这段话出自唐代戴叔伦《湘南即事》
卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师。
沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:22:37原文展示
卢橘花开枫叶衰，
出门何处望京师。
沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。
白话文翻译
这首诗描绘了湘南的自然景色和诗人内心的感受。橘树开花，枫叶已开始枯萎，出门时不知该往何处去才能看到京城。沅水和湘水日夜流去，却不因为愁苦的人而停留片刻。
注释
- 卢橘：指的是一种橘子树，生长在南方，暗示了湘南的自然景色。
- 枫叶衰：枫树的叶子已经枯萎，象征时光流逝。
- 京师：指的是京城，即当时的长安，象征着繁华和政治中心。
- 沅湘：沅水与湘水，是湘南地区的重要河流，流向东边，象征着时光的流逝。
诗词背景
作者介绍：戴叔伦（约 735-795），唐代诗人，字景山，号贞白，生于今湖南岳阳，诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达个人情感。
创作背景：这首诗创作于戴叔伦在湘南生活期间，正值人生的某个阶段，目睹自然景色的变化，感受到时间的流逝和个人的孤独。
诗歌鉴赏
《湘南即事》通过对自然景色的描写，传达了诗人对生活的感悟。开篇以“卢橘花开”引入，生动地展现了春天的生机与活力，而“枫叶衰”则暗示了时间的流逝，形成鲜明对比，透露出一丝惆怅。诗中“出门何处望京师”的问句，表现了诗人内心的迷茫与不安，仿佛在寻找生活的方向与归属。接着，沅湘水日夜东流的描写，既是对自然的观察，也反映了诗人对人生无常的思考。最后一句“不为愁人住少时”，让人感受到时间的无情与个体的无助，虽然愁苦的人希望时间能停留，但实际上时间依旧奔流不息。
整首诗在意象的运用上非常成功，既有自然景物的描绘，又渗透着深刻的情感与哲理，展现了戴叔伦细腻的观察力与深邃的思考力。
诗词解析
逐句解析：
- 卢橘花开枫叶衰：描绘春天的橘花与秋天的枫叶，象征着时节的更替与生命的流逝。
- 出门何处望京师：表达了诗人对未来的迷茫，不知何去何从。
- 沅湘日夜东流去：描绘了沅水和湘水的日夜流淌，象征着时间的无情流逝。
- 不为愁人住少时：强调了即使有忧愁的人，时间也不会因此而停留。
修辞手法：
- 对仗：如“花开”与“叶衰”，形成鲜明对比。
- 拟人：时间被赋予了“流去”的动作，提升了诗的情感深度。
主题思想：诗歌通过描写自然和个人情感，探讨了时间流逝与人生无常的主题，表现了诗人内心的孤独与迷茫。
意象分析
意象词汇：
- 橘花：象征春天的生机与希望。
- 枫叶：象征秋天的凋零与生命的短暂。
- 沅湘水：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“京师”指的是哪个城市？
- A. 洛阳
- B. 长安
- C. 南京
-
“卢橘花开”中的“卢橘”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种树
- C. 一种水果
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较《湘南即事》与杜甫的《春望》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但杜甫更强调国家的动荡与个人的悲悯，而戴叔伦则更侧重于个人的内心感受与自然的变化。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨