粉郎前，一半儿支吾一半儿软。是什么意思

海棠红晕润初妍，杨柳纤腰舞自偏。

笑倚玉奴娇欲眠。

粉郎前，一半儿支吾一半儿软。

原文展示:

一半儿 其三 查德卿 〔元代〕 海棠红晕润初妍，杨柳纤腰舞自偏。笑倚玉奴娇欲眠。粉郎前，一半儿支吾一半儿软。

白话文翻译：

海棠花初绽，红晕如少女的羞涩，娇艳欲滴；杨柳枝条纤细，仿佛女子婀娜的腰肢，随风轻舞。她笑着倚靠在玉奴（一种玉制的枕头）上，娇媚得仿佛要入睡。在粉郎（美男子）面前，她一半儿支吾其词，一半儿显得柔弱无力。

注释:

• 海棠红晕：形容海棠花初开时的娇艳。
• 润初妍：形容花瓣湿润，初绽时的美丽。
• 杨柳纤腰：比喻杨柳枝条的纤细，如同女子的腰肢。
• 玉奴：古代一种玉制的枕头。
• 粉郎：美男子。
• 支吾：说话含糊，不直接。
• 软：柔弱无力。

诗词背景:

查德卿，元代诗人，生平不详。其诗作多描绘自然景物和女性形象，风格细腻婉约。此诗描绘了一位娇媚的女子在美男子面前的娇羞与柔弱，反映了元代文人对于女性美的欣赏和描绘。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一位娇媚的女子形象。首句“海棠红晕润初妍”，以海棠花的娇艳比喻女子的美丽，红晕润初妍，形象生动。次句“杨柳纤腰舞自偏”，用杨柳的纤细比喻女子的腰肢，舞自偏，展现了女子的婀娜多姿。后两句“笑倚玉奴娇欲眠。粉郎前，一半儿支吾一半儿软”，则描绘了女子在美男子面前的娇羞与柔弱，支吾与软弱并存，形象生动，情感细腻。整首诗语言优美，意象丰富，情感细腻，展现了元代文人对于女性美的独特欣赏。

诗词解析:

• 首句通过“海棠红晕”这一意象，描绘了女子的娇艳美丽，润初妍则进一步强调了这种美丽的初绽状态。
• 次句用“杨柳纤腰”比喻女子的腰肢，舞自偏则展现了女子的婀娜多姿，与首句的静态美形成对比。
• 后两句通过“笑倚玉奴”和“娇欲眠”描绘了女子的娇媚姿态，而“粉郎前，一半儿支吾一半儿软”则展现了女子在美男子面前的娇羞与柔弱，支吾与软弱并存，情感细腻。

修辞手法:

• 比喻：用“海棠红晕”比喻女子的娇艳，用“杨柳纤腰”比喻女子的腰肢。
• 拟人：“舞自偏”赋予杨柳以人的动作，展现了女子的婀娜多姿。

主题思想:

这首诗的主题是描绘女性的娇媚与柔弱，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了女子在美男子面前的娇羞与柔弱，反映了元代文人对于女性美的欣赏和描绘。

意象分析:

• 海棠红晕：象征女子的娇艳美丽。
• 杨柳纤腰：象征女子的婀娜多姿。
• 玉奴：象征女子的娇媚姿态。
• 粉郎：象征美男子，是女子娇羞与柔弱的对象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“海棠红晕”比喻的是什么？ A. 女子的娇艳美丽 B. 女子的羞涩 C. 女子的腰肢 D. 女子的姿态

2. 诗中“杨柳纤腰”比喻的是什么？ A. 女子的娇艳美丽 B. 女子的羞涩 C. 女子的腰肢 D. 女子的姿态

3. 诗中“粉郎前，一半儿支吾一半儿软”描绘了女子的什么情感？ A. 娇艳 B. 羞涩 C. 柔弱 D. 娇媚

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 元稹《离思五首·其四》：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”描绘了对爱情的深切怀念。
• 李清照《如梦令》：“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。”描绘了女子的细腻情感。

诗词对比:

• 查德卿的这首诗与李清照的《如梦令》都描绘了女子的细腻情感，但查德卿的诗更侧重于女子的娇媚与柔弱，而李清照的诗则更侧重于女子的内心世界。

参考资料:

• 《全元诗》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》