奈愁也、何期花底消。是什么意思

金屋春娇。

伫魂凝翠浦，路转蓝桥。

浅斟鹦鹉盏，暗忆凤凰箫。

斜拖云髻衩裙腰。

奈愁也、何期花底消。

团圞影，甚只向画眉楼照。

镫悄。

情渺渺。

寻梦枕边，前度双心抱。

意怯无眠，漏深还起，重味相思诗草。

梁燕飞时觅巢忙，杜鹃啼处催谁老。

垂杨堤，自年年，碧浪风晓。

原文展示

金屋春娇。伫魂凝翠浦，路转蓝桥。浅斟鹦鹉盏，暗忆凤凰箫。斜拖云髻衩裙腰。奈愁也何期花底消。团圞影，甚只向画眉楼照。镫悄。情渺渺。寻梦枕边，前度双心抱。意怯无眠，漏深还起，重味相思诗草。梁燕飞时觅巢忙，杜鹃啼处催谁老。垂杨堤，自年年，碧浪风晓。

白话文翻译

在金屋里，春日娇艳的景象令人陶醉。我伫立在翠绿的河岸边，思绪万千，路转身处蓝色的桥头。轻轻斟满鹦鹉盏，暗自怀念那悠扬的凤凰箫声。云髻斜拖，裙腰露出，愁绪萦绕，不知何时花下的忧愁会消散。那团圆的影子，怎么只向着画眉楼的方向照耀。灯火静悄，情思绵绵，梦中寻觅曾经的双心相拥。愁绪交织，无眠之夜，时光漏下，重温思念的诗篇。燕子在飞的时候忙着寻找巢穴，杜鹃啼叫时又催促着谁在老去。垂杨堤边，年复一年，碧波荡漾，风吹拂着清晨。

注释

• 金屋：指的是富丽的房屋，常用于形容美好的生活环境。
• 翠浦：翠绿的水岸。
• 蓝桥：形容水边的桥梁，蓝色的水映衬着桥。
• 鹦鹉盏：一种酒杯，寓意轻松的饮酒情景。
• 凤凰箫：一个美丽的乐器，象征高雅的音乐。
• 云髻：女子的发髻，形容发髻如云一般美丽。
• 画眉楼：传说中美丽的楼阁，象征着思念与美好回忆。
• 梁燕：燕子，常常用来象征春天的到来。

诗词背景

作者介绍

吴湖帆（1894-1968），字子文，号湖帆，晚号白山，江苏人。吴湖帆是一位著名的画家和诗人，其作品多表现出浑厚的文化底蕴和细腻的情感。他的诗词常常蕴含着对生活的感悟和对人情世故的深刻理解。

创作背景

《换巢鸾凤》是吴湖帆在清代创作的一首词，反映了诗人在春日心境下对爱情、思念与生命流逝的感慨。诗中浓厚的情感和细腻的描绘，展现出作者对生活的热爱与对过往的追忆。

诗歌鉴赏

《换巢鸾凤》是一首充满春意的词作，展现了作者对自然景色与内心情感的深刻观察与细腻描绘。开篇以“金屋春娇”引入，既描绘了春日的美丽，又暗示着内心的柔情。诗中通过“伫魂凝翠浦，路转蓝桥”描绘出诗人停留在春日美景中的沉思，展现出对爱情的渴望与思念。

在饮酒的场景中，诗人用“浅斟鹦鹉盏”表现轻松的饮酒氛围，同时又通过“暗忆凤凰箫”传达出对过往爱情的深切怀念。整首诗通过对景物的描写，与情感的交织，表现出一种淡淡的忧伤与对过去美好时光的追忆。

诗中对时间流逝的感叹也十分明显，“梁燕飞时觅巢忙，杜鹃啼处催谁老”，不仅描绘了春天的生机，也暗示着生命的短暂与无常。最后一句“碧浪风晓”则以优美的意境结束，展现出春日的宁静与温柔，令人感受到一种淡淡的惆怅。

诗词解析

逐句解析

1. 金屋春娇：开篇描绘春天的美好，金屋代表富贵，春娇则是对春天的赞美。
2. 伫魂凝翠浦，路转蓝桥：诗人伫立在水边，思绪万千，路的转折象征着人生的变化。
3. 浅斟鹦鹉盏，暗忆凤凰箫：轻松饮酒，暗自怀念，酒与音乐的融合，表现出对过往的依恋。
4. 斜拖云髻衩裙腰：描绘女子的美丽，增添了诗中的柔情。
5. 奈愁也何期花底消：诗人无奈于忧愁，花下的忧愁象征着爱情的无常。
6. 团圞影，甚只向画眉楼照：团圆的影子仅向画眉楼的方向，象征着思念之情。
7. 镫悄。情渺渺：灯光静悄，情思渺然，反映了内心的孤寂。
8. 寻梦枕边，前度双心抱：梦中寻访过去的爱情，表现出对美好时光的渴望。
9. 意怯无眠，漏深还起：忧虑让人失眠，深夜的静默更加显得孤独。
10. 重味相思诗草：重温思念的诗篇，表现出对往事的深切回忆。
11. 梁燕飞时觅巢忙：燕子在春天飞舞，象征着爱情与归属。
12. 杜鹃啼处催谁老：杜鹃的啼叫暗示着生命的流逝与无情。
13. 垂杨堤，自年年，碧浪风晓：描绘垂杨堤的美丽景象，表现出春天的生机与美好。

修辞手法

• 比喻：将春天的美景比作金屋，表现出生活的富裕与美好。
• 拟人：通过“杜鹃啼处催谁老”表现出自然界与人类情感的联系。
• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“浅斟鹦鹉盏，暗忆凤凰箫”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对爱情的深刻思考和对生命的感慨，展现了春天的美好与生命流逝的无奈，反映了诗人对往昔的怀念和对未来的迷茫，让人感受到一种淡淡的哀愁与温柔的希望。

意象分析

• 金屋：象征富贵与美好的生活。
• 翠浦：体现春天生机勃勃的自然景象。
• 鹦鹉盏：象征轻松与欢愉的生活。
• 凤凰箫：代表高雅与美好的音乐，承载着对爱情的美好回忆。
• 花底消：象征爱情的无常与易逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“金屋春娇”所描绘的意境主要是？ A. 富贵与美好
   B. 贫穷与苦涩
   C. 夏天的炎热
   D. 冬天的寒冷

2. “梁燕飞时觅巢忙”中的“梁燕”象征着什么？ A. 春天的到来
   B. 生命的短暂
   C. 友情的维护
   D. 家庭的温暖

3. 诗中提到的“杜鹃啼处催谁老”意在表达什么？ A. 生命的流逝
   B. 春天的到来
   C. 爱情的甜蜜
   D. 友谊的长久

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》（屈原）: 表达了对爱情与理想的追寻。
• 《春江花月夜》（张若虚）: 同样描绘了春天的美丽与人生的感慨。

诗词对比

• 《钗头凤·世情薄》（陆游）: 主题相似，都是围绕爱情的思考与感慨，但陆游更着重于对离别的痛苦与无奈。
• 《长恨歌》（白居易）: 同样表达了爱情的永恒与无奈，情感更加深沉。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吴湖帆诗文集》
• 《清代文学史》

以上内容希望能帮助你更好地理解《换巢鸾凤》的意境与情感。