这段话出自清代叶大庄《庆宫春 乙酉腊月十五夜雨忆俶玉用樊榭韵》
阵阵酸风，迎寒催冻，山斋孤闭林罅。
残叶零红，纤蔬殢碧，冬容篱落堪写。
□□□□，却消得、幽居静雅。
烟檐忽黯，如注糟床，黄昏初罢。
故人近住江城，愁到冲泥，日归时乍。
山中景物，浓香胜雪，冷坐蜜梅花下。
拥衾寻梦，五更转、熏炉添麝。
洒窗繁点，急似吴篷，野桥春夜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:03:15原文展示:
阵阵酸风，迎寒催冻，山斋孤闭林罅。
残叶零红，纤蔬殢碧，冬容篱落堪写。
却消得幽居静雅。烟檐忽黯，如注糟床，黄昏初罢。
故人近住江城，愁到冲泥，日归时乍。
山中景物，浓香胜雪，冷坐蜜梅花下。
拥衾寻梦，五更转熏炉添麝。
洒窗繁点，急似吴篷，野桥春夜。
白话文翻译：
阵阵的寒风吹来，迎着冷意催促着冰冻，山中的小屋孤独地关闭在林间的缝隙中。
残留的叶子零散飘落，纤细的蔬菜被霜冻侵袭，冬天的景致在篱落旁显得可写可画。
然而这幽静的居所带来了无与伦比的雅致。烟囱上忽然变得暗淡，像是酒醉的床榻，黄昏时分刚刚结束。
老朋友住在江城，愁绪如泥水般涌来，白天归来的时候总是那么突然。
山中的景物，香气浓郁胜过雪花，冷冷地坐在蜜梅花下。
拥着被子寻梦，五更时分点燃香炉添麝香。
窗外的雨点飞洒，急促得像吴地的篷船，在春夜的野桥上。
注释:
- “酸风”：寒冷的风。
- “山斋”：山中的小屋，通常指隐居的地方。
- “纤蔬”：细小的蔬菜。
- “篱落”：篱笆和落叶，指冬季的景象。
- “烟檐”：屋檐上升起的烟雾。
- “糟床”：指醉酒后的床榻。
- “冲泥”：指愁苦到如同泥水般的混沌。
- “蜜梅”：指梅花的一种，可能是春天的象征。
诗词背景:
作者介绍:
叶大庄，清代诗人，擅长山水诗与咏怀，具有鲜明的个性与风格。他的诗作多描绘自然景物与个人情感，常常融入自己的生活体验。
创作背景:
这首诗创作于乙酉年腊月中旬的一个雨夜，诗人怀念旧友，展现了对寒冬及隐居生活的感悟。诗中流露出对冬日孤寂的深刻体会和对友人情谊的思念。
诗歌鉴赏：
《庆宫春》以细腻的笔触描绘了寒冷冬日的孤寂与深情。开篇几句便通过“阵阵酸风”和“迎寒催冻”展现了冬季的刺骨之寒，紧接着用“山斋孤闭林罅”描绘出诗人隐居的环境，给人一种孤独的感觉。残叶与纤蔬的描写，不仅呈现了冬天的景象，也反映了生命的脆弱与无常。
诗中“幽居静雅”的状态，表达了诗人在寒冷中依然保持内心的宁静与雅致。这种静谧中透出的雅致，恰恰是对繁华喧嚣生活的反思与超脱。随着“故人近住江城”的提及，情感的波动显而易见，诗人对友人的思念与愁苦交织在一起，使得原本宁静的氛围多了一层情感的厚度。
最后几句，诗人与自然的关系更加紧密，坐在蜜梅花下的冷静与拥被寻梦的温暖形成鲜明对比，表达了在严冬中对美好事物的向往与追求。这种对比使整首诗充满了温情与思考，给人留下深远的余韵。
诗词解析:
逐句解析:
- “阵阵酸风，迎寒催冻”：描绘冬日寒风的刺骨，营造出一种冷峻的气氛。
- “山斋孤闭林罅”：隐居在山中，四周被林木包围，显得孤独。
- “残叶零红，纤蔬殢碧”：自然景色的细腻描写，透露出冬日的萧瑟。
- “却消得幽居静雅”：尽管环境冷清，反而让幽居更显得雅致。
- “烟檐忽黯，如注糟床”：描写烟雾的昏暗，营造出一种迷离感。
- “故人近住江城，愁到冲泥”：思念老友，愁绪如泥水般沉重。
- “日归时乍”：日常生活中的突然感受。
- “山中景物，浓香胜雪”：自然中的美好，香气扑鼻，胜过雪的纯洁。
- “冷坐蜜梅花下”：在寒冷中依然欣赏梅花的优雅。
- “拥衾寻梦，五更转熏炉添麝”：夜深人静时，寻找梦境，点燃香炉。
- “洒窗繁点，急似吴篷，野桥春夜”：窗外的雨点急促，似吴地的舟船，喻指春夜的气息。
修辞手法:
- 比喻：“如注糟床”比喻黄昏的昏暗。
- 拟人：“故人近住江城，愁到冲泥”，将愁绪赋予具体的形象。
- 对仗：如“拥衾寻梦，五更转熏炉添麝”，展现了对称美。
主题思想:
整首诗表达了诗人在冬日的孤独感与对友人的思念，透过自然景象的描绘，反映出内心的宁静与对生活的思考，体现了诗人超然于世的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 寒风：象征孤独与严酷的环境。
- 残叶：代表生命的脆弱与无常。
- 蜜梅花：象征美好与希望。
- 冬夜：暗示内心的沉静与思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“阵阵酸风”主要描述了什么？
- A. 春天的温暖
- B. 冬天的寒冷
- C. 秋天的萧瑟
- D. 夏天的炎热
-
诗人对“故人”的思念是如何表现的？
- A. 通过欢快的场景
- B. 通过愁苦的情感
- C. 通过景物的描写
- D. 通过自然的变化
-
“拥衾寻梦，五更转熏炉添麝”中，诗人表达了什么情感？
- A. 对未来的希望
- B. 对友人的怀念
- C. 对生活的无奈
- D. 对美好事物的向往
答案:
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 叶大庄与王维：两位诗人都擅长描绘自然，追求内心的宁静，但叶大庄更强调情感的细腻与思念，而王维则更多地表现出与自然的和谐共处。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《叶大庄研究》