哲学。
- “徒劳外景因循”：外在的追求若无内心的修为，终究是徒劳的。
- “争如作伴到青春”：与其孤独前行，不如与好友共度时光，强调友谊的重要性。
- “看我行藏远近”：反思个人的行踪与选择，体现出对未来的期待与思考。
-
修辞手法：
- 对仗：如“冰雪”和“风尘”，形成鲜明的对比。
- 比喻：通过自然景象反映内心情感，增强诗的表现力。
-
主题思想：
- 全诗以严寒与旅途为背景，探讨修道者内心的追求与外在环境的矛盾，强调内心修行的重要性与志同道合者的珍贵。
意象分析：
- 冰雪：象征困境和内心的寒冷。
- 风尘：象征旅途的艰苦与人生的辛劳。
- 参同心印：象征内心的共鸣与追求的理想。
- 中丹：象征内在的修行与道教的哲理。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“中丹”指的是哪种修炼？
- A. 外景
- B. 内丹
- C. 参同心印
-
“天涯海角不离身”表达了什么情感？
- A. 孤独
- B. 忍耐
- C. 追求
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对外在环境的逃避
- B. 内心修行的重要性
- C. 人生的无奈
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对家乡的思念与孤独，但更多是通过个人情感表达，而丘处机则侧重于内心的修行与理想追求。
- 王维的《送元二使安西》：两首诗都涉及旅途与友情，但丘处机更多地探讨了内在的修行与人生哲理。
参考资料：
- 《元代诗人丘处机研究》
- 《道教文化与丘处机的诗歌创作》
- 《古典诗词鉴赏指南》