杯酒雄谈殊未悉，忍看离袂出都门。是什么意思

十年声誉满词垣，璧水传经道愈尊。

报绩已从南国重，承恩新自汉宫蕃。

秣陵风月还相待，廷尉刑章定不冤。

杯酒雄谈殊未悉，忍看离袂出都门。

原文展示

十年声誉满词垣，
璧水传经道愈尊。
报绩已从南国重，
承恩新自汉宫蕃。
秣陵风月还相待，
廷尉刑章定不冤。
杯酒雄谈殊未悉，
忍看离袂出都门。

白话文翻译

这首诗的意思是：在词坛上十年的声誉已经如满天繁星，璧水的传说和教诲更加尊贵。我的成绩从南方的国度而来，感恩于新任的汉宫贵族。秣陵的风月依旧相伴，廷尉的刑法也不会冤屈无辜。与友人共饮畅谈的时光尚未尽兴，怎忍心看着他们离去走出城门。

注释

• 声誉：指名声、名声的影响力。
• 璧水：古代传说中的美水，象征美好、纯洁的学问或品德。
• 报绩：指对自己成绩的回报或认可。
• 汉宫：指汉朝的宫廷，象征着权力与荣耀。
• 秣陵：今南京，古地名，代表美丽的风景。
• 廷尉：古代司法官，负责审理案件，象征公正。

诗词背景

作者介绍：卢龙云，明代诗人，生平较少记载，主要以诗词见长，作品风格多表现出对人生的感悟与对友谊的珍视。

创作背景：此诗写于诗人由南方大理迁回金陵之际，表现出他对过往经历的感慨以及对未来的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗通过对十年声誉的回顾，展现了诗人对自己在文坛上奋斗的自豪感。诗人借用璧水的意象，不仅表达了对知识的尊重，也暗示了自身道德与学问的提升。诗中提到的“报绩”和“承恩”二语，暗示了诗人对他人帮助的感激之情，体现了他谦逊的品格。而“秣陵风月”的描写，营造出一幅美丽的自然画面，表现了对故土的眷恋。最后两句则是对离别的不舍，表达了朋友间深厚的情谊，让整首诗既有豪情又有柔情，充满了人性的温暖。

诗词解析

逐句解析：

1. 十年声誉满词垣：描绘了诗人十年来在文学界的声望，暗示着他在词坛的成就。
2. 璧水传经道愈尊：璧水象征着美德和知识，表示自己所传授的道理愈加受到尊重。
3. 报绩已从南国重：提到自己在南方的努力得到了回报。
4. 承恩新自汉宫蕃：感激于从汉宫带来的新机遇。
5. 秣陵风月还相待：依然留恋秣陵的美好风景。
6. 廷尉刑章定不冤：对法律公正的信心，暗示了对正义的追求。
7. 杯酒雄谈殊未悉：与友人共饮畅谈，意在表达未尽的豪情。
8. 忍看离袂出都门：不忍心看着友人离去，表现出对友谊的珍惜。

修辞手法：

• 对仗：如“十年声誉满词垣，璧水传经道愈尊”，上下句结构对称，增强了诗的音乐感。
• 比喻：如“璧水”引申出智慧与美德，丰富了诗意。

意象分析

• 璧水：象征知识与品德的纯洁。
• 秣陵：象征故乡的美好与怀念。
• 杯酒：象征友谊与欢聚的时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“璧水”主要象征什么？

   • A. 财富
   • B. 知识与品德
   • C. 权力
   • D. 美貌

2. 诗人对南国的感情是？

   • A. 不满
   • B. 感激
   • C. 忽视
   • D. 失望

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，卢龙云的诗更强调个人的成就与友谊，而杜甫则更侧重于国事与个人命运的悲凉，展现出不同的情感基调与主题。

参考资料

• 《明代诗人传》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》