这段话出自宋代杨万里《郡圃杏花二首 其二》
迥出千花合受降，不然受拜亦何妨。
行穿小树寻晴朵，自挽芳条嗅暖香。
却恨来时差已晚，不如清晓看新妆。
朗吟清露温风句，恼杀诗翁只断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:21:38原文展示
《郡圃杏花二首 其二》
作者：杨万里
迥出千花合受降，
不然受拜亦何妨。
行穿小树寻晴朵，
自挽芳条嗅暖香。
却恨来时差已晚，
不如清晓看新妆。
朗吟清露温风句，
恼杀诗翁只断肠。
白话文翻译
这首诗描绘了杏花盛开的美景，诗人走出繁花似锦的园圃，心中却有些遗憾。虽然有千花盛放，但若不去欣赏又有什么关系呢？在小树间穿行，寻找阳光下绽放的花朵，轻轻折下一枝，细闻其香。诗人感叹来得太晚，不如在清晨时分欣赏那新妆的花朵。站在温暖的春风中，吟诵着清露滋润的句子，惹得诗人心中不禁感到伤感。
注释
- 受降：意指迎接降临的花朵，暗指花的盛开。
- 芳条：指花枝，芳香的枝条。
- 清晓：清晨，指花朵开放的时间。
- 断肠：形容心中悲伤，难以自已。
诗词背景
作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然。
创作背景：这首诗创作于春天，正值杏花盛开的时节，诗人以花为喻，表达对美好事物的向往与遗憾，以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
杨万里的《郡圃杏花二首 其二》是一首充满春日气息的诗作。诗中通过杏花的盛开，表达了对春天来临的欢喜以及对美好时光的珍惜。诗人开头就描绘出“千花合受降”的盛况，仿佛将读者带入了一个色彩斑斓的花海中，令人陶醉。然而，随之而来的“行穿小树寻晴朵”，则透露出诗人对美好时光的珍惜和对春天的渴望。诗人自挽芳条，细嗅暖香，体现了他对自然的细腻观察和深刻感受。
而后半部分则流露出一丝惋惜，“却恨来时差已晚”，诗人因未能及时欣赏杏花的美丽而感到遗憾，这种情感引发了对时光流逝的思考。诗的结尾，朗吟清露的句子，虽是温馨的描绘，却因“只断肠”的情感，令人感受到诗人内心的伤感与无奈。整首诗在轻快与惆怅之间游走，展现了杨万里诗歌的独特魅力。
诗词解析
-
逐句解析：
- “迥出千花合受降”：形容花朵盛开，仿佛在欢迎春天的到来。
- “不然受拜亦何妨”：即便不去欣赏，也无妨。
- “行穿小树寻晴朵”：在小树间穿行，寻找阳光下的花朵。
- “自挽芳条嗅暖香”：自己折下一枝，细嗅其香。
- “却恨来时差已晚”：感叹自己来的太晚。
- “不如清晓看新妆”：比起晚来，不如在清晨欣赏新开的花。
- “朗吟清露温风句”：在春风中吟诵诗句。
- “恼杀诗翁只断肠”：心中感到无比伤感。
-
修辞手法：
- 比喻：将花朵的盛开比作迎接春天的情景。
- 拟人：花朵仿佛有生命，能够“受降”。
- 对仗：全诗在对仗上严谨，营造出和谐的韵律感。
-
主题思想： 诗歌表达了对春天的热爱与对美好瞬间的珍惜，同时流露出对时光流逝的惋惜，展现了诗人细腻的情感与对自然的深刻体悟。
意象分析
- 花：象征春天的美好与希望。
- 小树：代表自然的生命力。
- 清晓：象征新生与美好开始的时刻。
- 温风：象征春天的温暖与柔和。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“千花合受降”表达了什么情感？
- A. 欢迎春天
- B. 美好事物的忧伤
- C. 自然的萧条
- D. 诗人的孤独
-
“却恨来时差已晚”表达了诗人什么样的情感？
- A. 喜悦
- B. 遗憾
- C. 愤怒
- D. 无所谓
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》对比，前者注重描绘春天的生机与美好，而后者则展现了秋天的宁静与深邃。两者都表达了对自然的热爱，但情感基调有所不同，前者更为欢快，后者则偏向沉静与思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《杨万里诗文集》