这段话出自南北朝阴铿《雪里梅花诗》
春近寒虽转，梅舒雪尚飘。
从风还共落，照日不俱销。
叶开随足影，花多助重条。
今来渐异昨，向晚判胜朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:48原文展示:
春近寒虽转，梅舒雪尚飘。
从风还共落，照日不俱销。
叶开随足影，花多助重条。
今来渐异昨，向晚判胜朝。
白话文翻译：
春天虽然快到了，但寒气依然存在，梅花在雪中绽放，雪花还在飘落。
在风中，花瓣和雪花一同飘落，阳光照耀下，它们并没有融化。
梅叶随脚步的影子而展开，花朵则在枝条上愈加繁盛。
今天的景象与昨天渐渐不同，傍晚时分的美丽胜过了清晨。
注释:
- 寒虽转：寒气虽然有所减轻。
- 梅舒：梅花开放。
- 雪尚飘：雪花仍然在飘落。
- 从风还共落：随着风，花瓣与雪花一起飘落。
- 照日不俱销：在阳光照耀下，花和雪都没有融化。
- 叶开随足影：梅叶随着行走的影子而展开。
- 花多助重条：花朵的数量增多，形成了重重的枝条。
- 今来渐异昨：今天的景色与昨天渐渐不同。
- 向晚判胜朝：傍晚的景象比清晨更美。
典故解析:
梅花在中国文化中象征着坚韧与纯洁，常常与冬天的寒冷相对立。诗中提到的“梅”与“雪”形成了鲜明的对比，表现出春天的到来与冬天的残余，展示了生命的顽强与美丽。
诗词背景:
作者介绍：阴铿是南北朝时期的诗人，生活在动荡的时代，其作品多表现出对自然的细腻观察和对生命的思考。
创作背景：此诗创作于春季，正值寒冬与春天交替之际，诗人通过梅花与雪的描绘，表达了对春天即将来临的期待以及自然生命力的赞美。
诗歌鉴赏：
这首《雪里梅花诗》以梅花为中心，描绘了春天到来的过渡期，反映了自然界的变化和诗人内心的感受。诗中通过对梅花和雪的细腻描写，展现了春的生机与寒冬的残留，形成一种美丽的对比。诗的开头以“春近寒虽转”引出主题，表明虽然春天已近，但寒冷依然存在，接着通过对梅花盛开的描绘，展现了生命的顽强与希望。诗中的“照日不俱销”更是表现出春天的阳光与梅花的坚韧。整首诗不仅仅是在描绘自然景色，更是在传达一种积极向上的生活态度，暗示着在困境中依然能够找到美好与希望。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 春近寒虽转：春天即将来临，但寒气依然存在，表现出初春的气候特点。
- 梅舒雪尚飘：梅花在雪中绽放，表现出梅花的坚韧与美丽。
- 从风还共落：花瓣与雪花随着风一起飘落，体现了自然的和谐美。
- 照日不俱销：阳光照耀下，梅花和雪并未融化，象征着生命的坚持。
- 叶开随足影：梅叶随着人的影子展开，体现了生命的活力。
- 花多助重条：花朵繁多，枝条更加茂盛，展现了生长的力量。
- 今来渐异昨：今天的景象与昨日不同，暗示着时间的流逝与生命的变化。
- 向晚判胜朝：傍晚的美丽超过了清晨，传达出对美好时光的珍惜。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅花和雪花的共存比喻为春冬交替的美好景象。
- 拟人：梅花随风飘落，赋予自然以生命，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“今来渐异昨，向晚判胜朝”，形成了整齐的对仗，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗通过描绘梅花在雪中绽放，表现了生命的顽强与希望，传递出春天的美好以及对未来的期待。
意象分析:
- 梅花：象征坚韧与纯洁，代表春天的希望。
- 雪：象征寒冷与冬天的残留，形成与梅花的对比。
- 阳光：象征温暖与生命的力量，暗示春天的到来。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到梅花是在什么季节绽放的？
- A. 夏天
- B. 春天
- C. 冬天
- D. 秋天
-
诗中“照日不俱销”意指什么？
- A. 阳光照耀下，花与雪融化。
- B. 阳光下，梅花与雪都没有融化。
- C. 只有花融化。
- D. 只有雪融化。
-
诗人在诗中表达了怎样的情感？
- A. 绝望
- B. 希望与期待
- C. 沮丧
- D. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《梅花》：王冕的《梅花》同样描绘了梅花的坚韧与美丽。
- 《春晓》：孟浩然的《春晓》展现了春天的生机与美好。
诗词对比：
- 王冕的《梅花》与阴铿的《雪里梅花诗》都表现了梅花的美丽，但前者更注重于梅花的孤傲与坚韧，后者则融合了春天的到来与冬天的残留，形成了更加细腻的自然描写。
参考资料:
推荐书目：
- 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的赏析与理解。
- 《梅花的文化象征》：深入探讨梅花在中国文化中的地位与意义。