这段话出自唐代綦毋潜《春泛若耶溪》
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:49:12原文展示:
春泛若耶溪
作者: 綦毋潜 〔唐代〕
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对幽静意境的向往和对自然的陶醉。意境没有断绝，这一路上会有许多偶然的相遇。傍晚的微风吹动着我的小舟，花香的路引我进入溪口。夜幕降临，我在西边的山谷转弯，隔着山峰遥望南斗星。潭水的烟雾轻轻升起，树林中的月光低垂在身后。生活琐事渐渐散去，我愿意做一个持竿垂钓的老人，享受这恬静的生活。
注释:
- 幽意：指幽静的情趣与意境。
- 无断绝：没有中断，意境绵延不断。
- 晚风：傍晚的风，带来凉爽与舒适。
- 花路：盛开的花朵铺成的小路。
- 溪口：小溪的入口。
- 际夜：夜晚降临的时候。
- 西壑：西边的山谷。
- 南斗：指南方的星斗，象征方向与目标。
- 潭烟：潭水上升起的烟雾。
- 飞溶溶：形容烟雾轻柔飘散的样子。
- 林月：树林中的月光。
- 持竿叟：持竿钓鱼的老人，象征一种闲适的生活。
诗词背景:
- 作者介绍：綦毋潜，唐代诗人，生活在盛唐时期。他以清新自然的诗风而著称，擅长描写山水田园的景色。
- 创作背景：此诗反映了唐代士人追求隐逸生活的精神，诗人在春天的若耶溪边泛舟，感受到大自然的宁静与美好，表达了自己对幽静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《春泛若耶溪》是一首描绘春日溪水景象的诗，展现了诗人对自然的热爱以及对生活的思考。整首诗在清新自然的环境中，流露出一种恬淡的心境。诗的开篇“幽意无断绝”，便引人入胜，暗示了诗人对自然情趣的追求。“晚风吹行舟，花路入溪口”描绘了诗人在傍晚时分，乘舟而行，感受到微风和花香的惬意，生动地传达出春天特有的气息。
接下来的句子“际夜转西壑，隔山望南斗”，展现了时间的流逝与空间的变化，诗人从山谷间的转折中，遥望南斗星，表达了对未来的思索与希望。最后，诗人以“愿为持竿叟”总结，表达了对垂钓生活的向往，象征着宁静、自在和对世俗纷扰的超脱。
整首诗在意象上运用得非常丰富，从“花路”到“潭烟”，再到“林月”，每一个意象都极具画面感，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。诗人在描绘自然美景的同时，也抒发了对简单生活的向往，给人以深刻的思考和情感的共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 幽意无断绝：表达了对宁静意境的追求，显示出一种永恒的美。
- 此去随所偶：暗示旅途上的偶然美好，生活的随性与自在。
- 晚风吹行舟：描绘了傍晚微风的舒适感，增加了画面的动感。
- 花路入溪口：花的芬芳引导着诗人进入溪流，象征着自然的诱惑。
- 际夜转西壑：表现了时间的推移，夜色的降临与幽深的山谷。
- 隔山望南斗：引入宇宙的辽阔，表达了诗人对远方的向往。
- 潭烟飞溶溶：描绘了水面上升起的烟雾，生动且富有诗意。
- 林月低向后：树林里的月光低垂，营造出一种静谧的氛围。
- 生事且弥漫：生活的琐事渐渐散去，表达了对世俗的超脱。
- 愿为持竿叟：象征着对闲适生活的向往，渴望安静的生活方式。
-
修辞手法：
- 比喻：用“持竿叟”比喻一种闲适的生活态度。
- 拟人：潭烟“飞溶溶”，赋予烟雾以生动的形象。
- 对仗：如“晚风吹行舟，花路入溪口”，对称工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗围绕对自然的热爱与对隐逸生活的向往展开，透过自然景色的描绘，传达诗人对宁静生活的向往与思考。
意象分析:
- 意象词汇：
- 溪水：象征着生命的流动与自然的灵动。
- 晚风：象征着柔和、恬静的气息。
- 花路：象征着美好与希望，生活的愉悦。
- 南斗：象征着方向与追求的目标。
- 潭烟：象征着神秘与宁静的氛围。
- 林月：象征着自然的恬淡与安宁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“幽意无断绝”表达了什么样的情感？
A. 对城市生活的厌倦
B. 对自然的无尽向往
C. 对过往的怀念 -
“愿为持竿叟”中的“持竿”指的是什么？
A. 钓鱼
B. 旅行
C. 读书 -
诗中提到的“南斗”象征着什么？
A. 财富
B. 方向与目标
C. 家庭
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
-
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与《春泛若耶溪》都描绘了自然的宁静，但前者更强调秋天的萧瑟，后者则是春天的生机。两者在意象的表现上各有千秋，体现了不同季节的特征与诗人的心境。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
- 《自然与人：古典诗歌中的和谐思想》