怪底天涯鲤信迟。是什么意思

订归期。

误归期。

一片乡心托子规。

侬情人不知。

柳如眉。

月如眉。

怪底天涯鲤信迟。

光阴梅熟时。

原文展示

长相思 其一 在郡寓作
作者: 洪炳文 〔清代〕

订归期。误归期。一片乡心托子规。
侬情人不知。柳如眉。月如眉。
怪底天涯鲤信迟。光阴梅熟时。

白话文翻译

设定了归期，却又误了归期。
一腔乡愁寄托于杜鹃鸟的啼声。
我心中所爱的人却对此毫不知晓，
柳树的柔情如眉，月亮的清辉如眉。
为何在天涯海角，鲤鱼的信件迟迟未到？
时光已临近梅花盛开的季节。

注释

字词注释

• 订归期：设定归来的日期。
• 误归期：误了原定的归期。
• 乡心：对故乡的思念之情。
• 子规：指杜鹃，古人称其为“子规”，因其叫声像是在催促归人。
• 侬情人：我所爱的那个人。
• 柳如眉，月如眉：比喻柳树和月亮的细腻柔美，形象地描绘出思念之情。
• 天涯鲤信：天涯海角的书信，鲤鱼常被用作传递信件的象征。
• 光阴梅熟：指时光推移至梅花盛开的时节，象征着时间的流逝。

典故解析
杜鹃鸟常在春夏时节啼叫，被视为思乡的象征。古人相信杜鹃的叫声能寄托对故乡的思念。此外，“鲤信”在古代常用来指代远方的书信，表现了诗人对远方爱人的期待与焦虑。

诗词背景

作者介绍
洪炳文，清代诗人，生平事迹较少，诗作多以抒情见长，往往表达对故乡和亲人的思念。

创作背景
《长相思 其一 在郡寓作》写作于诗人身处外地时，表现了他对故乡和爱人的深切思念，反映了当时社会上人们因离乡而产生的孤独感和无奈感。

诗歌鉴赏

本诗以“长相思”为题，开篇便道出诗人对归期的期待与失落，语句简练，却充满了深情。诗中“误归期”不仅是对时间的感叹，更是对人生无常的思索。接着，诗人将乡愁寄托于“子规”的啼声，生动地描绘出思念的情感。

“侬情人不知”一句尤为动人，表达了诗人心中无奈与孤独的情感。诗中“柳如眉，月如眉”的描写，形象地传达出一种清丽而又柔和的美感，既是对自然的描摹，也是对心中所爱之人的美好想象。

在“怪底天涯鲤信迟”中，诗人将期待与失落结合，以“鲤信”的迟到表现对爱人的思念之深，传达出一种期待的焦虑。最后一句“光阴梅熟时”，则在时间的流逝中增添了一丝淡淡的哀愁，暗示着时间对思念的无情。

整首诗语言凝练，情感真挚，展现了诗人对故乡与爱人的深切思念，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 订归期：设定归来的日期，表达了对回归的期待。
2. 误归期：却因种种原因未能如愿，带有失落感。
3. 一片乡心托子规：乡愁寄托在杜鹃的啼声中，表现出对故乡的思念。
4. 侬情人不知：所爱之人对此毫无察觉，增加了孤独感。
5. 柳如眉，月如眉：以自然景象比喻所爱之人的柔美，增添情感的细腻。
6. 怪底天涯鲤信迟：对书信迟到的惋惜，体现了期待与失落的交织。
7. 光阴梅熟时：暗示时光的流逝，梅花开放象征着希望与思念的延续。

修辞手法

• 比喻：将柳树和月亮比作眉毛，生动形象。
• 拟人：赋予杜鹃鸟以情感，使其成为思念的寄托。
• 对仗：如“柳如眉，月如眉”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了深切的乡愁与对爱情的渴望，诗人在时间与空间的交错中，感受到情感的孤独与无奈，展现了人们在离别与思念中的脆弱与坚韧。

意象分析

意象词汇

1. 杜鹃：象征思乡与离别。
2. 柳：柔美与思念的象征。
3. 月：清冷与孤独的意象。
4. 鲤信：期待与失落的象征。
5. 梅花：时间的流逝与希望的象征。

这些意象在诗中交相辉映，共同构成了一幅充满思念与情感的画面。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“侬情人不知”表达了什么情感？
   A. 思念
   B. 喜悦
   C. 愤怒

2. “柳如眉，月如眉”中的“眉”是指什么？
   A. 柳树的形状
   B. 人的眼睛
   C. 眉毛的柔美

3. 诗中提到的“鲤信”象征什么？
   A. 书信的期待
   B. 鱼的游动
   C. 时间的流逝

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《相思》 王维

诗词对比
李白的《静夜思》同样表达了思乡之情，但更侧重于夜晚的孤独与思念，而洪炳文的《长相思》则通过自然意象的描绘，展现出对爱情和故乡的双重思念，情感更加细腻。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：抒情诗的艺术》