这段话出自唐代李贺《荅赠》
本是张公子，曾名萼绿华。
沈香熏小像，杨柳伴啼鸦。
露重金泥冷，杯阑玉树斜。
琴堂沽酒客，新买后园花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:08:40原文展示:
荅赠
作者: 李贺 〔唐代〕
本是张公子，曾名萼绿华。
沈香熏小像，杨柳伴啼鸦。
露重金泥冷，杯阑玉树斜。
琴堂沽酒客，新买后园花。
白话文翻译：
这首诗的作者自称是张公子，曾经是一位名叫“萼绿华”的人。小小的香像被沉香熏染，杨柳旁边传来乌鸦的啼鸣。露水凝重，金色的泥土在寒冷中显得更加清冷，酒杯的栏杆旁，垂柳斜斜地映衬着玉树。琴堂中，有人正在买酒，刚刚购得后院的新花。
注释:
- 张公子：指的是一位名叫张的年轻公子，暗含诗人对理想生活的向往。
- 萼绿华：意指花的绿色萼片，象征着美丽的事物。
- 沈香：一种香料，常用于熏香，象征着高雅。
- 小像：指小型的雕像或形象，可能是一种装饰。
- 杨柳伴啼鸦：描绘一种宁静的自然场景，营造出忧伤的气氛。
- 露重金泥冷：指露水厚重，泥土因寒冷而显得冰冷。
- 杯阑玉树斜：意指酒杯旁的美丽树木，形成一种优雅的意象。
- 琴堂沽酒客：指在琴堂中饮酒的人，营造出文人雅士的氛围。
- 后园花：指新买的花，象征着生活的美好。
诗词背景:
作者介绍：李贺（790年－816年），字长吉，唐代著名诗人，以其独特的风格和丰富的想象力著称。他的诗多表现对人生的感慨，常常蕴含着一种悲壮的情感。
创作背景：李贺生活在唐代，正值社会动荡与变革，诗中流露出对理想生活的追求和对现实的无奈，反映了他内心的挣扎与矛盾。
诗歌鉴赏：
李贺的《荅赠》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对美好生活的向往和对现实的失落感。开头的“本是张公子”让人感受到一种自我认同与归属感，接下来的“沈香熏小像”则营造出一种典雅而又隐秘的氛围，暗示着诗人对过去美好时光的追忆。
在描写自然环境时，李贺巧妙地运用“杨柳伴啼鸦”的意象，既展现了生动的自然景象，又隐隐透出一种孤独与惆怅的情感。尤其是“露重金泥冷”的意象，巧妙地将自然的寒冷与内心的失落相结合，表现出一种对美好事物的渴望与无奈。
最后，诗人的“琴堂沽酒客，新买后园花”则引导读者进入一个充满文人风雅的场景，表现了对生活美好的追求。整首诗在意象的交织中形成了一种深沉而又优雅的氛围，展示了李贺独特的艺术风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “本是张公子，曾名萼绿华。”：自我介绍，暗示过去的美好。
- “沈香熏小像，杨柳伴啼鸦。”：描绘环境，营造氛围。
- “露重金泥冷，杯阑玉树斜。”：表现孤独与惆怅。
- “琴堂沽酒客，新买后园花。”：展现对生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：“露重金泥冷”，用自然现象比喻内心感受。
- 对仗：“杯阑玉树斜”，形成和谐的音韵美。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对美好生活的向往与对现实的无奈，流露出一种深沉的情感。
意象分析：
- 杨柳：象征柔美与脆弱，暗示着生活的无常。
- 啼鸦：代表孤独与忧伤，增强了诗的情感深度。
- 沈香：象征高雅与美丽，是对美好生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“张公子”指的是谁？ A) 李贺
B) 一位虚构的人物
C) 诗中的酒客
答案：B -
“露重金泥冷”主要表达了什么情感？ A) 快乐
B) 惆怅
C) 兴奋
答案：B -
诗中提到的“杨柳”有什么象征意义？ A) 生命力
B) 孤独与脆弱
C) 财富
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李贺的《荅赠》与王维的《山居秋暝》，两者在描绘自然美景方面各具特色，王维的诗更偏向宁静与和谐，而李贺则更显孤独与惆怅。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李贺诗文选》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》