这段话出自宋代陆游《园中杂咏》
珍禽下上鸣，迨及清润时；岂惟侑我觞，亦以起我诗。
白练一团雪，来与红练俱。
鱼虎飞照水，意若爱翠裾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:27:28原文展示:
珍禽下上鸣，
迨及清润时。
岂惟侑我觞，
亦以起我诗。
白练一团雪，
来与红练俱。
鱼虎飞照水，
意若爱翠裾。
白话文翻译：
珍稀的鸟儿在空中啼鸣，
等到清新湿润的时节。
这不仅仅是为我举杯助兴，
更是激发了我写诗的灵感。
一团白色的丝带如同雪，
与红色的丝带一起飘舞。
鱼儿和老虎的影子在水中飞舞，
似乎在爱慕那翠绿色的裙摆。
注释:
- 珍禽：指稀有的鸟类。
- 侑我觞：为我助兴，指的是酒杯。
- 白练：白色的丝带，形容轻柔的样子。
- 红练：红色的丝带，与白练相对。
- 鱼虎：此处可能指鱼和老虎的影子，形象生动。
典故解析:
此诗并未直接引用特定的典故，但其意象如“珍禽”、“白练”等，均为古代诗歌常见的美好象征，反映了自然与心灵的和谐。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家。其一生经历了国家的沧桑与个人的屈辱，作品多表达对国家的忧虑与个人的理想，风格刚健而又细腻。
创作背景:
《园中杂咏》创作于陆游晚年，透过对自然的描绘，表达了他对生活的热爱和对诗歌创作的执着。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的意象描绘了自然界的美妙与诗人内心的感悟。开头的“珍禽”与“清润时”描绘了一个和谐美好的自然环境，鸟鸣声声传递着生命的活力。接着，诗人借助自然的美景激发了自己的诗情，“岂惟侑我觞，亦以起我诗”展现了饮酒与作诗的双重愉悦，显示了诗人对生活的热爱。白练和红练的比喻，进一步丰富了诗的色彩和层次感，象征着和谐美好的境界。最后两句将鱼儿和老虎的影子引入水中，体现了自然的生动与诗人的细腻观察，传达了一种人与自然和谐共生的哲思。整首诗通过细腻的描绘与深刻的感悟，展现了陆游对生活的热爱、对自然的珍视以及对诗歌的执着追求。
诗词解析：
逐句解析:
- 珍禽下上鸣：描绘了鸟儿在天空中鸣叫的场景，象征着生机与活力。
- 迨及清润时：指在清新湿润的季节，暗示自然的美好。
- 岂惟侑我觞：表达了自然不仅是饮酒的伴侣，更是诗歌灵感的源泉。
- 亦以起我诗：自然之美激发了诗人的创作欲望。
- 白练一团雪：形容白色的丝带如雪般轻柔，充满了诗意。
- 来与红练俱：白练与红练的搭配，表现出色彩的和谐美。
- 鱼虎飞照水：描绘鱼儿和虎影在水面上的生动形象，增添了画面的动感。
- 意若爱翠裾：表达出生命与自然之间的情感联系，象征着对自然美的赞美。
修辞手法：
- 比喻：如“白练一团雪”，将丝带比作雪，形象生动。
- 拟人：鱼儿和老虎的影子被赋予了生命，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“白练一团雪，来与红练俱”，对称而和谐，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，通过自然景色的描绘，反映了人与自然的和谐关系，展现了诗人积极向上的生活态度。
意象分析：
- 珍禽：象征珍贵与独特，体现自然界的美好。
- 白练、红练：象征美的事物，表现出色彩的对比与和谐。
- 鱼虎：寓意生动与活力，体现自然的丰富性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“珍禽”指的是什么？ A. 普通鸟类
B. 稀有的鸟类
C. 只有在春天出现的鸟
D. 不重要的鸟类 -
诗中“白练”与“红练”的结合表现了什么？ A. 颜色的对比
B. 自然的和谐美
C. 诗人的情感变化
D. 生活的单调 -
“鱼虎飞照水”中“飞”的意思是？ A. 游动
B. 飘浮
C. 飞翔
D. 照耀
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比:
王维的《鹿柴》同样描绘了自然中的和谐美，诗中通过山水的描绘，表达了诗人内心的宁静与淡泊，与陆游的《园中杂咏》形成了鲜明的对比。
参考资料:
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗歌研究》
- 《中国古典文学作品选》