所嗟尘累久，那得此淹留。是什么意思

迢递青莲宇，云边事事幽。

松花山路晚，鹤梦寺门秋。

黄叶僧前落，清泉屋上流。

所嗟尘累久，那得此淹留。

原文展示:

迢递青莲宇，云边事事幽。
松花山路晚，鹤梦寺门秋。
黄叶僧前落，清泉屋上流。
所嗟尘累久，那得此淹留。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅清幽的秋日景象。遥远的青莲寺在云边显得格外幽静，松花随山路的傍晚而落，仿佛在诉说着鹤的梦境。黄叶在僧人的眼前纷纷飘落，清澈的泉水在屋顶上流淌。诗人感叹尘世的纷扰已经久矣，难得有这样宁静的时光可以停留。

注释:

• 迢递：遥远的样子。
• 青莲宇：指青莲寺，象征着清幽的地方。
• 云边：云的边缘，形容环境的幽静。
• 松花：松树的花，通常在秋季飘落。
• 鹤梦：指和鹤有关的梦境，象征高洁的情操。
• 黄叶：秋天的落叶，传达出时间流逝的感觉。
• 尘累：世俗的烦恼和负担。

典故解析:

• 青莲寺：在中国文化中，青莲常与高雅、超脱的境界相联系。
• 鹤：象征长寿与高洁，常常出现在古代诗词中。

诗词背景:

作者介绍:

王恭，明代诗人，生平较少记载，作品多以抒情和写景为主，风格清新脱俗，常借景抒情，表达个人内心的思考与感受。

创作背景:

《松寺清秋》创作于一个秋日，诗人可能是在青莲寺游玩时所写。诗中表现出对宁静生活的向往，对世俗纷扰的厌倦，反映了诗人对隐逸生活的追求。

诗歌鉴赏：

《松寺清秋》以清新的意象和淡雅的笔调描绘了秋天的松寺景色，展现了诗人对自然的热爱与对世俗生活的反思。全诗的意境清幽而深远，给人以宁静的感受。诗的开头“迢递青莲宇”便引领读者进入一个空灵的世界，青莲寺在秋季的云边显得格外神秘和幽静，给人以心灵的安宁。

接下来的“松花山路晚，鹤梦寺门秋”描绘出悠然自得的氛围，诗人借助松花的飘落和鹤的梦境，表达了内心的恬淡与安宁。随着黄叶的落下和清泉的流淌，时间的流逝与生命的变化在诗中得到了体现，诗人感受到自然的无常与美好。

最后一句“所嗟尘累久，那得此淹留”则是对现实的深刻反思，诗人意识到世俗的烦扰与内心的宁静是如此难得，表达了他对安静生活的向往和对尘世的无奈。整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，构筑了一个理想的隐逸空间，体现了诗人对自然与生活的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 迢递青莲宇：描绘青莲寺的遥远与幽静。
2. 云边事事幽：强调环境的清幽，给人一种宁静的感受。
3. 松花山路晚：松花随风飘落，暗示时间的流逝。
4. 鹤梦寺门秋：鹤的梦境与寺门相结合，传达出一种超然的心境。
5. 黄叶僧前落：黄叶的落下，象征着无常与生命的轮回。
6. 清泉屋上流：清泉在屋上流淌，象征着生活的清新与宁静。
7. 所嗟尘累久：诗人感叹尘世的烦扰。
8. 那得此淹留：对宁静生活的珍惜与向往。

修辞手法:

• 比喻：如“鹤梦”，将鹤与梦境结合，表达高洁与超脱。
• 对仗：如“松花山路晚，鹤梦寺门秋”，增强了诗的音乐感。
• 意象：松花、黄叶、清泉等意象，营造出秋日的氛围。

主题思想:

整首诗的主题是对宁静生活的向往和对世俗烦扰的反思，表达了诗人对自然的热爱与对内心宁静的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 青莲：象征清净与高洁。
• 松花：暗示时间的流逝与生命的无常。
• 黄叶：象征秋天的来临与生命的轮回。
• 清泉：象征清新与宁静的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的寺庙名称是什么？ A. 鹤梦寺
   B. 青莲寺
   C. 松寺

2. 诗中提到的自然要素有哪些？ A. 黄叶
   B. 松花
   C. 清泉
   D. 以上都是

3. 诗人对尘世的态度是什么？ A. 向往
   B. 反感
   C. 中立

答案:

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

王维的《山居秋暝》同样描写了秋天的山水景色，表达了隐逸生活的美好，但更侧重于人与自然的和谐相处。而王恭的《松寺清秋》则更多地展现了对尘世烦扰的思考，体现了诗人内心的挣扎与向往。

参考资料:

• 《明代诗人王恭研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》