这段话出自唐代白居易《上香炉峰》
倚石攀箩歇病身，青筇竹仗白纱巾。
他时画出庐山障，便是香炉峰上人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:16:14原文展示:
倚石攀箩歇病身，
青筇竹仗白纱巾。
他时画出庐山障，
便是香炉峰上人。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我倚靠在石头上，攀着藤萝，休息着疲惫的身体；手持青色的竹杖，头戴白色的纱巾。若有一天，我能将庐山的美景画出来，那时我便是香炉峰上的人。
注释:
- 倚石：倚靠在石头上。
- 攀箩：攀着藤萝，指用藤萝作为支撑。
- 青筇：青色的竹子，筇是竹的一种。
- 白纱巾：用白色纱布做的头巾。
- 庐山障：指庐山的景色，障是指遮挡、掩盖。
- 香炉峰：庐山的一座著名山峰，因形似香炉而得名。
典故解析:
香炉峰是庐山的一部分，因其形状如同香炉而得名，是中国著名的风景名胜区。诗中提到的庐山也常常出现在唐代诗人的作品中，象征着高洁的气质和自然的壮美。
诗词背景:
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描绘社会生活和自然景色。
创作背景：
《上香炉峰》写于白居易晚年，表达了他对自然的热爱以及对人生的感慨。诗中隐含了他对庐山壮丽风光的向往和对身体虚弱的自我调侃。
诗歌鉴赏：
《上香炉峰》是白居易在晚年时创作的一首诗，诗中描绘了他倚石歇息的情景，表达了对庐山美景的向往与感慨。诗的前两句描述了诗人倚靠石头、攀着藤萝的状态，展现出一种闲适的生活情调，同时也流露出诗人因病而稍显疲惫的无奈。这种描绘使人能够感受到与自然亲密接触的清静与美好。
后两句则转向对庐山风景的描绘，表达了诗人若能将庐山的美景画出来，便是成就了自己的愿望。这里的“他时”暗示了未来的期望，使整首诗在宁静中透出一丝渴望和理想的色彩。全诗在意象的选择上，青筇、白纱巾这些细节通过平实的描写，传达出自然的清新和诗人的高洁情操，给人以无尽的遐想。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 倚石攀箩歇病身：诗人靠在石头上，借助藤萝休息，体现出一种安闲的生活方式。
- 青筇竹仗白纱巾：手持青色竹杖、头戴白纱巾，显示出诗人悠然自得的形象。
- 他时画出庐山障：将来如果能够描绘庐山的美景。
- 便是香炉峰上人：那时，我便成了香炉峰上的人，表达了对自然的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：香炉峰的形象比喻自然的美。
- 对仗：如“青筇竹仗，白纱巾”形成对称，增强了音乐美。
-
主题思想： 诗歌表现了对自然的向往和对人生理想的追求，同时也流露出对身体虚弱的无奈，展现了诗人对平静生活的向往。
意象分析：
- 青筇：象征着生命的力量，竹子坚韧而清雅。
- 白纱巾：代表着诗人的清高与脱俗，体现出一种与世无争的态度。
- 香炉峰：代表着自然的壮美，诗人心中的理想境界。
互动学习：
诗词测试：
-
白居易的字是什么？
- A. 逸之
- B. 乐天
- C. 孟氏
- D. 子瞻
-
“他时画出庐山障”中“庐山”指的是：
- A. 一座山
- B. 一种植物
- C. 一种情感
- D. 一种艺术
-
诗中表现诗人生活状态的是哪两句？
- A. 倚石攀箩歇病身
- B. 他时画出庐山障
- C. 青筇竹仗白纱巾
- D. 便是香炉峰上人
答案：
- B
- A
- A, C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 白居易的《上香炉峰》与王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的美景，但白居易更注重个人情感的表达，而王维则强调隐逸的生活和自然的和谐。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词大辞典》
展开阅读全文 ∨