这段话出自元代张可久《一半儿》
花边娇月静妆楼，叶底沧波冷翠沟，池上好风闲御舟。
可怜秋，一半儿芙蓉一半儿柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:51:43原文展示:
一半儿
张可久 〔元代〕
花边娇月静妆楼，
叶底沧波冷翠沟，
池上好风闲御舟。
可怜秋，一半儿芙蓉一半儿柳。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个静谧的夜晚，月光下的妆楼显得娇美，树叶下的波光闪烁在清冷的沟渠中，池塘上轻风徐徐，悠闲地划着小舟。可怜的是秋天的景象，一半是美丽的芙蓉花，一半是柔美的柳树。
注释:
- 娇：形容美丽、娇嫩。
- 妆楼：指装饰华丽的楼阁。
- 沧波：指波光粼粼的水面。
- 冷翠沟：指清冷的水沟，翠绿的水草。
- 闲御舟：指轻松地划船。
- 可怜秋：感叹秋天的景色。
- 一半儿芙蓉一半儿柳：形容秋天景色的对比，芙蓉花与柳树的美丽。
诗词背景:
作者介绍：张可久，元代杂剧作家和诗人，善于咏叹自然美，作品多表现自然景色与个人情感的结合。
创作背景：此诗创作于元代，正值诗人对自然景色的热爱与对人生的感慨交织之时，反映出当时人们对秋天的思考和情感。
诗歌鉴赏：
这首《一半儿》以其清丽的意象和细腻的情感描绘了秋天的清幽和美丽。首联“花边娇月静妆楼”，以月光和娇美的楼阁引出静谧的夜晚，展现出一种梦幻的氛围。接下来的“叶底沧波冷翠沟”，则通过水的冷清和波光的映衬，营造出一种清冷的自然景色，表达人对自然的细腻观察。
诗的最后一句“可怜秋，一半儿芙蓉一半儿柳”，不仅是对秋天的感慨，也暗含了对美好事物的珍惜。芙蓉花代表着娇美的青春，而柳则象征着柔韧与坚韧，二者的结合，反映了诗人对生命中美好与忧伤的复杂情感。
整首诗语句简练，却层次分明，情景交融，展现了诗人高超的艺术造诣和对生活的深刻理解。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对秋天的眷恋，也反映了对人生无常的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 花边娇月静妆楼：描绘了月光下装饰华丽的楼阁，给人以温馨和静谧的感觉。
- 叶底沧波冷翠沟：描写了水面在树叶的掩映下，波光粼粼，冷冷清清的沟渠，增添了清幽的氛围。
- 池上好风闲御舟：表现了池塘上轻风吹拂，船只悠闲地划动，传递出一种闲适的生活状态。
- 可怜秋，一半儿芙蓉一半儿柳：感叹秋天的美丽景色，芙蓉和柳树的结合象征着美好与忧伤的交织。
修辞手法：
- 比喻：将芙蓉和柳树比作秋天的象征，反映出生命的美好与无常。
- 对仗：上下句对仗工整，使诗句更具韵律感。
- 拟人：通过“可怜”一词赋予秋天情感，使得自然更加生动。
主题思想：这首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人对美好事物的珍惜以及对人生无常的感慨，展现了诗人细腻的情感和对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美丽与短暂。
- 月：象征静谧与思念。
- 水波：象征生命的流动与变化。
- 芙蓉：象征青春与美丽。
- 柳：象征柔韧与坚韧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“妆楼”指的是？ a) 装饰华丽的楼阁
b) 画妆的女子
c) 诗人的家 -
“一半儿芙蓉一半儿柳”表达了什么情感？ a) 对自然的热爱
b) 对秋天的感慨
c) 对青春的怀念 -
诗中使用了哪种修辞手法？ a) 排比
b) 拟人
c) 比喻
答案：
- a) 装饰华丽的楼阁
- b) 对秋天的感慨
- c) 比喻
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 张可久的《一半儿》与李白的《静夜思》都描绘了月光下的美丽景象，但前者更注重自然景色的细腻描写，后者则侧重于个人情感的表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《元代文学研究》
这些资料将帮助读者更深入地理解诗词的背景与意义。