赤壁争雄今在否，孤臣涕泪还堪忆。是什么意思

独倚危阑，听不了、江声千尺。

想旧日、白云黄鹤，仙人吹笛。

隐隐云中沙鸟落，茫茫天外风帆直。

问留题、谁复继崔诗，无人识。

弹指事，成陈迹。

回首处，愁羁客。

俯晴川芳草，西风萧瑟。

赤壁争雄今在否，孤臣涕泪还堪忆。

叹楚王、宫阙但荒台，横碑石。

原文展示

满江红 黄鹤楼用梅村词韵
作者: 曹亮武 〔清代〕

独倚危阑，听不了江声千尺。想旧日白云黄鹤，仙人吹笛。隐隐云中沙鸟落，茫茫天外风帆直。问留题谁复继崔诗，无人识。弹指事，成陈迹。回首处，愁羁客。俯晴川芳草，西风萧瑟。赤壁争雄今在否，孤臣涕泪还堪忆。叹楚王宫阙但荒台，横碑石。

白话文翻译

独自倚靠在高高的栏杆上，听不尽江水的声音。想起往日的白云黄鹤，仿佛仙人在吹笛子。隐约看到云中沙鸥降落，远处天际的船帆笔直。谁能继承崔颢的诗句，留题在这里，已无人识得。弹指间的事情，早已化为陈迹。回首往昔，愁绪满怀的旅人。俯视晴川上的芳草，西风萧瑟。赤壁的争雄如今还在吗？孤独的臣子泪水难忍，仍旧记得往事。叹息楚王的宫殿如今只是荒凉的台基，只有横陈的碑石。

注释

• 危阑：高耸的栏杆。
• 江声千尺：形容江水声音浩大。
• 白云黄鹤：指的是黄鹤楼的意象，历史悠久，象征着隐逸和回忆。
• 沙鸟：指的是沙鸥，飞翔在江面上的鸟。
• 崔诗：指的是崔颢的《黄鹤楼》。
• 愁羁客：愁苦的旅人，感受到孤独和思乡之情。
• 赤壁：指的是赤壁之战的历史典故，象征着英雄豪杰的争斗。

诗词背景

作者介绍：曹亮武，清代诗人，擅长词曲，作品多描写山水风景和历史感悟，情感细腻。

创作背景：此诗写于黄鹤楼，是对往昔的追忆和对历史的感慨。诗人通过黄鹤楼的景致引发对历史人物和事件的思考，抒发游子的孤寂与怀旧之情。

诗歌鉴赏

曹亮武的《满江红》通过黄鹤楼这一文化符号，展现了诗人对过往岁月的追忆和对历史的深刻思考。诗开篇即以“独倚危阑，听不了江声千尺”引入，营造了一种孤独的氛围。高高的栏杆象征着高处的眺望，也暗示着诗人内心的孤寂与渴望。接着，诗人回忆起昔日的美好，描述“白云黄鹤，仙人吹笛”的场景，渴望重温那份超然的意境。

在“隐隐云中沙鸟落，茫茫天外风帆直”中，诗人以鸟与帆的意象，表现了生命的流逝与远方的追寻，隐喻着对未来的期待与对现实的无奈。对历史的追忆在“问留题谁复继崔诗，无人识”中展现出对崔颢《黄鹤楼》的敬仰，同时也反映了对当下无人继承的失落感。

诗的最后，诗人以“叹楚王宫阙但荒台，横碑石”作为结尾，表达对历史兴衰的感慨。整个诗篇情感丰富、内涵深刻，通过对景物的描写，传达出对人事变迁的感慨和对英雄豪杰的追忆，令人动容。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “独倚危阑，听不了江声千尺”：表达诗人孤独的心情，聆听江水浩荡的声音，感受那份辽阔。
  • “想旧日白云黄鹤，仙人吹笛”：怀念往昔的美好时光，渴望那种悠然自得的境界。
  • “回首处，愁羁客”：游子惆怅，回首往事，内心充满愁苦与思念。
  • “赤壁争雄今在否”：感叹历史的变迁，英雄的争斗是否仍在，流露出对历史的思考。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“隐隐云中沙鸟落，茫茫天外风帆直”，形成了美妙的对比。
  • 拟人：将沙鸟和风帆赋予了情感，增添了意境。
  • 借代：黄鹤楼不仅是地点，更是一种文化象征，代表着历史与记忆。

• 主题思想：整首诗通过对黄鹤楼的描写，表达了诗人对历史的追忆、对过往的怀念以及对现实孤独的思考，展现了人对于时间流逝的无奈感。

意象分析

• 黄鹤：象征着自由与逍遥，代表着诗人的理想境界。
• 江水：象征着时间的流逝与生命的变化，流动不息。
• 沙鸟与风帆：代表着游子的孤独与对远方的憧憬，传达出对未来的期盼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“独倚危阑”中的“危阑”指什么？
   • A. 低矮的栏杆
   • B. 高耸的栏杆
   • C. 破旧的栏杆
   • D. 无栏杆
2. 诗中提到的“赤壁”是指什么历史事件？
   • A. 赤壁之战
   • B. 长平之战
   • C. 官渡之战
   • D. 淮海战役

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 崔颢《黄鹤楼》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 曹亮武的《满江红》与崔颢的《黄鹤楼》，两者皆以黄鹤楼为背景，前者更注重个人情感的抒发，后者则强调历史的壮丽与浩然之气。两首诗在意象和情感表达上形成鲜明对比，但都传达出对历史的深刻思考与对美好时光的怀念。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》