这段话出自宋代薛季宣《种兰》
兰生林樾间，清芬倍幽远。
野人坐官曹，兹意极不浅。
西窗蔽斜日，松钗架春晚。
墙阴莳花木，憔悴根日损。
植此山国香，坐与前事反。
扶疏可纫佩，心绪端有本。
芽生仅盈坛，高风成九畹。
群芳颜色好，祗自夸园苑。
何如淡嚼蜡，草莽曾谁混。
对我静无言，忘形如莽篿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:57:05原文展示
种兰
作者：薛季宣 〔宋代〕
兰生林樾间，清芬倍幽远。
野人坐官曹，兹意极不浅。
西窗蔽斜日，松钗架春晚。
墙阴莳花木，憔悴根日损。
植此山国香，坐与前事反。
扶疏可纫佩，心绪端有本。
芽生仅盈坛，高风成九畹。
群芳颜色好，祗自夸园苑。
何如淡嚼蜡，草莽曾谁混。
对我静无言，忘形如莽篿。
白话文翻译
兰花在林间生长，散发出的清香更加幽远。
野人坐在官府，心中所想非同寻常。
西窗遮住了斜阳，松枝上的春色恰到晚时。
墙阴下种花木，根茎日渐憔悴。
我在这里种植山间的香草，回忆过去的事情。
枝叶繁茂，可以用来系佩，内心的情绪有其根本。
新芽刚刚长出，已足够盈满小坛，高风吹拂形成九畹之美。
百花争艳，各自夸耀着自己的园子。
何必如同淡尝蜡，草丛中又有谁在混杂？
面对我，它静静无言，忘却了形态，如同草莽一般。
注释
- 兰生林樾间：兰花生长在林木的阴影中。
- 清芬倍幽远：香气更加幽远清新。
- 野人坐官曹：指的是非官之人却在官场上，暗示心思深邃。
- 西窗蔽斜日：西窗遮住了斜阳，描绘时光流逝的意境。
- 扶疏可纫佩：枝叶茂盛，可以用来做佩饰。
- 高风成九畹：高洁的风气形成了九个花坛，意指品格高尚。
诗词背景
作者介绍
薛季宣（生卒年不详），宋代诗人，擅长写山水田园诗。其诗多表达对自然的热爱和对人生的思考，风格清新脱俗。
创作背景
《种兰》写于作者在自然环境中静心栽培兰花的情景，反映了他对生活的细腻观察和对自然之美的向往。兰花象征高洁和雅致，表达了作者对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏
《种兰》通过描绘兰花的生长环境和作者的内心感受，展现了自然之美与人文情怀的完美结合。诗中以“兰”作为主线，象征着高洁的品格，表现了诗人对简单、纯粹生活的向往。兰花在阴影中生长，既体现了自然的幽静，也暗示了人生态度的隐逸。诗中提到“野人坐官曹”，揭示了诗人对官场纷扰的反思，表达了对宁静生活的追求。
此外，诗中细腻的描写和丰富的意象，如“西窗蔽斜日”、“扶疏可纫佩”，不仅传达了视觉的美感，更在情感上引发读者的共鸣。最后一句“对我静无言，忘形如莽篿”更是深化了诗歌的哲理，表达了对世俗纷扰的超然态度和内心的宁静。
诗词解析
逐句解析
- 兰生林樾间：描绘兰花的生长环境，营造出一种静谧的氛围。
- 清芬倍幽远：强调兰花的香气清新，且在远处更显幽静。
- 野人坐官曹：暗示诗人对世俗的思考，反映自己的生活态度。
- 西窗蔽斜日：营造出一种惬意的生活场景。
- 墙阴莳花木：表现出对植物生长的关注和细心照料。
- 扶疏可纫佩：表达出兰花的美丽与高雅。
- 芽生仅盈坛：展现出对新生事物的珍惜。
- 高风成九畹：传达出对高尚品格的崇敬。
- 群芳颜色好，祗自夸园苑：对百花争艳的描写，表现出对外界事物的观察。
- 何如淡嚼蜡：表达对简单生活的向往。
- 对我静无言：表现出内心的宁静与自然的和谐。
修辞手法
- 比喻：如“高风成九畹”，将高洁的风气比作花坛的盛开。
- 拟人：如“对我静无言”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“扶疏可纫佩”和“高风成九畹”，形成和谐美感。
主题思想
整首诗通过对兰花的描绘，反映了诗人对高洁品格和自然生活的向往，表达了对内心宁静的追求，同时也对纷扰的世俗保持了一种超然的态度。
意象分析
意象词汇
- 兰：象征高洁、高雅。
- 林樾：自然和谐的环境，象征着安宁。
- 墙阴：隐喻内心的宁静和对生活的思考。
- 松钗：代表自然之美和生活的细腻。
- 百花：象征多样的生活选择与纷繁的世俗。
互动学习
诗词测试
-
《种兰》的作者是谁？
a) 李白
b) 薛季宣
c) 杜甫
答案：b -
诗中提到的“兰”象征什么？
a) 富贵
b) 高洁
c) 平凡
答案：b -
诗中出现的“西窗”意象主要传达了什么？
a) 光明
b) 时光流逝
c) 纷扰
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《兰亭集序》（王羲之）：同样表达了对兰的赞美与对美好生活的追求。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：体现了对自然的感慨与思乡之情。
诗词对比
- 《种兰》与《静夜思》（李白）：两首诗都表现了诗人对宁静的向往，但《种兰》更注重自然的细腻描写，而《静夜思》则是对故乡的思念。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人研究》