这段话出自宋代杨无咎《洞仙歌·痴牛呆女》
痴牛呆女，谩恩深情远。
一岁惟能一相见。
纵金风玉露，胜却人间，争奈向、雪月花时阻间。
幽欢犹未足，催度桥归，乌鹊无端便惊散。
别後欲重来，杳杳银河，空怅望、不胜凄断。
最可惜、当初泛槎人，甚不问、天边这些磨难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:39:11原文展示
洞仙歌·痴牛呆女
作者: 杨无咎 〔宋代〕
痴牛呆女，谩恩深情远。
一岁惟能一相见。
纵金风玉露，胜却人间，
争奈向雪月花时阻间。
幽欢犹未足，催度桥归，
乌鹊无端便惊散。
别後欲重来，杳杳银河，
空怅望不胜凄断。
最可惜当初泛槎人，
甚不问天边这些磨难。
白话文翻译
这首词讲述了一对深情的恋人，彼此之间的感情深厚，却因时间和空间的阻隔而难以相见。每年只有一次相聚的机会，尽管金风玉露的时节美好，胜过人间的种种，却仍然无法抵挡那雪月花时的阻隔。虽然在幽静的欢乐中仍感不够，催促着归桥，却又被无端的乌鹊惊散。分别后想再重聚，却只见银河杳杳，徒然怅望，心中满是无奈与凄凉。最可惜的是当初那泛舟的人，竟然没有问清天边的磨难。
注释
- 痴牛呆女：形容两位性情木讷、痴情的人。
- 谩恩深情远：形容感情深厚而又遥远。
- 金风玉露：秋天的象征，形容美丽的自然景色。
- 雪月花时：指美好的时光。
- 幽欢：深藏的快乐。
- 乌鹊：指乌鸦与鹊，象征着离别与相聚。
- 杳杳银河：遥远的银河，象征两人之间的距离。
- 泛槎：指乘木筏，象征自由与随意。
诗词背景
作者介绍：
杨无咎，宋代词人，擅长词作，以情真意切著称。他的词风清新俊逸，情感细腻，常常表现对爱情的无奈与追求。
创作背景：
《洞仙歌·痴牛呆女》创作于宋代，正值社会动荡与人心浮躁的时期，诗人通过描绘恋人间的情感纠葛，反映出人们对美好爱情的向往与现实的无奈。
诗歌鉴赏
这首《洞仙歌·痴牛呆女》通过独特的意象和生动的描绘，展现了恋人之间深厚而又无奈的情感。开篇“痴牛呆女”便以幽默的方式引入主角，形象地传达出两人感情的笨拙与真挚。接着，诗人通过“金风玉露”描绘出一年中最美好的时光，然而，与之对比的是“争奈向雪月花时阻间”，让人感受到时间的无情与相聚的艰难。
词中的“幽欢犹未足”更是表现了对幸福时光的贪恋与追求，而“乌鹊无端便惊散”则暗示了因外力而导致的分离，带来一丝无奈与失落感。最后，诗人以“杳杳银河”形象地表现了彼此之间的距离与渴望，令人心生怅惘。
整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人对爱情的深刻理解和细腻描绘，让人感受到那种既甜蜜又苦涩的情感纠葛。
诗词解析
逐句解析：
- 痴牛呆女，谩恩深情远：开头以形象化的比喻，描述两位恋人深情而愚笨的状态。
- 一岁惟能一相见：强调他们相见的机会极其有限，增加了感情的珍贵性。
- 纵金风玉露，胜却人间：描绘美好的自然景象，衬托出爱情的美好。
- 争奈向雪月花时阻间：感叹美好时光被阻隔，暗示别离之苦。
- 幽欢犹未足，催度桥归：虽然有短暂的快乐，但仍觉得不够，急切想要回归。
- 乌鹊无端便惊散：象征着分离，暗示外在的干扰。
- 别後欲重来，杳杳银河：表达了分离后的渴望重聚，但感到无望。
- 空怅望不胜凄断：感叹空虚的期待，心中充满凄凉。
- 最可惜当初泛槎人，甚不问天边这些磨难：最后总结，对当初无知的感叹，未曾考虑未来的艰难。
修辞手法：
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，比如“金风玉露”与“乌鹊”，通过自然景象与动物的描写，增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗通过对爱情的渴望与现实的无奈，表现出深厚的情感，反映了人们对美好爱情的追求与对时间流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 金风玉露：秋天的象征，代表着美好的时光与爱情的纯美。
- 雪月花时：象征着美好的瞬间，也暗示了美好与痛苦的对比。
- 银河：象征距离与渴望，表现出恋人间的隔阂。
互动学习
诗词测试：
-
《洞仙歌·痴牛呆女》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杨无咎
- C) 杜甫
-
诗中“金风玉露”象征什么？
- A) 春天
- B) 秋天
- C) 冬天
-
诗中提到的“乌鹊”象征什么？
- A) 快乐
- B) 离别
- C) 相聚
答案：
- B) 杨无咎
- B) 秋天
- B) 离别
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比较，两首词均表现出浓厚的爱情主题，但李清照更多地表现出女性的柔情与思念，而杨无咎则通过夸张和幽默的方式展现恋人间的笨拙与无奈。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨无咎诗词集》
这些书籍可以帮助读者更深入地理解宋代词人的作品及其所处的历史背景。