这段话出自清代黄燮清《凄凉犯 其二 秋暮登陶然亭》
霜痕乍警。
西风起、高城尽带寒色。
采蓉路渺，思莼梦阻，最伤游历。
浮沈浪迹。
问燕市屠沽信息。
叹荒台、黄金寂寞，热泪向谁滴。
无计舒怀抱，借酒看山，为花移屐。
登临念远，望佳人、暮云天碧。
欲讳离愁，奈青鬓丝丝露白。
羡南飞、落照万里，雁影直。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:06:58原文展示
霜痕乍警。西风起高城尽带寒色。
采蓉路渺，思莼梦阻，最伤游历。
浮沈浪迹。问燕市屠沽信息。
叹荒台黄金寂寞，热泪向谁滴。
无计舒怀抱，借酒看山，为花移屐。
登临念远，望佳人暮云天碧。
欲讳离愁，奈青鬓丝丝露白。
羡南飞落照万里，雁影直。
白话文翻译
霜痕突然警醒了我，西风吹起，城头的寒意愈加明显。
采莲的道路变得渺远，思念和梦境被阻隔，最令人心伤的是游历的无奈。
浮沉于世间的踪迹，我问燕市的商人是否有消息。
叹息荒凉的台上，黄金般的时光却是如此寂寞，热泪又能向谁倾诉？
无计可施来舒展怀抱，只能借酒看山，为花移步。
登高望远，思念佳人，看到暮云天的碧蓝。
想要掩饰离愁，却发现青丝已渐露白发。
羡慕南飞的落日，雁影在天际疾飞。
注释
- 霜痕乍警：霜的痕迹让我警觉，象征秋天的来临。
- 西风：秋风，表示气候转凉。
- 采蓉路渺：采莲的道路显得遥远，象征离别的无奈。
- 思莼梦阻：思念和梦境都是被阻隔的，表达了诗人的孤独与渴望。
- 浮沈浪迹：指人生的漂泊与无常。
- 叹荒台黄金寂寞：荒凉的台上，昔日辉煌已成寂寞。
- 热泪向谁滴：情感无法倾诉，流下的泪水无处可归。
- 借酒看山：用酒来解愁，借景抒情。
- 佳人暮云天碧：思念的对象在远方，天色渐暗，表达对佳人的深切思念。
- 青鬓丝丝露白：头发开始变白，暗示时光的流逝与离愁。
- 羡南飞落照：羡慕南飞的大雁，象征自由与归属的向往。
诗词背景
作者介绍
黄燮清（1640-1730），字子材，号雨洲，清代诗人，擅长诗词，笔风清新流畅，内容多描写自然景色与人生感悟。他的作品常带有淡淡的哀愁，体现了对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景
《凄凉犯 其二 秋暮登陶然亭》写于黄燮清晚年，正值人生的沉思期，诗人通过描绘秋天的景色，表达了对时光流逝的感慨、对亲人的思念以及对人生无常的哲理思考。
诗歌鉴赏
整首诗以秋天的情景为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的深刻思考。诗的开头通过“霜痕乍警”和“西风起高城尽带寒色”营造出一种冷清的氛围，瞬间传达出秋天的来临与时光的流逝。随着诗的深入，诗人描绘了对远方佳人的思念、对人生漂泊的无奈、以及对过往时光的叹息，情感愈加浓烈。
诗中使用了大量的意象，如“采蓉路渺”象征离别与孤独，“荒台黄金寂寞”则是对过去辉煌的怀念，这些意象不仅增强了诗的情感深度，也让读者感受到诗人内心的孤独与渴望。最后，诗人以羡慕南飞雁影的方式，表达了他对自由与归属的向往，同时也流露出对自身处境的无奈。
通过细腻的描写和深刻的情感，黄燮清的这首诗不仅展现了自然的美，也深刻反映了人类对于生命、时间、离别的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 霜痕乍警：开篇即用“霜”字引入秋的氛围，令人警觉，意象鲜明。
- 西风起高城尽带寒色：描绘秋风带来的寒冷，体现出高城的孤寂之感。
- 采蓉路渺，思莼梦阻：路途遥远而孤独，思念与梦境都是受阻的状态。
- 浮沈浪迹：人生犹如浮沉的浪潮，隐喻人生的无常。
- 问燕市屠沽信息：通过询问商贩来获得信息，反映出一种对生活的无奈和对人情的渴求。
- 叹荒台黄金寂寞：对过往辉煌的叹息，加深了诗人的孤独感。
- 热泪向谁滴：表达无处倾诉的悲伤，情感真挚动人。
- 无计舒怀抱，借酒看山：通过饮酒来舒缓心情，表现出逃避现实的无奈。
- 登临念远：登高望远，思念佳人，表现出对远方的渴望。
- 欲讳离愁，奈青鬓丝丝露白：想要掩饰离愁，却发现时光流逝，头发已白。
- 羡南飞落照万里，雁影直：最终以羡慕南飞雁影来结束，表达对自由与归属的向往。
修辞手法
- 比喻：如“浮沈浪迹”，以“浪迹”比喻人生的漂泊。
- 拟人：如“热泪向谁滴”，赋予情感以生命。
- 对仗：如“登临念远，望佳人暮云天碧”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的景象，抒发了诗人对时光流逝的感慨、对亲人的思念以及对人生无常的哲理思考，呈现出一种深沉、孤独而又美丽的情感。
意象分析
意象词汇
- 霜：象征秋天的来临和时光的流逝。
- 西风：代表冷清与孤独。
- 蓉：象征美好与思念的对象。
- 黄金：象征过去的辉煌与现在的寂寞。
- 雁影：象征自由、归属和对未来的希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“霜痕乍警”是什么意思？ A. 警觉到冬天的来临
B. 感受到秋天的气息
C. 看到霜的痕迹 -
诗人用“借酒看山”为何？ A. 表达对酒的喜爱
B. 用酒来解愁
C. 只是描写饮酒的场景 -
“羡南飞落照万里，雁影直”中，羡慕的是？
A. 大雁的自由
B. 夕阳的美丽
C. 自然的景色
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李白《月下独酌》：同样展现了诗人面对孤独时的情感，强调了酒与月的意象，表达了对人生的豁达态度。
- 杜甫《春望》：描绘了国破家亡后的悲凉心境，主题与黄燮清的孤独情感有相似之处，但情感基调更为沉重。
参考资料
- 《清代诗歌选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《黄燮清与清代文学》