这段话出自唐代刘禹锡《西塞山怀古》
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:29:51原文展示:
王濬楼船下益州，
金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，
一片降幡出石头。
人世几回伤往事，
山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，
故垒萧萧芦荻秋。
白话文翻译：
王濬的楼船驶下益州，
金陵的王气已黯然收敛。
千寻的铁锁沉入江底，
一面降幡从石头上飘出。
人世间几度伤感往事，
山形依旧枕着寒流。
如今正值四海为家的日子，
故垒萧萧，芦荻在秋风中摇曳。
注释:
字词注释：
- 王濬：三国时期的将领，曾率舰队攻下蜀地。
- 楼船：一种大型的战船，多用于水战。
- 金陵：古地名，现在的南京。
- 王气：王者的威势或气派。
- 千寻：形容极深的样子，千寻铁锁指的是深沉的铁链。
- 降幡：降旗。
- 故垒：指旧时的战斗遗址。
典故解析：
- 王濬：他是三国时期的名将，故事多见于《三国志》。
- 金陵：历史上重要的城市，曾是多朝的都城。
- 铁锁：传说为古代的防御设施，象征着历史的沉重。
- 芦荻：秋天的植物，常用来象征萧条与孤寂。
诗词背景:
作者介绍：
刘禹锡，字梦得，号岳阳，唐代著名诗人，文学家，兼任官职，积极参与政治。其作品风格多样，既有豪放之作，又有细腻的抒情诗。
创作背景：
此诗写于刘禹锡被贬至朗州期间，反映了他对历史的感慨和对往事的追忆。诗中充满了对历史变迁的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《西塞山怀古》是一首充满历史感与忧伤的诗。诗人在描写历史遗迹与人世变迁的同时，流露出对往事的无限感慨与无奈。开篇提到王濬的楼船，暗示了历史的辉煌与壮丽，而转眼却是金陵的王气已然收敛，象征着昔日的繁华已不复存在。千寻铁锁沉江底，既是对历史的深沉叹息，也暗示了历史的沉重与不可逆转。
诗中提到的“人世几回伤往事”，更是将个人的情感与历史的悲剧结合在一起，表达出一种无奈而又深沉的情绪。山形依旧，尽管人事已非，但自然依然，反衬出人类历史的短暂与无常。最后一句“故垒萧萧芦荻秋”更是将孤寂与哀伤推向高潮，营造出一种萧瑟的秋日氛围，令人感受到时光流逝的无情。
诗词解析:
逐句解析：
- 王濬楼船下益州：引入历史人物，展现壮阔的场景。
- 金陵王气黯然收：历史的辉煌已不再，表达了对过往的惋惜。
- 千寻铁锁沉江底：象征历史的重负与不易。
- 一片降幡出石头：映衬出战争的痕迹和历史的遗留。
- 人世几回伤往事：表达了诗人对过往的思考与伤感。
- 山形依旧枕寒流：自然的恒久与人事的无常形成对比。
- 今逢四海为家日：引入个人的感受，表达漂泊的心情。
- 故垒萧萧芦荻秋：秋天的萧瑟反映出内心的孤寂与悲凉。
修辞手法：
- 对仗：如“王濬楼船下益州，金陵王气黯然收”。
- 比喻：将历史的沉痛比作沉江底的铁锁。
- 拟人：山形依旧，仿佛在诉说着历史的故事。
主题思想：
全诗以历史的变迁为主题，表达了对往事的追忆与感伤，深刻反映了时间的无情与人事的短暂，同时也揭示了个体在历史洪流中的渺小与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 楼船：象征着历史的辉煌与战争的残酷。
- 铁锁：象征着历史的沉重与不可逆转。
- 芦荻：象征着秋天的萧瑟与人事的凋零。
互动学习:
诗词测试：
-
王濬是哪个时代的将领？
A. 汉代
B. 三国
C. 唐代
答案：B -
诗中提到的“金陵”指的是哪个城市？
A. 北京
B. 南京
C. 上海
答案：B -
“人世几回伤往事”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 愤怒
C. 伤感
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王安石的《登飞来峰》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较刘禹锡的《西塞山怀古》与杜甫的《春望》，两首诗都表达了对历史的感慨，但刘禹锡更多地聚焦于历史的沉重与悲伤，而杜甫则更倾向于反映个人在历史变迁中的无奈与痛苦。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《刘禹锡诗文集》
- 《中国古代文学史》