这段话出自明代何景明《九日同陈侍御凤谷登宴》
柏台骢马使，兰谷凤仙家。
暂驻三秦节，来看九日花。
风霜高锦树，云日丽清沙。
去去层霄上，回瞻北斗斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:59原文展示:
柏台骢马使，兰谷凤仙家。
暂驻三秦节，来看九日花。
风霜高锦树，云日丽清沙。
去去层霄上，回瞻北斗斜。
白话文翻译：
这首诗描绘了在九月九日的重阳节，诗人与陈侍御一同在凤谷登高赏花的场景。诗中先描述了骑着骏马的情景，然后提到在兰谷中与凤仙花相伴。诗人暂时停留在三秦的节日庆典上，想要欣赏重阳节的美丽花朵。接着，描绘了秋风和霜雪中高耸的锦树，天空中阳光明媚，沙地清澈。最后，诗人表达了向高空飞翔的渴望，同时回头望去，看到北斗星在斜向的天空中。
注释：
- 柏台：指柏树搭建的台子，古时常用于祭祀或观景。
- 骢马：一种优良的马，色彩为黑色或灰色。
- 兰谷：指盛产兰花的山谷。
- 凤仙家：凤仙花的家，象征着美好和吉祥。
- 三秦：古代地名，今陕西省一带，通常指秦国境内。
- 九日花：指重阳节时的花卉，具有庆祝的意味。
- 层霄：高空，意指高处的天空。
- 北斗：北斗七星，常用来指示方向，也是古代的象征。
诗词背景：
作者介绍：何景明是明代著名的诗人，生于一个文化氛围浓厚的时期，受到了良好的教育。他的诗歌风格清新脱俗，常常表达对自然的热爱以及对人际交往的珍视。
创作背景：这首诗写于九月九日重阳节，正值秋高气爽、天高云淡的季节，诗人通过登高望远的活动，表达了对美好自然和节日气氛的赞美，也寄托了一种对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗在意象和情感的表达上相当细腻，诗人通过“柏台骢马使”“兰谷凤仙家”等描写，展现了重阳节的愉悦与轻松氛围。开篇即描绘了骑马的情景，给人一种动感与活力，仿佛让读者也能感受到骑行的快感。随后提到的“三秦节”，引入了地域文化的特点，展示了诗人对故乡的思念和对节日的珍视。
在自然描写上，诗人运用“风霜高锦树，云日丽清沙”来对比秋天的凋零与生命的美好，表现出一种淡淡的忧伤与欣赏。最后一句“去去层霄上，回瞻北斗斜”，更是将情感推向高潮，既有向往高远的追求，也有对过往的眷恋，体现出一种人生哲学的思考。
整首诗融汇了自然美、节日氛围与人生哲理，展现了何景明深厚的诗歌造诣和细腻的观察力。
诗词解析：
逐句解析：
- 柏台骢马使：描绘了骑在骏马上，站在柏树搭建的台子上的情景，给人一种生动的画面感。
- 兰谷凤仙家：提到兰谷的凤仙花，展现了自然的美丽与生机。
- 暂驻三秦节：表达了在节日中停留的愉悦心情。
- 来看九日花：重阳节的花卉，象征着节日的庆祝和美好祝愿。
- 风霜高锦树：自然界的变化，象征生命的无常。
- 云日丽清沙：描绘了晴朗的天空与美丽的沙地，传达出一种宁静的美。
- 去去层霄上：表达了对高空的向往，象征着追求理想的勇气。
- 回瞻北斗斜：回望北斗星，寓意着思念与方向感的追寻。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生哲学相结合，赋予了更深的意义。
- 对仗：诗中有不少对仗工整的句子，增强了表现力与韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对大自然的热爱、对节日的珍视，以及对人生的思考。通过描绘自然景象，抒发了对生活的热情与向往，同时也流露出对逝去时光的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 柏台：象征着坚韧与高洁，常与祭祀活动相关。
- 骢马：代表着青春与活力。
- 兰谷：象征着自然的美好与丰饶。
- 九日花：与节日庆祝相关，寄托了美好的祝愿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“骢马”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 一种马
- C. 一种鸟
-
“三秦”指的是哪个地方？
- A. 江苏
- B. 陕西
- C. 河北
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 春节
- C. 重阳节
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表达了重阳节的情感，但更侧重于思乡情怀，而何景明的《九日同陈侍御凤谷登宴》则更注重对自然景色的描绘与节日的欢快气氛。这两首诗在主题上有相似之处，但在情感表达和意象运用上各具特色。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古代诗词研究》