这段话出自元代吴莱《早秋偶然作寄宋景濂四首 其三》
北山有古寺，修竹炎天凉。
蛟龙踞两涧，鹳鹤鸣层冈。
心台月照白，鼻观烟通香。
可思未可到，咏此招隐章。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:30:53原文展示
北山有古寺，修竹炎天凉。
蛟龙踞两涧，鹳鹤鸣层冈。
心台月照白，鼻观烟通香。
可思未可到，咏此招隐章。
白话文翻译
在北山上有座古老的寺庙，修长的竹子在炎热的夏天中显得格外凉爽。蛟龙栖息在两条山涧中，鹳和鹤在层层山岗上鸣叫。心中的台子在明月照耀下显得洁白，鼻子嗅到烟雾中飘来的香气。那些可思而不可及的境界，我吟咏此诗以招引隐居的情怀。
注释
- 北山：指北方的山，象征自然环境的清幽。
- 古寺：古老的寺庙，代表着宁静和历史。
- 修竹：修长的竹子，象征着高洁与坚韧。
- 蛟龙：传说中的龙，常与水相关，体现自然的灵动。
- 鹳鹤：象征长寿和高雅的鸟类，传达出一种闲适的生活态度。
- 心台：喻指内心的空间，心灵的净土。
- 招隐章：以诗歌表达向往隐居生活的情感。
诗词背景
作者介绍
吴莱是元代著名的诗人，他的诗歌多描写自然景色，表现对隐居生活的向往，风格清新脱俗，常常融合个人情感与自然景观。
创作背景
本诗创作于元代，正值社会动荡、民众苦难之时，诗人通过描绘自然美景，表达内心对隐逸生活的渴望与对世事的反思。
诗歌鉴赏
这首诗以北山古寺为背景，展现出一个幽静、清凉的自然场景，给读者一种宁静的心境。诗中“修竹炎天凉”一句，通过竹子的生长状态表现出自然的生机与清凉，反映了诗人对大自然的热爱。接着“蛟龙踞两涧，鹳鹤鸣层冈”，描绘了山中生物的生动景象，展现了自然界的和谐。
“心台月照白，鼻观烟通香”则转向内心的感受，月光照耀下的宁静与烟雾中飘来的香气相映成趣，表现出诗人内心的清明与愉悦。最后一句“可思未可到，咏此招隐章”表达了诗人对隐居生活的向往，虽心中有思，但却难以到达，令人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。
整首诗通过自然景物与内心情感的交融，表达了对隐居生活的渴望与追求，体现了诗人淡泊明志、追求宁静的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 北山有古寺：引入诗的背景，设定场景。
- 修竹炎天凉：通过竹子与天气的对比，营造一种清凉的感觉。
- 蛟龙踞两涧：描绘生物的栖息，增添了灵动感。
- 鹳鹤鸣层冈：鸟鸣声与山岗的结合，展现了自然的生机。
- 心台月照白：象征内心的宁静与明亮。
- 鼻观烟通香：感官的细致刻画，表现出生活的美好。
- 可思未可到：表达对理想生活的向往与无奈。
- 咏此招隐章：用诗歌表达隐居情怀。
修辞手法
- 比喻：如“心台”比喻内心的空间。
- 对仗：如“蛟龙踞两涧，鹳鹤鸣层冈”，工整对仗，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对隐逸生活的向往，表现了诗人对自然的热爱与对社会的淡泊。
意象分析
意象词汇
- 北山：象征高远、清幽之地。
- 古寺：代表着静谧、历史与宁静。
- 修竹：象征高洁与坚韧。
- 蛟龙与鹳鹤：象征自然的灵动和高雅。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“古寺”位于哪个方向？
- A. 东山
- B. 南山
- C. 北山
- D. 西山
-
诗的最后一句表达了什么？
- A. 对世事的放弃
- B. 对隐居生活的向往
- C. 对友人的思念
- D. 对名利的追求
-
诗中“修竹炎天凉”表达了什么样的意境？
- A. 热烈
- B. 清凉
- C. 寒冷
- D. 酷暑
答案
- C. 北山
- B. 对隐居生活的向往
- B. 清凉
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 李白与吴莱：李白的诗多展现豪情与奔放，而吴莱则更倾向于内心的宁静与自然的和谐，二者在情感表达上有显著差异。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨