发妆酒冷重温过。是什么意思

因倚兰台翠云亸。

睡未足、双眉尚锁。

潜身走向伊行坐。

孜孜地、告他梳裹。

发妆酒冷重温过。

道要饮、除非伴我。

丁香嚼碎偎人睡，犹记恨、夜来些个。

原文展示:

因倚兰台翠云亸。睡未足双眉尚锁。潜身走向伊行坐。孜孜地告他梳裹。发妆酒冷重温过。道要饮除非伴我。丁香嚼碎偎人睡，犹记恨夜来些个。

白话文翻译：

我倚靠在兰台上，望着翠绿的云朵，睡意未尽，双眉仍然紧锁。轻轻潜身走向她的身边，急切地告诉她要梳妆打扮。发妆和酒冷了又重新温热，要她陪我饮酒。丁香花被我嚼碎，依偎在她身边入睡，仍然记得夜里那些怨恨的事情。

注释:

• 兰台：指的是一种优雅的环境，兰花与台阶，象征着清雅的氛围。
• 翠云亸：翠绿色的云彩飘动，描绘了天际的美景。
• 双眉尚锁：形容眉头紧锁，显示出诗人心中未解的烦恼。
• 潜身：轻轻地靠近，形容一种温柔的动作。
• 孜孜：形容急切、专注的态度。
• 酒冷重温过：指酒已经冷了，重新加热后再饮用，表现出一种温馨的场景。
• 丁香嚼碎：丁香花的香味，意象的细腻与情感的浓烈。

典故解析：

诗中没有明显的历史典故，但兰花和丁香等意象在中国古代诗词中常用来表达对美好事物的向往和对爱情的细腻描绘。

诗词背景:

作者介绍：

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家，散文家，诗人。他在文学上主张“文以载道”，强调诗词的思想性与艺术性，擅长词、诗和散文，尤其以《醉翁亭记》著称。

创作背景：

《惜芳时》创作于欧阳修早期的文学活动中，正值北宋时期，社会繁荣，文人墨客频繁聚会。诗中表现出对爱情的细腻感受和对生活美好的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对美好时光的珍惜和对爱情的渴望。诗中以“兰台”和“翠云”为背景，营造出一种幽静而美丽的氛围。诗人借助对“睡未足”的描写，表达了内心的惆怅与不安，同时也透出一丝对温柔爱情的向往。

接着，诗人通过“潜身走向伊行坐”的动作，显示出他对爱人的依恋和渴望。整首诗的意象交融，感情真挚，令人感受到一种无法言喻的浪漫与温暖。特别是“丁香嚼碎”的细节，生动地描绘了两人亲密的氛围，进一步加深了情感的层次。

此外，诗中“犹记恨夜来些个”的结尾，似乎在暗示着爱情中的苦涩和遗憾，体现了人与人之间情感的复杂。整首诗不仅描绘了爱情的美好时刻，也流露出对过往的眷恋与思考，让人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 因倚兰台翠云亸：诗人倚靠在兰台上，仰望翠绿的云朵，营造出一种清幽的环境。
2. 睡未足双眉尚锁：即使睡得不够，眉头依旧紧锁，表明内心的烦恼。
3. 潜身走向伊行坐：轻轻走向爱人，暗示着亲密的关系。
4. 孜孜地告他梳裹：急切地告诉她要梳妆，展示了对她的关心。
5. 发妆酒冷重温过：发妆和酒都需要重新温热，暗示着生活的温馨与细腻。
6. 道要饮除非伴我：渴望有伴侣一起饮酒，表现出对爱情的期待。
7. 丁香嚼碎偎人睡：形象地描绘了两人亲密的状态。
8. 犹记恨夜来些个：回忆起夜晚的怨恨，增添了情感的复杂性。

修辞手法：

• 比喻：通过“兰台”与“翠云”描绘出优雅的环境。
• 拟人：如“丁香嚼碎”使得丁香似乎也有情感，增加了情感的共鸣。
• 对仗：整首诗在意象与情感上都呈现对称与和谐美。

主题思想：

整首诗歌表达了对爱情的渴望与珍惜，展现了人与人之间深厚的情感。诗人在描绘美好时光的同时，也流露出对过往的感伤与遗憾，形成了一种复杂而细腻的情感交织。

意象分析：

意象词汇：

• 兰台：象征优雅与美好，常用于描绘理想的环境。
• 翠云：代表着清新与自然，营造出诗意的氛围。
• 丁香：象征着爱情的细腻与甜蜜，具有强烈的感官体验。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“兰台”象征什么？

   • A. 书房
   • B. 优雅的环境
   • C. 田野

2. 诗人对爱情的态度是？

   • A. 无所谓
   • B. 渴望与珍惜
   • C. 绝望

3. “犹记恨夜来些个”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 复杂与遗憾
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 与李白的《月下独酌》相比，《惜芳时》更侧重于细腻的爱情描写，而李白则表现出一种孤独的豪放与洒脱。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的诗歌风格与主题。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代文学概论》
• 《欧阳修研究》