雁帛鳞书难问取，冰弦玉管成虚设。是什么意思

立尽黄昏，任吹我、西风凄切。

偏无奈、绮罗不胜，肌寒如铁。

别后閒情频入梦，枕前旧恨空啼血。

向人前、岂是故相瞒，原难说。

灯黯黯，长欲灭。

心耿耿，空悲咽。

尽三更银漏，声声听彻。

雁帛鳞书难问取，冰弦玉管成虚设。

到不如、醉里了生涯，拚愁绝。

原文展示:

《满江红 闺夜》 立尽黄昏，任吹我西风凄切。
偏无奈绮罗不胜，肌寒如铁。
别后閒情频入梦，枕前旧恨空啼血。
向人前岂是故相瞒，原难说。
灯黯黯，长欲灭。
心耿耿，空悲咽。
尽三更银漏，声声听彻。
雁帛鳞书难问取，冰弦玉管成虚设。
到不如醉里了生涯，拚愁绝。

白话文翻译：

在黄昏时分独自站立，任凭凄凉的西风吹拂。
无奈那华丽的绸缎却抵挡不住，皮肤冷得如铁一般。
分别之后，闲情时常入梦，旧恨在枕边空自啼血。
在别人面前又怎能隐瞒，实在难以诉说。
灯光昏暗，似乎快要熄灭。
心中焦虑，空自悲叹。
时光流逝至三更，声声滴漏听得彻底。
雁信难寄，书信也无法问询，冰冷的弦乐与玉管已成虚设。
不如在酒中陶醉度过此生，干脆与愁绝。

注释:

• 绮罗：华美的绸缎，象征奢华与脆弱。
• 肌寒如铁：形容寒冷刺骨，突出内心的孤寂和痛苦。
• 空啼血：形容无奈而伤心的泪水，表达对旧爱的深切怀念。
• 银漏：指漏壶，古代计时工具，象征时间的流逝。
• 雁帛鳞书：雁信和书信，表达信息难以寄送的惆怅。

诗词背景:

作者介绍：

佟世南（约1615－约1680），清代诗人，字仲明，号东华。佟世南出身于满族，诗风清新婉约，擅长抒发个人情感，常通过细腻的描写传达生活中的忧愁与思念。

创作背景：

《满江红 闺夜》创作于清代，表现了女性在夜深人静时的孤独与思念。诗中通过描绘黄昏、夜晚的凄凉景象，表达对离别之人的深切怀念与无奈。

诗歌鉴赏：

这首《满江红 闺夜》通过细腻的意象与深刻的情感，展现了诗人内心的孤独与思念。开篇“立尽黄昏，任吹我西风凄切”，以黄昏的景象引入，营造出一种凄凉的氛围，暗示着诗人内心的孤独。接着“偏无奈绮罗不胜，肌寒如铁”，通过“绮罗”这一华丽的意象，反衬出在寒冷的夜晚，奢华的外表无法抵御内心的寒冷与孤寂。诗中不断提到梦与泪水，体现了对旧情的无尽怀念，尤其是“别后閒情频入梦，枕前旧恨空啼血”，通过梦境的描写，深化了离别之痛。

最后，诗人以对酒消愁的方式结束，表达了对生活的无奈与对愁苦的挣扎。整首诗情感真挚，意象丰富，流露出深深的思念与悲伤，令人动容。

诗词解析:

逐句解析：

1. 立尽黄昏，任吹我西风凄切：在黄昏时分独自站立，感受到凄凉的西风。
2. 偏无奈绮罗不胜，肌寒如铁：华丽的衣物无法抵御严寒，暗示内心的孤独。
3. 别后閒情频入梦，枕前旧恨空啼血：分别后常梦见旧情，思念成泪。
4. 向人前岂是故相瞒，原难说：在他人面前再难掩饰内心的痛苦。
5. 灯黯黯，长欲灭：灯光昏暗，似乎快要熄灭，象征希望的消失。
6. 心耿耿，空悲咽：内心焦虑，感到无尽的悲伤。
7. 尽三更银漏，声声听彻：夜深时分，时间的滴漏声清晰可闻。
8. 雁帛鳞书难问取，冰弦玉管成虚设：信件难寄，音乐已成空谈，感情无以寄托。
9. 到不如醉里了生涯，拚愁绝：不如醉酒消愁，干脆与烦恼绝缘。

修辞手法：

• 比喻：如“肌寒如铁”形象地表现了寒冷的感觉。
• 拟人：将时间的滴漏声拟人化，增加了情感的深度。
• 对仗：整首诗在句式上有对仗工整的特点，加强了韵律感。

主题思想：

整首诗主要表达了作者在离别后的孤独、思念与无奈，透过细腻的描写和情感的流露，展现了对过往感情的深切怀念，反映了女性在封建社会中的情感挣扎与无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 黄昏：象征离别、忧伤。
• 西风：代表凄凉与孤独。
• 绮罗：奢华与脆弱的象征。
• 泪血：深切的思念与痛苦。
• 灯光：希望的象征，昏暗则暗示绝望。

互动学习:

诗词测试：

1. 《满江红 闺夜》的作者是？ A. 李白
   B. 佟世南
   C. 白居易
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“绮罗”象征什么？ A. 贫穷
   B. 奢华与脆弱
   C. 幸福
   D. 战斗

3. “灯黯黯，长欲灭”中的“灯”象征什么？ A. 暴力
   B. 希望与未来
   C. 绝望
   D. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的经典作品，表达对爱情与理想的追求与失落。
• 《静夜思》：李白的作品，同样表达思念之情。

诗词对比：

• 《夜泊牛津》（李白）与《满江红 闺夜》均描绘了夜晚的孤独，但《夜泊牛津》更多表现对故乡的思念，而《满江红 闺夜》则是对离别之人的情感纠葛。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词解析》
• 《诗词鉴赏与创作》