浓云遮日惜红妆。是什么意思

昼漏新来一倍长。

众宾沾醉尚传觞。

浓云遮日惜红妆。

应是主人归凤沼，为传芳讯到黄堂。

腰围恰恰束金黄。

原文展示

浣溪沙（咏芍药金系腰海陵席上作）
作者：曾协 〔宋代〕

昼漏新来一倍长。
众宾沾醉尚传觞。
浓云遮日惜红妆。
应是主人归凤沼，
为传芳讯到黄堂。
腰围恰恰束金黄。

白话文翻译

白话文翻译：
白天已经过去，时间比以前更长。
众多的宾客喝得酩酊大醉，酒杯之间传递着欢笑。
浓厚的云层遮住了阳光，使得花儿的妆容显得更加娇艳。
这时主人应已回到凤沼，
为了将这美好的消息传达到黄堂。
她的腰身正好被金色的束带紧紧围住。

注释

字词注释：

• 昼漏：指白天流逝的时间。
• 传觞：传递酒杯，表示饮酒作乐。
• 浓云遮日：形容天色阴沉，云层厚重。
• 红妆：指盛开的花朵，如芍药等。
• 凤沼：传说中的美丽水域，象征美好。
• 黄堂：可能指宴会的场所或主人居所。
• 束金黄：金色的腰带，形容女子的身材。

典故解析：
“凤沼”与“黄堂”均来自古代文学中的美好意象，前者常用来描绘优雅的环境，后者可能指代高贵的居所，二者均象征着美好与富贵。

诗词背景

作者介绍：
曾协，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作流传于世，风格清新自然，擅长描绘生活中的细腻情感与自然景色。

创作背景：
此诗作于海陵席上，场合欢乐，宾客盈门，作者在此热闹的氛围中抒发对生活的热爱与对美好事物的赞美，展现出浓厚的生活气息。

诗歌鉴赏

《浣溪沙》是一首描写宴会场景的词作，展现了作者对生活的热情与对美的追求。开头“昼漏新来一倍长”，不仅道出了时间的流逝，还隐含了宴席的愉悦与亢奋。众宾酩酊大醉，酒杯传递间的欢笑，描绘出热烈的社交场面。浓云遮日的描写则为诗增添了一丝忧愁，但同时也强调了花儿的娇艳，似乎在对比中更加突出红妆的美。整首诗在欢快与忧伤之间游走，既有对美好时光的珍惜，也有对未来的期待。

在最后两句中，诗人通过“应是主人归凤沼”的设想，表达了对主人归来的期待与对美好生活的向往。金色的腰带则象征着青春与美丽，使整首词的意境更加生动而丰富。通过对宴席的描绘，作者不仅表现了宴会的热闹，更传达出对生活的热爱和对美好事物的向往，令人感受到一种轻松愉快的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 昼漏新来一倍长：白天的时间流逝得更慢，暗示宴会的欢愉，使时间变得珍贵。
2. 众宾沾醉尚传觞：众多宾客陶醉于酒中，酒杯在他们之间传递，营造出欢快的气氛。
3. 浓云遮日惜红妆：浓厚的云层遮住了阳光，使得花朵的美丽更显得珍贵。
4. 应是主人归凤沼：主人应该已经回到美丽的凤沼，暗示对主人的思念。
5. 为传芳讯到黄堂：为了将美好的消息传递给众人，表达了对美好生活的向往。
6. 腰围恰恰束金黄：金色的束带让女子的身材显得更加优雅，象征着青春与美丽。

修辞手法：

• 比喻：将宴会的欢愉比作时间的延长。
• 对仗：上下句之间的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：浓云被赋予了遮日的能力，增强了意象的生动性。

主题思想：
整首诗围绕宴会展开，表现了对生活的热爱与美好事物的珍惜，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 昼漏：象征时间的流逝，暗示珍惜当下。
• 酒杯：代表欢聚与友谊，体现社交场合的活力。
• 浓云：象征忧愁，增添了诗的层次感。
• 红妆：象征美丽，体现了对生活的热爱。
• 凤沼与黄堂：象征美好与高贵，传达出对未来的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“昼漏新来一倍长”表达了什么样的情感？
   A. 伤感
   B. 歡快
   C. 忧伤

2. 诗中提到的“浓云遮日”是为了强调什么？
   A. 太阳的光辉
   B. 花朵的美丽
   C. 时间的流逝

3. “腰围恰恰束金黄”中的“金黄”象征了什么？
   A. 财富
   B. 美丽与青春
   C. 暖意

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：
曾协的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》都体现了对生活的热爱与对美的追求，但曾协的作品更侧重于宴会的热闹场景，而李清照则更多地展现个人情感的细腻。两者皆以女性美为主题，但情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《宋词三百首》

通过以上内容，读者可以更好地理解《浣溪沙》的意境、情感及其在古诗词中的地位。