到得函关应四月，行人争耐一春愁。是什么意思

六朝云物旧淹留，更向咸阳作壮游。

万首诗编秦楚地，半生官领帝王州。

未知两陕谁吾土，孤负三吴说故侯。

到得函关应四月，行人争耐一春愁。

原文展示

六朝云物旧淹留，更向咸阳作壮游。
万首诗编秦楚地，半生官领帝王州。
未知两陕谁吾土，孤负三吴说故侯。
到得函关应四月，行人争耐一春愁。

白话文翻译

这首诗描写了作者在前往秦中任职的途中，回忆起历史的沧桑与个人的经历。六朝时期的景象与人事仍然留存，作者更是向咸阳发起一次壮丽的旅行。万首诗歌汇聚了秦楚大地的风光，而自己却在官场中度过了半生，身处帝王之都。对于两陕西的土地，自己并不清楚，辜负了三吴地区曾经的朋友。到达函关时，已是四月，旅途中的行人都忍耐着春天的愁绪。

注释

• 六朝：指东吴、东晋及南朝的历史时期，诗人感慨古人事物的留存。
• 咸阳：古秦国的都城，象征着历史与权力的中心。
• 万首诗：指众多的诗作，反映了作者对文化的热爱。
• 两陕：指陕西省与甘肃省，诗人对自己土地的认知模糊。
• 三吴：指江苏、浙江一带，诗人旧友的居住地。
• 函关：古代关口，象征出入的门槛。

诗词背景

作者介绍：袁枚（1716-1797），字子才，号子京，清代著名诗人、散文家。以其诗歌清新、自然和个性化的风格著称，常常在作品中融入个人情感与自然景致。

创作背景：此诗创作于袁枚出任官职前往秦中之际，正值春季，他在旅途中感慨历史与个人经历，流露出对故土的思念与对人生的反思。

诗歌鉴赏

《赴官秦中》是一首富有历史感与个人情怀的诗作。诗人以六朝的历史作为背景，勾勒出过往的辉煌与沧桑，表现出对文化的深厚情感。开篇的“六朝云物旧淹留”便让人感受到历史的厚重，接着以“更向咸阳作壮游”引出自己的旅途，形成鲜明的对比，既有对历史的回顾，也有个人的期许。

在诗的中段，诗人提及“万首诗编秦楚地”，突显自己身处文化之地的自豪，同时也流露出对官场生活的感慨，认为“半生官领帝王州”，这是对个人仕途与追求的反思。最后，他对“未知两陕谁吾土”的无奈与孤独感深入人心，表明对故乡的思念与对友人的愧疚。

整首诗在情感上层层递进，从对历史的感怀到对个人命运的思考，最终归结为对春天的难耐与愁绪，展现出一种深邃的孤独与思绪的纷繁。

诗词解析

逐句解析：

1. 六朝云物旧淹留：历史的影像依然存在，令人感慨。
2. 更向咸阳作壮游：诗人出发向秦中，心怀壮志。
3. 万首诗编秦楚地：众多诗篇汇聚，体现文化的繁荣。
4. 半生官领帝王州：身处权力中心，却感到空虚。
5. 未知两陕谁吾土：对故土的模糊印象，感到陌生。
6. 孤负三吴说故侯：内心愧疚，对故友的思念。
7. 到得函关应四月：春天已至，旅途漫长。
8. 行人争耐一春愁：同行者都在忍耐春天的忧愁。

修辞手法：

• 比喻：通过历史与个人经历的对比，深化主题。
• 对仗：如“万首诗编”和“半生官领”，形成节奏感。
• 意象：春天、古代的文化符号等，增强诗的情感表现。

主题思想：诗歌探讨了历史的留存与个人的孤独，通过对故乡的思念与对友人的愧疚，表现了对生命与命运的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 六朝：象征历史的辉煌与文化的延续。
• 咸阳：权力的象征，暗示人生的追逐。
• 春天：象征希望与生命的再生，但也伴随愁绪。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“六朝”指的是哪个时期？

   • A. 唐朝
   • B. 宋朝
   • C. 东吴及南朝
   • D. 明朝

2. 诗人向哪个城市出发？

   • A. 长安
   • B. 咸阳
   • C. 洛阳
   • D. 南京

3. “到得函关应四月”中的“函关”指什么？

   • A. 一处山川
   • B. 一座城市
   • C. 古代的关口
   • D. 一片田地

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津口》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 李白与袁枚：李白的豪放与袁枚的细腻，二者对故乡情怀的表达各具特色。
• 王维与袁枚：王维的山水意象与袁枚的历史反思，形成对自然与人事的不同诠释。

参考资料

• 《清代诗人袁枚研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文化与诗词》