归来两鬓纷如雪，曲曲新声总断肠。是什么意思

曾逐钟生侍武皇，鹍弦扈从猎长杨。

归来两鬓纷如雪，曲曲新声总断肠。

诗词名称: 赠查叟
作者: 吴锦 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

曾逐钟生侍武皇，
鹍弦扈从猎长杨。
归来两鬓纷如雪，
曲曲新声总断肠。

白话文翻译：

曾经追随钟生侍奉武皇，
像鹍鸟一样跟随猎人长杨。
归来时两鬓已如白雪，
曲曲的新声总是让人断肠。

注释:

• 逐：追随，跟随。
• 钟生：指钟期，古代著名的音乐家，常与“侍”搭配，表示对音乐的追求。
• 武皇：指武帝，可能指汉武帝或其他被称为武皇的帝王。
• 鹍弦：鹍，古代神话中的大鸟；弦，指乐器的弦，此处用来形容音调高亢，形象生动。
• 扈从：跟随、陪伴。
• 两鬓：指两侧的鬓发。
• 纷如雪：形容白色的鬓发如雪般纷飞。
• 曲曲新声：指新的曲调、新的音乐。
• 断肠：形容非常伤心或忧伤。

典故解析:

• 钟期与高山：钟期是古代著名的音乐家，以其琴音可与高山相媲美而闻名。与“武皇”结合，暗示了诗人对音乐的向往与追求。
• 鹍：传说中的一种神鸟，象征着高远和追求。

诗词背景:

• 作者介绍：吴锦，明代诗人，因其诗歌语言优美、情感细腻而受到后人推崇。
• 创作背景：此诗写于明代，可能是在诗人追忆过去的经历，或是对友人的赞美与怀念。

诗歌鉴赏：

《赠查叟》通过对过去经历的回顾与对友人的赞美，展现了诗人心中的怀旧情感与对音乐的热爱。首句提到“曾逐钟生侍武皇”，不禁让人联想到追随名师的热情与对音乐的执着。接着通过“鹍弦扈从猎长杨”，将音乐与狩猎结合，展现出一种自由与奔放的生活态度。诗的后两句则转为对时光流逝的感慨，“归来两鬓纷如雪”描绘了岁月的无情，令人感叹人生的短暂与变化。而“曲曲新声总断肠”，则是对新曲调的感慨，似乎隐含着对逝去岁月的伤感与对美好时光的怀念。整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人深厚的音乐素养与对生活的感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 曾逐钟生侍武皇：曾经跟随钟生（音乐家）侍奉武皇（帝王），表达对音乐的追求。
  2. 鹍弦扈从猎长杨：形象地描绘了追随猎人的场景，象征着自由与激情。
  3. 归来两鬓纷如雪：时间流逝，白发如雪，感叹岁月。
  4. 曲曲新声总断肠：新曲调带来的伤感，表现对过往的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“鹍弦”比喻音乐的高亢与激昂。
  • 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗反映了对音乐的热爱和对时光流逝的感慨，表达了人生的无常与对美好回忆的珍视。

意象分析:

• 钟生：音乐与艺术的象征。
• 武皇：权力与地位的象征。
• 鹍：自由与高远的追求。
• 白发：时间的流逝与人生的无常。
• 新声：对新生活的期待与对过去的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“钟生”是指什么？ A. 一位诗人
   B. 一位音乐家
   C. 一位帝王
   D. 一位猎人

2. “两鬓纷如雪”意指什么？ A. 年轻
   B. 年老
   C. 快乐
   D. 悲伤

3. 诗中“曲曲新声”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 怀念与伤感
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫与李白的作品都表达了对生活的感慨，但杜甫的诗更加深沉，反映了社会的动荡；而李白的诗则更具个性与浪漫，展现了自由的追求。

参考资料:

• 《明代诗人吴锦研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》