千回万转萦还断。是什么意思

今朝祖宴。

可怜明夜孤灯馆。

酒醒明月空床满。

翠被重重，不似香肌暖。

愁肠恰似沈香篆。

千回万转萦还断。

梦中若得相寻见。

却愿春宵，一夜如年远。

原文展示:

一斛珠
作者：欧阳修 〔宋代〕

今朝祖宴。可怜明夜孤灯馆。
酒醒明月空床满。
翠被重重，不似香肌暖。
愁肠恰似沈香篆。
千回万转萦还断。
梦中若得相寻见。
却愿春宵，一夜如年远。

白话文翻译：

今朝是祖宗的宴会，
可惜明夜我孤身在灯下馆中。
酒醒后，明月照在空床上。
翠被重重，无法比拟香肌的温暖。
愁肠就像是沉香的篆刻，
千回百转，缠绵又断绝。
梦中若能相寻见，
却愿春宵漫漫，一夜如年般遥远。

注释:

• 祖宴：指祭祖的宴会。
• 孤灯馆：形容独自一人在灯下的馆舍。
• 翠被：指青绿色的被子，象征温暖的床。
• 香肌：指爱人温暖的肌肤。
• 愁肠：心中的愁苦。
• 沈香篆：形容愁苦的复杂和纠缠。
• 春宵：春天的夜晚，常用来形容温柔的夜晚，寓意美好的爱情。

典故解析:

此诗中提到的“春宵”，常在古诗中用来描写爱情的甜蜜与温馨，尤其是在和爱人共享的夜晚。欧阳修通过对比春宵的美好与自己孤独的现实，营造出浓重的愁苦之情。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的政治家、文学家、历史学家。他的诗歌、散文和词都具有很高的文学价值，尤其在词的创作上开创了“婉约词”的先河。

创作背景:

《一斛珠》创作于北宋时期，正值社会动荡、政治腐败的时代。诗人通过描写个人的孤独与愁苦，反映出对社会现实的深刻思考和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《一斛珠》是一首情感丰富的词作，通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人在祖宴之后的孤独与思念。词的开篇以“今朝祖宴”引入，设置了一个节庆的背景，但随即转入对明夜孤灯的感慨，形成强烈的对比，突显出诗人内心的孤寂。

“酒醒明月空床满”一句，使用了“明月”和“空床”的意象，营造出一种清冷的氛围，仿佛在诉说着孤独的心事。接下来的“翠被重重，不似香肌暖”，通过对床被的描写，表达了对爱人的思念，翠被的寒冷与爱人的温暖形成鲜明对比，进一步加深了愁苦的情感。

“愁肠恰似沈香篆”一句，将愁苦比作沉香的复杂，形象地表达了内心的纠结与无奈。最后几句，诗人希望在梦中能够和爱人相见，流露出对美好爱情的向往，然而又意识到现实的遥远与无奈，形成了“春宵一夜如年远”的深刻感慨。

整首词以细腻的情感描写和清新的意象，展现了一个孤独者在节庆中感受到的强烈对比，表现了人对美好生活的渴望和对现实的无奈，具有很高的艺术价值和哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 今朝祖宴：点明时空背景，节日氛围。
2. 可怜明夜孤灯馆：转入孤独的心境，表达对未来的忧伤。
3. 酒醒明月空床满：酒醒后，明月照在空床上，映衬出孤寂的心情。
4. 翠被重重，不似香肌暖：对比被子的寒冷和爱人的温暖，渗透出思念之情。
5. 愁肠恰似沈香篆：愁苦的情感如同复杂的香篆，难以解脱。
6. 千回万转萦还断：内心的思念纠缠不清，令人痛苦。
7. 梦中若得相寻见：表达了对梦中相见的渴望。
8. 却愿春宵，一夜如年远：最后的感慨，春夜的长久与美好却又遥不可及。

修辞手法:

• 比喻：将愁肠比作沈香篆，形象地表达了复杂的情感。
• 对仗：如“翠被重重，不似香肌暖”，形成了和谐的音韵效果。
• 排比：如“千回万转萦还断”，增强了情感的表达力度。

主题思想:

整首诗歌通过描写个人的孤独与对爱人的思念，表现了对美好爱情的渴望和对现实的无奈。诗中的情感细腻而深刻，反映了诗人内心的纠结与对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征孤独与思念。
• 空床：代表孤寂与失落。
• 翠被：象征温暖的缺失。
• 愁肠：表现内心的痛苦与纠结。
• 春宵：象征美好的爱情与温柔的夜晚。

互动学习:

诗词测试:

1. “今朝祖宴”中的“祖宴”指什么？ A. 祭祖的宴会
   B. 家庭聚会
   C. 朋友聚餐
   D. 学校庆典

2. “翠被重重”中“翠被”指的是什么？ A. 绿色的衣服
   B. 青色的被子
   C. 花朵
   D. 香料

3. 整首诗的主题是什么？ A. 生活的快乐
   B. 对美好生活的向往与愁苦
   C. 友情的珍贵
   D. 自然的美丽

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了思念与孤独的情感，但更为细腻、婉约。
• 苏轼《水调歌头》：虽主题不同，但也探讨了对理想生活的追求和对现实的感慨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《欧阳修评传》