这段话出自唐代王建《伤堕水乌》
一乌堕水百乌啼，相吊相号绕故堤。
眼见行人车辗过，不妨同伴各东西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:17:53原文展示:
《伤堕水乌》
作者: 王建 〔唐代〕
一乌堕水百乌啼，相吊相号绕故堤。
眼见行人车辗过，不妨同伴各东西。
白话文翻译：
一只乌鸦掉入水中，百只乌鸦齐声悲鸣，相互哀悼，围绕着老旧的堤岸。
眼见路过的行人和车马辗过，不妨让同伴各自去往不同的方向。
注释：
- 乌：指乌鸦，常象征悲伤和哀悼。
- 堕水：掉入水中。
- 相吊相号：相互哀悼，齐声悲鸣。
- 故堤：旧的堤岸，这里指的是乌鸦栖息、哀悼的地方。
- 行人车辗过：形容路过的行人和车辆，象征着世事的无情和繁忙。
- 同伴各东西：同伴们各自去往不同的方向，暗示分离和无奈。
诗词背景：
作者介绍：
王建，字绍宗，唐代诗人，生于公元710年，卒于公元783年。他是一位以五言诗和律诗而著称的诗人，风格清新自然，擅长描写生活和自然景观。王建的作品常常融入个人情感与社会观察，具有深刻的哲理性。
创作背景：
《伤堕水乌》创作于唐代盛世时期，社会繁荣但人情冷漠。诗中通过乌鸦的悲鸣，反映出诗人对生命的思考和对人际关系的感悟，暗示即使在繁华之中，依然存在着孤独与离散。
诗歌鉴赏：
《伤堕水乌》以乌鸦为主线，展现了生命的脆弱与孤独。开篇“一乌堕水百乌啼”中，诗人用乌鸦的悲鸣引入主题，表现出对同伴的哀悼和对生命的感慨。乌鸦的堕水象征着不幸与失落，而百乌的啼叫则描绘了哀伤的氛围，让人感受到深切的同情和共鸣。
接下来的“眼见行人车辗过”，则通过对比，突显了周围环境的冷漠与繁忙。行人和车辆的无情经过，似乎对乌鸦的悲鸣视而不见，反映出人与人之间的疏离与世俗的繁杂。最后一句“不妨同伴各东西”则透露出一种无奈与释然，暗示着对同伴的离散已经成为常态，生死离合都是人生的一部分。
整首诗情感真挚，既有悲伤的共鸣，又有对现实的冷静思考，展现了诗人对生命的深刻理解和对人际关系的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 一乌堕水百乌啼：一只乌鸦掉入水中，百只乌鸦齐声悲鸣，表现了同伴之间的深厚情感。
- 相吊相号绕故堤：乌鸦们围绕着旧堤岸，哀悼亡者，象征着对过去的追忆和对逝去时光的怀念。
- 眼见行人车辗过：目睹路过的行人和车辆，暗示着生命的无情与现实的冷漠。
- 不妨同伴各东西：同伴们各自走向不同的方向，体现了人生的无常和人与人之间的分离。
修辞手法：
- 拟人：将乌鸦描绘成有情感的生物，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“相吊相号”与“各东西”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：乌鸦的堕水象征着生命中的不幸与孤独。
主题思想：
整首诗表现了对生命的感慨与对人际关系的思考，强调了悲伤与孤独在生命中的普遍性，同时也反映了现实社会中人们的冷漠与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 乌鸦：象征悲伤、孤独与失落。
- 水：象征生命的流逝与不幸。
- 故堤：代表过去的记忆与怀念。
- 行人车：象征世俗的繁忙与人际关系的疏离。
互动学习：
诗词测试：
-
《伤堕水乌》的作者是谁？
A. 王维
B. 王建
C. 李白
D. 杜甫 -
诗中的“百乌啼”意指什么？
A. 哭泣的行人
B. 哀悼的乌鸦
C. 伤心的诗人
D. 无情的车马 -
诗中提到的“故堤”象征着什么？
A. 未来的希望
B. 过去的回忆
C. 现实的生活
D. 人生的旅程
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《乌夜啼》：同样以乌鸦为主题，表达孤独与哀伤。
- 《江雪》：柳宗元的作品也探讨孤独与自然的关系。
诗词对比：
- 王建的《伤堕水乌》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都涉及到亲情与孤独，但王建的更侧重于对同伴的哀悼，而杜甫则更多地表达对兄弟的思念与关怀。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《王建诗集》