一军睡枕谁能稳，数里归舟自欲迷。是什么意思

角声未起大星低，夜静寒营独马嘶。

树叶萧萧霜后堞，河流汩汩露中堤。

一军睡枕谁能稳，数里归舟自欲迷。

起望此时忧更切，边烽不隔远峰西。

原文展示:

暂宿行营舟中二首
作者: 高启

角声未起大星低，
夜静寒营独马嘶。
树叶萧萧霜后堞，
河流汩汩露中堤。
一军睡枕谁能稳，
数里归舟自欲迷。
起望此时忧更切，
边烽不隔远峰西。

白话文翻译：

夜幕降临，号角声尚未响起，明亮的星星低垂在天际。夜静得让寒冷的军营中，独自的马儿发出嘶鸣。树叶在霜后发出萧萧声响，河水在露水中缓缓流淌。士兵们睡在枕头上，谁能安心入睡呢？归舟在数里之外，心中却迷惘不已。此时，我抬头望去，忧虑愈加深重，边防的烽火与远处的山峰隔得并不远。

注释：

• 角声：号角声，古时军中用号角传达命令。
• 营：军营。
• 马嘶：马的嘶鸣声。
• 萧萧：形容树叶或风声，带有凄凉之感。
• 堞：土堤，河堤。
• 汩汩：形容流水声。
• 烽：烽火，古代用以传递军事信息的信号。

诗词背景：

作者介绍：高启是明代著名的诗人，生于1527年，卒于之后。高启以其清新的诗风和独特的意象而著称，尤其擅长描绘自然风光和抒发个人情感。

创作背景：此诗作于作者在军营暂宿之际，描绘了战士在边防驻守时的孤独与忧虑，反映了战乱时代士兵的心境与对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

高启的《暂宿行营舟中二首》以其细腻的描写和深刻的情感打动人心。诗的开头“角声未起大星低”，设置了一个静谧的环境，暗示着即将来临的紧张情势。接着，诗人通过“夜静寒营独马嘶”描绘了孤独的军营，营造出一种凄凉感。

“树叶萧萧霜后堞，河流汩汩露中堤。”在这句中，诗人运用对比手法，将自然景象与人心的孤寂结合在一起，进一步渲染了士兵夜晚的无助感。

后半部分，诗人提到“一军睡枕谁能稳”，直白地表达了士兵们内心的不安与惶恐。最后一句“边烽不隔远峰西”，将整体情感推向高潮，忧虑愈加深重，诗人对国家边防的担忧与个人命运的思考交织在一起，使整首诗充满了深邃的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. “角声未起大星低”：营地的号角声尚未响起，星空显得低沉，暗示夜晚的静谧与即将来临的紧张。
2. “夜静寒营独马嘶”：在静谧的夜晚，寒冷的营地中，马儿孤独地发出嘶鸣声，增添了孤独感。
3. “树叶萧萧霜后堞”：霜后的树叶随风摇曳，发出萧萧声响，象征着时光的流逝和环境的冷清。
4. “河流汩汩露中堤”：河水在露水中缓缓流淌，声音清晰而悠长，似乎在诉说着不安。
5. “一军睡枕谁能稳”：士兵们在战乱中难以安稳入睡，表达了内心的恐惧。
6. “数里归舟自欲迷”：即使归舟在数里之外，心中却感到迷茫无助。
7. “起望此时忧更切”：抬头望去，忧虑的心情愈加深重。
8. “边烽不隔远峰西”：边防烽火与远山相隔不远，暗示战争的紧迫感与对家园的思念。

修辞手法：

• 比喻：将夜晚的宁静与士兵的孤独感进行对比，增强情感的冲击力。
• 拟人：通过“马嘶”，赋予动物以人的情感，增强孤独感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗通过描绘夜晚的孤独与不安，表现了士兵在战争时期的忧虑与对家乡的思念，折射出对国家未来的深深担忧。

意象分析：

意象词汇：

• 夜：象征着孤独与不安。
• 马：代表士兵的孤独与战斗的艰辛。
• 树叶：象征时光的流逝与生命的脆弱。
• 河流：象征生命的流动与无尽的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“角声未起”意指什么？

   • A. 号角声已经响起
   • B. 号角声尚未响起
   • C. 号角声很遥远

2. “树叶萧萧”主要表达了什么情感？

   • A. 生机盎然
   • B. 生命的脆弱与孤寂
   • C. 兴奋的心情

3. 诗中提到的“边烽”是什么？

   • A. 烽火
   • B. 星光
   • C. 山峰

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了在夜晚思念家乡的情感，展现了士人的忧愁与无奈。两者都通过夜晚的宁静与孤独，表达了对家国的思念与忧虑，但高启的作品更强调了军事背景的紧迫感。

参考资料：

• 《明代诗人高启研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《高启诗文集》