倚柱荷香扑面，凭栏桂影侵衣。是什么意思

饤斗云山，挨排烟水，六丁午夜文移。

道滁孙子，欲寄游嬉。

高趁鹜霞舒啸，低群鸥鹭忘机。

牢笼两下，楼乘汗漫，桥枕清漪。

灞陵吟畅，岳阳登览，百色都副襟期。

还好是、行天马渡，深月人归。

倚柱荷香扑面，凭栏桂影侵衣。

索梅无便，春风不碍，容我追随。

原文展示:

雨中花（贺欧文建楼与桥）
作者: 百兰 〔宋代〕

饤斗云山，挨排烟水，六丁午夜文移。
道滁孙子，欲寄游嬉。
高趁鹜霞舒啸，低群鸥鹭忘机。
牢笼两下，楼乘汗漫，桥枕清漪。
灞陵吟畅，岳阳登览，百色都副襟期。
还好是行天马渡，深月人归。
倚柱荷香扑面，凭栏桂影侵衣。
索梅无便，春风不碍，容我追随。

白话文翻译：

在这云雾缭绕的山间，烟水交融，夜深时分，文人墨客纷纷而来。
我想给滁州的孙子寄去游玩的欢愉。
高处的野鸭在霞光中呼啸，低处的鸥鹭则忘却了烦忧。
在这封闭的环境里，楼阁上满是汗水，桥上则有清澈的涟漪。
在灞陵吟唱，岳阳高处眺望，百色的景色尽收眼底。
好在还有行天马渡，深夜月光下归人如织。
倚靠在柱子上，荷花的香气扑面而来，凭栏而立，桂花的影子映在衣襟上。
寻找梅花的机会并不多，春风也无阻碍，我愿追随那春意盎然的时光。

注释:

• 饤斗: 饤，指小舟；斗，指斗争或较量。这里可以理解为舟船在江湖中行舟。
• 六丁: 指的是夜深时分，月亮偏西，暗示时间的流逝。
• 道滁孙子: 可能指代滁州的某位文人或诗友。
• 高趁鹜霞舒啸: 表达高飞的野鸭在霞光中自由自在的情景。
• 牢笼: 形容楼阁的封闭环境。
• 桥枕清漪: 桥下的水波荡漾，形象生动。
• 行天马渡: 指代一种交通方式，也象征人生的旅程。

诗词背景:

作者介绍:

百兰，宋代诗人，生平事迹不详，主要以其清新婉丽的诗风著称。其作品往往描绘自然景色，结合个人情感，富有哲理。

创作背景:

《雨中花》是百兰在贺欧文建楼与桥时创作的，表达了对自然美的赞美和对友人情谊的寄托。此时正值春季，百花盛开，正是游玩的好时光。

诗歌鉴赏:

《雨中花》以优美的意象和细腻的情感，描绘了一个充满生机与活力的春日场景。诗中运用大量自然景物，通过对楼阁、桥梁、野鸭、鸥鹭等的描写，展现了诗人与友人之间的情谊与对生活的热爱。诗的开头通过描绘云山烟水，营造出一种神秘而梦幻的氛围，仿佛置身于世外桃源。接着，诗人将目光投向高飞的野鸭与低飞的鸥鹭，象征着自由与无拘无束的生活态度。后面又提到楼阁与桥梁的结合，暗示了人与自然的和谐共处。最后，诗人以“索梅无便，春风不碍，容我追随”结束，表达了对春天的向往和对美好生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 饤斗云山: 描绘舟行于云山之间的景象，令人感到神秘与宁静。
• 挨排烟水: 形容烟水缭绕，景色朦胧。
• 六丁午夜文移: 采用时空交错的手法，增强诗的层次感。
• 高趁鹜霞舒啸: 自由的鸟类象征诗人的洒脱与不羁。

修辞手法:

• 比喻: “楼乘汗漫”比喻人在楼阁中的闲适。
• 拟人: “桂影侵衣”赋予图景以人的感知，增加情感的细腻度。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过自然景色的描绘与人与自然的融洽关系，表达了对自由生活的向往和对友谊的珍惜，体现了诗人对美好生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 云山: 象征神秘与悠远。
• 烟水: 代表朦胧与诗意。
• 野鸭、鸥鹭: 自由与自然的象征，反映诗人的内心追求。
• 荷香、桂影: 传达春天的气息与生活的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“高趁鹜霞舒啸”中的“鹜”指代什么？ A. 鸭
   B. 鱼
   C. 鸟
   答案: A

2. 诗的主题是什么？ A. 对春天的向往
   B. 友谊与自然的关系
   C. 孤独的旅程
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 比较《雨中花》与杜甫的《春望》，两者均描绘春天的美景，但杜甫更注重家国情怀，而百兰则侧重于个人情感的表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》