翩翩素圆，清风载扬。是什么意思

翩翩素圆，清风载扬。

君子玉体，赖以宁康。

冬则龙潜，夏则凤举。

知进知退，随时出处。

原文展示

翩翩素圆，清风载扬。
君子玉体，赖以宁康。
冬则龙潜，夏则凤举。
知进知退，随时出处。

白话文翻译

这首诗描绘了一把扇子的优雅与实用。轻盈的扇子在清风中舞动，宛如君子的体态，给人以宁静和健康的感觉。冬天时，扇子像潜伏的龙一样安静；而到了夏天，它则如同腾空而起的凤凰，生机勃勃。它能根据时节的变化，随时随地地提供舒适与凉爽。

注释

• 翩翩：形容轻盈、灵动的样子。
• 素圆：指扇子的颜色洁白且形状圆润。
• 清风：清新凉爽的风。
• 君子：指有德行的人，这里借代有气质的人。
• 玉体：指身体，形容身体的美好。
• 赖以：依靠、依赖的意思。
• 宁康：安宁与健康。
• 龙潜：冬天时，龙象征着潜伏、隐蔽的状态。
• 凤举：夏天时，凤凰象征着高飞、活跃的状态。
• 知进知退：懂得什么时候该前进，什么时候该后退。
• 随时出处：根据时间的变化，选择合适的行为。

诗词背景

作者介绍

傅毅，生活在汉代，具体生平不详，因其诗作风雅而被后人称道。他的诗歌常常关注生活中的细节，体现出对自然与人情世故的深刻理解。

创作背景

这首《扇铭》产生于对生活中一件平常物品的观察，反映了作者对自然和谐以及君子品德的追求。扇子作为夏日必备之物，寄托了人们对清凉的向往和对优雅生活的追求。

诗歌鉴赏

《扇铭》通过对扇子形态和功能的描绘，反映了古代文人对生活细节的关注与审美意识。首句“翩翩素圆，清风载扬”生动地描绘了扇子的外观，给人以轻盈、灵动的感觉，仿佛在微风中翩翩起舞。接下来的“君子玉体，赖以宁康”则将扇子与君子的气质相结合，暗示着持扇者的高雅与健康。

冬天的“龙潜”与夏天的“凤举”形成鲜明对比，展示了扇子在不同季节的不同功能与象征意义，表现出一种随和而适应的智慧。最后两句“知进知退，随时出处”则是对生活哲理的总结，强调了顺应时势，灵活应变的重要性。这不仅适用于扇子，也同样适用于生活中的人。

整首诗语言简练、意境深远，借物抒情，体现了古人对自然与人文的深刻理解，给人以启迪。

诗词解析

逐句解析

1. 翩翩素圆：描写扇子轻盈的姿态，表明其优雅的外形。
2. 清风载扬：强调扇子在清风中舞动，给人带来凉爽的感觉。
3. 君子玉体：将扇子比作君子的体态，寓意其高尚与优雅。
4. 赖以宁康：说明扇子为人们提供了宁静和健康的保障。
5. 冬则龙潜：冬天时，扇子不再被使用，象征着潜藏的状态。
6. 夏则凤举：夏天时，扇子被频繁使用，象征着活跃的状态。
7. 知进知退：强调在生活中懂得何时前进、何时后退的重要性。
8. 随时出处：指根据环境变化适时地采取行动。

修辞手法

• 比喻：将扇子比作君子的体态，体现优雅。
• 对仗：如“冬则龙潜，夏则凤举”，形成鲜明的对比。
• 拟人：扇子被赋予生命，表现出其灵动和适应性。

主题思想

整首诗歌体现了对生活中细节的珍视，强调了人与自然的和谐关系，以及应对生活变化的智慧。通过扇子这一具象的物品，展现了高尚品德与生活智慧的结合。

意象分析

意象词汇

• 扇子：象征清凉、优雅、智慧。
• 龙：象征潜藏、隐秘的力量。
• 凤：象征高飞、活跃的生命力。
• 君子：代表高尚的品德和气质。

互动学习

诗词测试

1. 《扇铭》中的“清风载扬”是指什么？ A. 扇子在清风中舞动
   B. 清风的力量
   C. 扇子的颜色
   D. 君子的气质

2. 诗中“冬则龙潜，夏则凤举”意指什么？ A. 季节变化
   B. 扇子的功能
   C. 君子的状态
   D. 生活的哲理

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样通过细节体现情感。
• 《竹石》 郑燮：借竹表现坚韧与高洁。

诗词对比

• 傅毅的《扇铭》与王维的《山居秋暝》都展示了自然与人文的和谐，但《扇铭》更侧重于物品的象征意义，而《山居秋暝》则更注重景物的描绘和情感的流露。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《汉代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》