籍籍清风在，怀人谅不遐。是什么意思

传闻黄阁守，兹地赋长沙。

少壮称时杰，功名惜岁华。

岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。

玉帐空严道，甘棠见野花。

碑残犹堕泪，城古自归鸦。

籍籍清风在，怀人谅不遐。

原文展示:

题郡南山光福寺，寺即严黄门所置，时自给事
作者: 羊士谔 〔唐代〕

传闻黄阁守，兹地赋长沙。
少壮称时杰，功名惜岁华。
岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。
玉帐空严道，甘棠见野花。
碑残犹堕泪，城古自归鸦。
籍籍清风在，怀人谅不遐。

白话文翻译：

听说黄阁的守卫，在这里的赋税如同长沙。
年轻人称赞他是当时的杰出人物，功名却又惋惜岁月的流逝。
山岩和长廊刚刚建成寺庙，宾客们急忙奏响笳声。
华丽的帐幕空荡荡地映照着道理，甘棠树下盛开着野花。
碑文虽然残缺，令人不禁洒下泪水，古城依旧归来鸦鸣。
清风徐来，令人怀念的人却难以久远。

注释:

• 黄阁：指的是古代一种官署，象征权力与守卫。
• 长沙：地名，可能与赋税相关。
• 少壮：年轻人，指朝气蓬勃的时代。
• 宾从：宾客，朋友，表示来访的人。
• 鸣笳：古代乐器，象征热闹的场景。
• 玉帐：华丽的帐幕，象征富贵。
• 甘棠：一种植物，象征自然之美。
• 碑残：碑文残缺，代表历史的沧桑与遗憾。
• 籍籍清风：指清新的风，象征宁静的环境。
• 怀人：思念的人，表达对友人的怀念。

典故解析:

诗中提到的“黄阁”与“长沙”可以看作是对历史与现实的对比，反映出人们对过往光辉岁月的追忆与对当下生活的感慨。碑文与古城的意象则暗示着历史的沉淀与文化的传承。

诗词背景:

作者介绍: 羊士谔，唐代诗人，以其清新自然的风格著称，常以个人情感与自然景色结合为主题。

创作背景: 本诗创作于羊士谔在光福寺任职期间，通过对寺庙环境的描绘，表达了对历史的感慨与对人世的思考。

诗歌鉴赏：

《题郡南山光福寺》不仅仅是一首描写自然景色的诗歌，更是对历史与人事的深刻反思。诗中通过对寺庙环境的细腻描绘，渗透出一种对过往岁月的追忆和对人事无常的感慨。开头两句直接引入了黄阁的守卫与长沙的赋税，暗示了地方与权力的关系，接着以“少壮称时杰，功名惜岁华”表达了对年轻岁月的珍惜与对时光流逝的无奈。中间几句描绘寺庙的宁静与清幽，宾客的欢声乐语，体现了人们对美好生活的向往。最后几句则通过碑文的残缺与古城的归鸦，暗示历史的沧桑与人情的冷暖，形成了强烈的情感对比，留下了深刻的思考与感慨。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “传闻黄阁守，兹地赋长沙”：提及权力与地方的关系。
  2. “少壮称时杰，功名惜岁华”：对年轻人的赞美与对时间流逝的惋惜。
  3. “岩廊初建刹，宾从亟鸣笳”：描绘寺庙的热闹与人们的欢聚。
  4. “玉帐空严道，甘棠见野花”：华丽与自然的对比，象征着内心深处的宁静。
  5. “碑残犹堕泪，城古自归鸦”：历史的伤感与对往事的追忆。
  6. “籍籍清风在，怀人谅不遐”：清风带来宁静，但对人的思念却无法消逝。

• 修辞手法:

  • 比喻：将“玉帐”比作富贵与空虚，反映内心的孤独。
  • 对仗：如“碑残犹堕泪，城古自归鸦”，形成了对比的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过对光福寺的描绘，表达了对历史的追忆、对年轻岁月的珍惜以及对人事无常的感慨，展现了诗人深厚的思考与情感。

意象分析:

• 黄阁：象征权力与责任。
• 甘棠：象征自然之美与生活的宁静。
• 碑残：代表历史的沧桑与文化的传承。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄阁”象征什么？ A. 富贵 B. 权力 C. 自然
   答案：B

2. “碑残犹堕泪”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 伤感 C. 愤怒
   答案：B

3. 本诗的中心思想是什么？ A. 对历史的追忆 B. 对自然的赞美 C. 对友情的思念
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 比较羊士谔与王之涣的作品，虽然都是对自然景色的描绘，前者更注重历史的感怀与人事的哲思，后者则更显豪情与壮志。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》