这段话出自宋代曾协《送裘父侄还乡二首 其二》
尘外情怀得自由，便携琴鹤上归舟。
露寒月白关心夜，山瘦江清满意秋。
却背京城无眷恋，去寻古迹有迟留。
奚奴莫厌诗囊满，重纪山川烂漫游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:04:10原文展示
送裘父侄还乡二首 其二
尘外情怀得自由，便携琴鹤上归舟。
露寒月白关心夜，山瘦江清满意秋。
却背京城无眷恋，去寻古迹有迟留。
奚奴莫厌诗囊满，重纪山川烂漫游。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对自由的向往和对归乡的渴望。诗人感觉自己在尘世之外得到了自由，便带着琴和仙鹤回到了船上。寒露时节，月光明亮，夜晚关心着万物，山峦瘦弱，江水清澈，正是令人满意的秋天。诗人毫无眷恋地背离了京城，去寻访古老的遗迹，即使有所延迟也无妨。奚奴（指奴仆）不要厌烦我诗囊中的满满诗篇，让我重游这山川美景，尽情游玩。
注释
- 尘外情怀：指超脱世俗的情感。
- 琴鹤：琴是文人雅士的象征，鹤是长寿的象征，二者结合，表现出一种高雅的生活追求。
- 露寒月白：描绘了寒露时节的清冷夜晚，月亮明亮。
- 山瘦江清：山显得瘦弱，江水清澈，反映出秋天的景色。
- 奚奴：古代指奴仆，诗人以此自谦，表示自己诗囊满满。
诗词背景
作者介绍：曾协，宋代诗人，生平较少记载，主要以诗作见称，风格清丽，常以自然景物寄情。
创作背景：此诗作于诗人送朋友的过程中，表达了对自由与归乡的感慨，反映了当时社会风气以及士人对自然与人文的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过清新的意象和流畅的语言，展现了诗人对自由生活的向往和对家乡的眷恋。开头的“尘外情怀得自由”体现了诗人超脱尘世喧嚣、追求内心宁静的愿望。接下来的“携琴鹤上归舟”，则增添了一种高雅的生活方式，显示了诗人希望在归乡途中伴随音乐和优雅的意象。
在描绘秋天的景色时，诗人使用了“露寒月白”的意象，给人以清冷、安静的感觉，传达出一种淡淡的愁绪。同时，“山瘦江清”在描绘自然景观的同时，也暗含了诗人的内心感受，似乎在呼应他对归乡的渴望。
诗的后半部分，诗人表示对京城的无眷恋，转而寻访古迹，表现出一种对历史与文化的追求。最后一句“奚奴莫厌诗囊满”，则带有一丝幽默，表明诗人虽身处游历中，但仍不忘创作，体现了他对诗歌的热爱和对自然山川的赞美。
诗词解析
逐句解析：
- 尘外情怀得自由：表达了远离世俗，获得内心自由的感受。
- 便携琴鹤上归舟：带着琴和仙鹤，象征闲适、雅致的生活。
- 露寒月白关心夜：描绘了清冷的夜晚，月光皎洁，令人关心。
- 山瘦江清满意秋：山显瘦，江水清澈，秋天的景色让人心满意足。
- 却背京城无眷恋：离开繁华的京城，毫无留恋。
- 去寻古迹有迟留：前往寻找古老的遗迹，即使延迟也无妨。
- 奚奴莫厌诗囊满：自谦地说不必厌烦他满满的诗作。
- 重纪山川烂漫游：再次游历山川，畅享自然之美。
修辞手法：
- 比喻：通过“琴鹤”比喻高雅的生活追求。
- 对仗：如“山瘦江清”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将月光与关心相结合，赋予自然以情感。
主题思想：全诗传达了对自由生活的向往，以及对自然与故乡的热爱，体现了诗人淡泊名利、追求真挚情感的心态。
意象分析
意象词汇：
- 琴：象征文人雅士的追求和情操。
- 鹤：象征长寿和高洁。
- 露寒：象征清冷的秋季，反映出一种孤独感。
- 山江：自然景观的描绘，展示了诗人对自然的热爱。
互动学习
诗词测试：
-
诗人对京城的态度是（ ） A. 留恋
B. 无眷恋
C. 想念
答案：B -
诗中“奚奴”指的是（ ） A. 朋友
B. 奴仆
C. 诗人自己
答案：B -
诗人对自由的追求表现在（ ） A. 对京城的留恋
B. 追寻古迹
C. 继续留在城市
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《江畔独步寻花》 杜甫
诗词对比： 曾协的《送裘父侄还乡二首》与李白的《夜泊牛渚怀古》同为表达对自然与自由的向往，但前者更注重内心的宁静与反思，而后者则更多地体现了豪放与壮志。两者在风格上各有千秋，前者清丽，后者奔放，均展现了诗人对自然与历史的热爱。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代文学作品选》