不须怨别，还羡閒缘，伴鸥留住。是什么意思

幽渚蜻迷，閒扉萤度。

晚来寂寞如许。

楼外残山，相看疑泫，黛痕初涴暮雨。

茧蚕身惯，又轻惹、悲欢断绪。

湖云沈梦，觅遍虚廊，冷弦愁抚。

最怜暗检春痕，劫后菭根，旧香无据。

半亩荒涯，结茆漫约，心事都成虚语。

水天摇暝，甚凄弄、危阑绀缕。

不须怨别，还羡閒缘，伴鸥留住。

原文展示

庆宫春
苍虬重返湖庐，有词见寄，依韵和之
作者: 郭则沄 〔清代〕

幽渚蜻迷，閒扉萤度。
晚来寂寞如许。
楼外残山，相看疑泫，
黛痕初涴暮雨。
茧蚕身惯，又轻惹悲欢断绪。
湖云沈梦，觅遍虚廊，
冷弦愁抚。
最怜暗检春痕，
劫后菭根，旧香无据。
半亩荒涯，结茆漫约，
心事都成虚语。
水天摇暝，甚凄弄危阑绀缕。
不须怨别，还羡閒缘，
伴鸥留住。

白话文翻译

在幽静的水边，蜻蜓飞舞，闲适的门扉间，萤火虫点点飞过。
傍晚时分，寂寞如斯。
楼外的残山，互相凝视，仿佛在流泪，
黛青的山痕刚刚浸染了暮雨。
茧蚕的身影习惯了轻轻撩拨悲欢的断绪。
湖上的云朵沉沉如梦，寻觅遍了虚无的走廊，
冷清的琴弦在愁怨中轻声拨动。
最让我怜惜的是暗中寻找春天的痕迹，
经历劫难的菭根，昔日的香气无从追寻。
半亩荒野，草屋随意搭建，
心中的忧愁化为虚无的言语。
水天交融，夜色渐深，
在危阑上凄凉地吟唱着。
不必怨恨离别，反而羡慕那份闲缘，
伴随着海鸥在此驻足。

注释

• 幽渚：幽静的水边。
• 蜻迷：蜻蜓飞舞的样子。
• 閒扉：闲适的门扉。
• 泫：泪流。
• 黛痕：山的青色轮廓。
• 劫后：经历过灾难之后。
• 菭根：一种植物，象征着旧日的痕迹。
• 虚语：虚幻的言语。

诗词背景

作者介绍：郭则沄，清代诗人，以词作闻名，作品多描绘自然景色及内心情感，风格细腻优雅，常融入个人情感与社会观察。

创作背景：此诗写于清代，反映了当时文人对自然景色的细腻观察和对人生感慨的深邃思考，表达了对过往的追忆与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《庆宫春》是郭则沄以细腻的笔触描绘的春日景象，诗中充满了对往昔的追忆和对人生无常的感慨。开篇以“幽渚蜻迷，閒扉萤度”引入，展现了一幅宁静的水边画面，蜻蜓和萤火虫的意象，营造了一种静谧而富有生机的氛围。然而，随着诗句的推进，情感逐渐转向孤独与寂寞，特别是“晚来寂寞如许”一句，渗透出一种深邃的情感冲突。

诗中多次提到雨、云等自然元素，既是对自然景色的细腻描写，也是对诗人内心情感的暗示。尤其是“湖云沈梦，觅遍虚廊，冷弦愁抚”，展现了诗人在自然景致中的孤独与惆怅，似乎在追寻过去的美好，却又发现一切已成往事。

结尾处的“不须怨别，还羡閒缘，伴鸥留住”更是引人深思，诗人虽感叹离别，但却对生活中的闲缘表示羡慕，传达出一种淡然处世的态度。这种对往事的追忆、对现实的感慨、对未来的期待，构成了整首诗的情感脉络，让人感受到一种清新而又深刻的美感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “幽渚蜻迷，閒扉萤度”：描绘水边的宁静与生机。
  • “晚来寂寞如许”：表达傍晚时分的孤独感。
  • “楼外残山，相看疑泫”：山景与诗人内心情感的映射。
  • “黛痕初涴暮雨”：细腻描写雨后山色。
  • “茧蚕身惯，又轻惹悲欢断绪”：表现对往昔情感的缅怀与无奈。
  • “湖云沈梦，觅遍虚廊”：梦境与现实的交织。
  • “冷弦愁抚”：抚琴的孤独与愁绪。
  • “最怜暗检春痕，劫后菭根”：寻找春天的痕迹与旧日的美好。
  • “半亩荒涯，结茆漫约”：隐喻生活的简朴与随意。
  • “水天摇暝，甚凄弄危阑绀缕”：夜色中的凄凉与感伤。
  • “不须怨别，还羡閒缘，伴鸥留住”：对离别的理解与对闲缘的珍惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“茧蚕身惯”，将情感比作茧，暗示被束缚的状态。
  • 拟人：如“冷弦愁抚”，琴弦被赋予了情感，表现诗人的愁苦。
  • 对仗：整首诗的结构多有对仗之美，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的景色与个人内心的孤独感，探讨了人对过往的追忆、对现实的无奈与对未来的淡然，传达出一种深刻的人生哲理。

意象分析

• 蜻蜓：象征着轻盈与生命的活力。
• 萤火虫：代表着微弱却持久的希望与光明。
• 残山：暗示着时间的流逝与人生的无常。
• 黛痕：暗示着自然的美与生命的沉淀。
• 湖云：象征着梦境与虚幻的追寻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“幽渚”指的是什么？

   • A. 热闹的市场
   • B. 幽静的水边
   • C. 交错的山谷

2. “不须怨别，还羡閒缘”表达了怎样的情感？

   • A. 对离别的怨恨
   • B. 对生活的满足
   • C. 对闲缘的珍惜

3. 诗中“残山”象征着什么？

   • A. 美好的未来
   • B. 时间的流逝与无常
   • C. 热闹的景象

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫

诗词对比：

• 郭则沄的《庆宫春》与李清照的《如梦令》均体现了对春天的细腻描绘与内心情感的流露。前者更多的是对自然景色的沉思与人生感慨，后者则通过景物表达了对爱情的执念与追忆。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词的魅力》
3. 《郭则沄传》