歌金缕粉团儿，是什么意思

无是无非心事，不寒不暖花时，妆点西湖似西施。

控青丝玉面马，歌金缕粉团儿，信人生行乐耳！

原文展示

红绣鞋
张可久

无是无非心事，不寒不暖花时，
妆点西湖似西施。
控青丝玉面马，歌金缕粉团儿，
信人生行乐耳！

白话文翻译

全诗翻译：
无所谓的心事，既不寒冷也不炎热的花期，
装点西湖就像西施那样美丽。
驾驭着青丝，玉面马，唱着金缕衣裳，粉团儿，
相信人生就是要享乐！

注释

字词注释：

1. 无是无非：没有什么特别的事情。
2. 控青丝：驾驭青丝马，青丝指的是马的鬃毛。
3. 玉面马：形容马的面貌如玉般美丽。
4. 金缕：金线缝制的衣物，象征华丽。
5. 粉团儿：指的是粉妆，形容美丽的女子。
6. 信人生行乐耳：相信人生就是要享受快乐。

典故解析：

• 西施：古代中国四大美女之一，以美丽闻名，常被用来比喻美女。

诗词背景

作者介绍：
张可久，元代杂剧作家与诗人，其作品以清新俊逸著称，擅长描写女性的美丽和生活的乐趣。

创作背景：
《红绣鞋》创作于元代，反映了那个时期人们对美好生活的向往与追求，尤其是对女性之美的歌颂。

诗歌鉴赏

《红绣鞋》是一首充满生活气息的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了西湖的美丽与女性的优雅。开头的“无是无非心事”，传达出一种淡然的心态，似乎在说生活中的琐碎与烦恼并不重要，重要的是享受当下的美好时光。接着，诗人以“妆点西湖似西施”来比拟自然风光与女性之美的结合，表达了对美的热爱与赞美。

在“控青丝玉面马”中，诗人描绘了一个驾驭美丽马匹的女子形象，展现了她的优雅与风采，这种意象具有浓厚的生活气息与动感。最后一句“信人生行乐耳”，则是对人生哲学的总结，鼓励人们珍惜当下，享受生活中的乐趣。

整首诗通过细腻的笔触，描绘了生活的美好与女性的魅力，展现了诗人乐观向上的人生态度，给读者以积极的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 无是无非心事：表达一种无所谓的心态。
2. 不寒不暖花时：指春天的温暖，正是花开时节。
3. 妆点西湖似西施：将西湖的美丽与西施比拟，突出自然与人的和谐美。
4. 控青丝玉面马：描绘驾驭着美丽马匹的女子形象，增添动感。
5. 歌金缕粉团儿：形容美女唱歌的画面，体现生活的欢愉。
6. 信人生行乐耳：表达对生活乐趣的追求。

修辞手法：

• 比喻：将西湖比作西施，突出美的意象。
• 对仗：上下句对称，增强诗的韵律感与美感。
• 拟人：赋予自然以人的情感，体现人与自然的和谐。

主题思想：
整首诗强调了享受生活与美好时光的重要性，表现出一种积极向上的人生态度，传递出对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

1. 红绣鞋：象征优雅与华丽，代表着女性的美丽。
2. 西湖：自然之美，象征着灵秀与恬静。
3. 西施：美丽的女性，代表理想中的女神形象。
4. 青丝马：象征勇敢与自由，表现出动感与活力。

互动学习

诗词测试：

1. 《红绣鞋》的作者是？
   A. 李白
   B. 张可久
   C. 杜甫
   答案：B

2. 诗中提到的“西施”是指？
   A. 古代著名的诗人
   B. 古代四大美女之一
   C. 传说中的仙女
   答案：B

3. “信人生行乐耳”表达了什么思想？
   A. 追求财富
   B. 珍惜当下，享受生活
   C. 渴望名声
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比：
对比张可久的《红绣鞋》与李白的《静夜思》，两者都表现了对生活的感悟，但《红绣鞋》更集中于对美的赞美与享受，而《静夜思》则是对故乡的思念与孤独的反思，体现了不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

1. 《元代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《张可久研究》