这段话出自宋代程垓《朝中措（茶词）》
华筵饮散撤芳尊。
人影乱纷纷。
且约玉骢留住，细将团凤平分。
一瓯看取，招回酒兴，爽彻诗魂。
歌罢清风两腋，归来明月千门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:42:53朝中措（茶词）
作者：程垓 〔宋代〕
原文展示：
华筵饮散撤芳尊。人影乱纷纷。
且约玉骢留住，细将团凤平分。
一瓯看取，招回酒兴，爽彻诗魂。
歌罢清风两腋，归来明月千门。
白话文翻译：
华丽的筵席饮酒散去，花瓶也被撤走。
人影交错，纷乱不已。
暂且约定让美丽的白马停留，细细地将团扇分开。
一杯茶慢慢品味，唤回酒兴，酣畅淋漓地滋润诗魂。
歌唱完毕，清风拂面，归来时明月照亮千家万户。
注释：
- 华筵：华丽的宴席。
- 芳尊：盛放美酒的酒器。
- 玉骢：指美丽的马。
- 团凤：象征美好的团圆，可能指团扇。
- 一瓯：一杯。
- 酒兴：饮酒的兴致。
- 爽彻：舒畅而透彻。
- 清风：指清爽的风。
- 千门：千家万户。
诗词背景：
作者介绍：
程垓，宋代词人，生活在北宋时期，较少为人熟知，但其词作在用词和意境上往往表现出清新雅致的风格。
创作背景：
《朝中措》主要反映了作者在宴会上饮酒作词的场景，表达了对美好时光的珍惜和对饮酒作诗乐趣的追求，体现了宋代文人重视宴饮生活的风俗。
诗歌鉴赏：
《朝中措（茶词）》运用细腻的笔触描绘了一个优雅的饮酒场景，展现了诗人对于美好生活的向往与追求。诗的开头通过“华筵饮散撤芳尊”，生动地描绘了宴席结束后，热闹的场景转为宁静，给人一种意犹未尽的感觉。接着，“人影乱纷纷”一句，通过“乱”字，体现出宴会上的热闹与欢快。
在“且约玉骢留住，细将团凤平分”中，诗人借用“玉骢”和“团凤”两个意象，表达了对美好事物的留恋与珍惜，暗示着人与自然、人与美好情感之间的和谐关系。接下来的“一瓯看取，招回酒兴，爽彻诗魂”，则描绘了诗人品茶时的宁静和愉悦，表现出饮酒作诗带来的精神愉悦。
最后“歌罢清风两腋，归来明月千门”则以明月和清风作为结尾，给人一种清新、舒适的感觉，仿佛在告诉读者，尽管宴席结束，生活的美好仍在继续，明月照耀着每一个家庭。整首词通过对饮酒作诗的描写，表达了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 华筵饮散撤芳尊：宴会结束，酒器被撤走，表明聚会的结束。
- 人影乱纷纷：人们的身影交错，显示出热闹的场景。
- 且约玉骢留住：希望美好的时光能够停留。
- 细将团凤平分：细致地享受当下的乐趣。
- 一瓯看取：慢慢品味一杯茶。
- 招回酒兴，爽彻诗魂：唤醒饮酒的兴致，畅快淋漓地滋润心灵。
- 歌罢清风两腋：歌曲结束，清风拂过。
- 归来明月千门：归家时，明月照耀着千家万户。
修辞手法：
- 比喻：如“团凤”象征团圆和美好时光的意象。
- 对仗：如“清风两腋”与“明月千门”的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱，展示了宴会中欢快、轻松的氛围，表达了对自然和人情的赞美。
意象分析：
- 华筵：象征奢华的生活与享乐。
- 玉骢：代表美好的事物与情感。
- 团凤：象征团圆与美好。
- 明月：象征着宁静与思乡之情。
互动学习：
诗词测试：
-
“华筵饮散”的意思是： A. 宴会仍在进行
B. 宴会结束
C. 宴会十分热闹 -
诗中提到的“玉骢”指的是： A. 一种饮品
B. 一匹美马
C. 一位美女 -
“歌罢清风两腋”描绘的意境是： A. 热闹的场面
B. 宁静的归途
C. 伤感的离别
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》：同样表现了对生活美好的感悟。
- 李清照的《如梦令》：描绘了柔美的情感与生活。
诗词对比：
- 程垓与李清照的作品均表现了对生活细腻的感受，但程垓更强调宴会的欢快气氛，而李清照则更侧重于内心情感的细腻流露。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
以上是对《朝中措（茶词）》的详细解析与赏析，希望能帮助您更好地理解这首诗歌的魅力。