这段话出自明代李攀龙《九日示殿卿》
林头浊酒浸黄花，门外萧萧五柳斜。
此日登楼人尽醉，谁知秋色在陶家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:26:55原文展示:
林头浊酒浸黄花，
门外萧萧五柳斜。
此日登楼人尽醉，
谁知秋色在陶家。
白话文翻译：
在林间，浊酒洒在黄花上，
门外，五柳树的枝条斜斜地摇曳。
今天登楼的人都醉了，
谁又知道秋色在陶渊明的家中。
注释:
字词注释:
- 浊酒：指的是不太清澈的酒，通常指劣酒。
- 黄花：指的是菊花，象征着秋天，常与重阳节相关。
- 五柳：指的是五棵柳树，可能暗指陶渊明的《五柳先生传》。
- 登楼：指登上楼阁，赏景或饮酒。
- 陶家：指陶渊明，他是著名的诗人，以隐居生活和田园诗著称。
典故解析:
- 陶家：陶渊明是东晋诗人，以其田园诗著称，他的诗歌常常表达对自然的热爱和隐逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍: 李攀龙，明代诗人，以其清新的诗风和对自然的细腻描写而著称。他的作品往往反映了当时社会的风貌及个人的情感。
创作背景: 此诗创作于重阳节时节，重阳节有登高望远、饮酒赏菊的习俗，诗人通过描写这一场景，表达了对自然的热爱及对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
《九日示殿卿》是一首富有情感与意境的诗作。诗人在描写重阳节的饮酒场景时，巧妙地将自然景色与人的情感结合起来。首句“林头浊酒浸黄花”，通过浊酒与黄花的结合，既表达了饮酒的欢快，又暗示了秋天的萧瑟。黄花在这里不仅是秋天的象征，也是对人生短暂的感慨。
第二句“门外萧萧五柳斜”，描绘了一个宁静而略显凄凉的场景，五柳树的摇曳与秋风的萧瑟形成鲜明对比，营造出一种淡淡的忧伤。诗人在此借景抒情，表现了对秋天的感慨与对过去的怀念。
接着“此日登楼人尽醉”，诗人通过“尽醉”二字，表现出身边人们的陶醉与欢乐，而他自己却在欣赏秋色，显得有些孤独。最后一句“谁知秋色在陶家”，则是对陶渊明隐逸生活的向往，表达了诗人对自然与内心宁静的追求。
整首诗情景交融，意境深远，既有对当下欢愉的描写，又透出对人生哲理的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 林头浊酒浸黄花：在树林边，浊酒洒落在黄花上，展现了饮酒的场景和秋天的气息。
- 门外萧萧五柳斜：门外的五柳树在秋风中轻轻摇曳，传达出一种宁静与微凉的氛围。
- 此日登楼人尽醉：今天登楼的人们都已尽醉，表现出节日的欢庆与人们的陶醉。
- 谁知秋色在陶家：却无人知晓，真正的秋色却在陶渊明的隐居之地，反映出诗人对隐逸生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：将浊酒与黄花相结合，形成了生动的意象。
- 拟人：通过“萧萧”描绘五柳树，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过描绘重阳节的饮酒场景，表达了对自然的热爱、对人生的思考，以及对陶渊明隐逸生活的向往，展现了诗人内心的孤独与对宁静生活的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 浊酒：象征着人生的苦涩与欢愉。
- 黄花：象征着秋天的到来与生命的流逝。
- 五柳：象征着陶渊明的隐逸生活，传达着宁静与自我反省的心境。
互动学习:
诗词测试:
-
《九日示殿卿》的作者是： A. 李白
B. 李攀龙
C. 陶渊明
D. 杜甫 -
诗中提到的“黄花”指的是： A. 菊花
B. 玫瑰
C. 荷花
D. 梅花 -
诗歌的主题思想主要表达了： A. 对人世繁华的追求
B. 对自然的热爱与隐逸生活的向往
C. 对权力的渴望
D. 对爱情的思考
答案： 1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《饮酒》系列
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比:
- 李攀龙的《九日示殿卿》与陶渊明的《饮酒》系列，均表现了对自然的热爱与隐逸生活的追求，但李攀龙更强调对当下节日氛围的描绘，而陶渊明则更侧重于对人生哲理的思考。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《李攀龙研究》
- 《陶渊明与他的诗歌艺术》