而今情绪，凭谁问取分晓。是什么意思

天妒人娇。

正鸾羞觅渡，鹊懒填桥。

忽来灯下句，如听雨中箫。

遥知堪瘦倚阑腰。

病因影起，香随梦销。

孤眠起，想只有玉楼花照。

清悄。

鸿飘渺。

门掩苎萝，空把灵犀抱。

拣尽寒枝，压残金线，幽怨寄怀香草。

频展乌丝断离肠，奈何欲唤青天老。

而今情绪，凭谁问取分晓。

原文展示

换巢鸾凤 有遗予诗者不敢答且不忍答用史邦卿韵
作者: 吴绮 〔清代〕

天妒人娇。正鸾羞觅渡，鹊懒填桥。
忽来灯下句，如听雨中箫。遥知堪瘦倚阑腰。
病因影起，香随梦销。孤眠起，想只有玉楼花照。
清悄。鸿飘渺。门掩苎萝，空把灵犀抱。
拣尽寒枝，压残金线，幽怨寄怀香草。
频展乌丝断离肠，奈何欲唤青天老。
而今情绪，凭谁问取分晓。

白话文翻译

这首诗表达了作者对美人命运的惋惜，正如天妒红颜。鸾鸟羞于寻找渡口，喜鹊懒于修桥。忽然听到灯下的诗句，仿佛听见雨中箫声。远远看去，瘦弱的身影倚在栏杆上，病是因影子而生，香气随着梦境而消散。孤单地在床上醒来，只有玉楼的花影照亮。清冷的夜晚，鸿雁在空中飘渺，门扉紧闭，空抱灵犀。挑尽寒枝，压断金线，幽怨的情感寄托在香草之上。频频展开乌黑的丝发，断肠的离愁难以忍受，奈何想要呼唤青天却无能为力。如今的情绪，凭谁来问个究竟？

注释

• 天妒人娇：天妒美人，意指美丽的人常常遭受不幸。
• 鸾羞觅渡：鸾鸟羞于寻找渡口，暗示感情的无奈。
• 鹊懒填桥：喜鹊懒于修桥，表示对情感的冷漠。
• 灯下句：灯下的诗句，暗指夜晚的孤寂与思念。
• 香随梦销：香气随梦境消散，象征着美好的回忆已成往事。
• 灵犀：指心灵相通的情感。
• 幽怨寄怀香草：幽怨的情感寄托于香草，表达了作者对爱情的无尽思念。

诗词背景

作者介绍：吴绮，清代女诗人，以其细腻的情感和独特的女性视角而受到赞誉。她的作品常常表现出对爱情的细腻思考和对生活的深刻感悟。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会对女性地位与感情表达的探索期。吴绮的诗作反映了女性在情感上的挣扎与追求，同时也揭示了当时社会对女性的压迫与限制。

诗歌鉴赏

吴绮的《换巢鸾凤》以细腻的笔触描绘了爱情中的无奈与惆怅。全诗通过“天妒人娇”的开篇，设定了一个悲伤的基调，暗示着美丽与命运之间的矛盾。接下来的意象，如“鸾羞觅渡”和“鹊懒填桥”，不仅展现了爱情的脆弱，也反映了人际关系的冷漠。

在诗的中段，灯下的诗句像雨中的箫声，让人感受到一种孤独与思念的交织。尤其是“遥知堪瘦倚阑腰”，用简练的语言描绘出一个瘦弱女子的孤独与无助。后面的“香随梦销”则将梦境与现实的破灭表现得淋漓尽致，令人唏嘘。

结尾部分“奈何欲唤青天老”，更是将无奈与绝望推向高潮，深刻地反映了作者对命运的无力感。整首诗在意象的运用、情感的表达上都显得极为成熟，展现了吴绮作为女诗人的独特视角和深厚的文学修养。

诗词解析

逐句解析：

1. 天妒人娇：开篇引入主题，暗示美人的命运常受天意的影响。
2. 正鸾羞觅渡，鹊懒填桥：通过比喻表现情感的无奈和孤独。
3. 忽来灯下句，如听雨中箫：诗句的描写让人如闻箫声，营造出一种凄清的氛围。
4. 遥知堪瘦倚阑腰：描绘思念者的身影，传达出独自倚靠栏杆的孤寂。
5. 病因影起，香随梦销：影子与梦的消逝象征着美好的回忆已然不再。
6. 孤眠起，想只有玉楼花照：孤独的醒来，只有花影作伴，突显孤独感。
7. 清悄。鸿飘渺：清冷的夜晚，鸿雁在空中飘荡，象征着思念的遥远。
8. 门掩苎萝，空把灵犀抱：门紧闭，内心情感无人倾诉，灵犀失联。
9. 拣尽寒枝，压残金线：比喻情感的收获是苦涩的，金线象征着美好的回忆。
10. 幽怨寄怀香草：幽怨的情感寄托于香草，表达对爱情的思念。
11. 频展乌丝断离肠：频频梳理乌黑的头发，暗示心中断肠的痛苦。
12. 奈何欲唤青天老：呼唤青天却无能为力，感情的无奈与绝望。
13. 而今情绪，凭谁问取分晓：对未来情感的迷茫与不确定。

修辞手法：

• 比喻：如“鸾羞觅渡”比喻爱情的无奈。
• 拟人：如“香随梦销”，将香气拟人化，表现情感的消逝。
• 对仗：整首诗在句式上多用对仗，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗主要表达了对爱情的惋惜与无奈，展现了女性在爱情面前的脆弱与孤独，同时也反映了对命运的无力感。通过细腻的意象与丰富的情感，吴绮将女性的情感世界展现得淋漓尽致。

意象分析

意象词汇：

• 鸾凤：象征爱情与美好。
• 灯下：象征孤独与思念。
• 香草：象征美好的情感与记忆。
• 青天：象征希望与未来。

这些意象不仅展现了诗人内心的情感波动，也承载着深厚的文化内涵，反映了古代社会对爱情的复杂理解。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“天妒人娇”主要表达了： A. 美丽的人常常受到宠爱
   B. 美丽的人常常遭受不幸
   C. 美丽的人常常受到追求
   D. 美丽的人常常受到尊重

2. “忽来灯下句，如听雨中箫”中，灯下的句子主要象征： A. 诗的美好
   B. 夜晚的孤寂
   C. 朋友的陪伴
   D. 快乐的时光

3. 诗中“奈何欲唤青天老”表达的情感是： A. 渴望希望
   B. 对命运的无奈
   C. 对未来的期待
   D. 对爱情的执着

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表现女性在爱情中的细腻情感。
• 纳兰性德的《虞美人》：表达对爱情的思忖与惆怅。

诗词对比：

• 吴绮的《换巢鸾凤》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的深刻思考，前者更侧重于命运的无奈，而后者则更注重情感的细腻。两位女诗人的作品展现了不同的女性视角与情感表达，值得深入比较与探讨。

参考资料

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词赏析》
• 《李清照与吴绮的情感世界》