这段话出自近代黄咏雩《八声甘州·丙戌，一九四六年》
又飙轮、阅世正匆匆，人天劫无涯。
对荒城野戍，烟煨马粪。
风咽蛮笳。
俯仰已成陈迹，人物付虫沙。
还怕归来燕，错认人家。
独是青山无恙，剩湔愁泉水，舒啸云霞。
便旧时猿鹤，相见漫惊嗟。
念天寒、蘅皋晼晚，奈斜阳、树树有昏鸦。
消闲处，携芳樽去，慰我梅花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:55:17诗词名称: 八声甘州·丙戌，一九四六年
作者: 黄咏雩 〔近代〕
原文展示
又飙轮阅世正匆匆，人天劫无涯。对荒城野戍，烟煨马粪。风咽蛮笳。俯仰已成陈迹，人物付虫沙。还怕归来燕，错认人家。独是青山无恙，剩湔愁泉水，舒啸云霞。便旧时猿鹤，相见漫惊嗟。念天寒蘅皋晼晚，奈斜阳树树有昏鸦。消闲处，携芳樽去，慰我梅花。
白话文翻译
又如同风轮在世间匆匆驶过，天劫似乎无穷无尽。面对荒废的城池和野外的戍楼，烟火煮着马粪，风中夹杂着蛮族的笳声。回首俯仰之间，已成了陈迹，人物都化为虫沙。我还害怕归来时，误认了人家的燕子。只有那青山依旧安然无恙，残存的泉水带着忧愁，云霞间舒展着我的啸声。就如旧时的猿鹤，再相见时也只是一声叹息。想起天寒的蘅皋傍晚，树上斜阳映照着成群的昏鸦。闲适之处，携带着芳香的酒器，去慰藉我的梅花。
注释
字词注释
- 飙轮：风轮，形容风势如轮，象征匆忙。
- 人天劫：指人的命运如同天劫般无边无际。
- 荒城野戍：荒废的城市和战场的警戒。
- 烟煨马粪：形象地描绘了战乱后的凄凉景象。
- 虫沙：比喻物是人非的遗迹。
- 青山无恙：指大自然依然存在，体现一种恬淡的态度。
典故解析
- 燕：象征归来的游子，常与思乡联系在一起。
- 猿鹤：象征着古老的友谊和对往昔的怀念。
诗词背景
作者介绍 黄咏雩，近现代诗人，生于动荡的时代，作品多反映社会变迁与个人情感，风格多样，常用细腻的笔触描绘内心世界。
创作背景 该词作于1946年，正值中国社会剧变之时，作者通过描写荒凉的景象与内心的感慨，表达了对往昔岁月的怀念与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
这首词以独特的视角描绘了战后废墟中的孤独与怀旧。开篇即以“又飙轮阅世正匆匆”引入，设定了急迫的氛围，仿佛时间在不停地推进，带走了人们的过往。接着，词人描绘了荒城野戍的惨淡景象，烟煨马粪的细节让人感受到战后的悲凉，仿佛一切都在沉寂中化为尘埃。随着情感的深入，词人转向内心的反思，感叹归来时对燕子的错认，象征着对故乡的陌生与失落。
“独是青山无恙，剩湔愁泉水”一句，展现了自然界的恒久与人事的无常，青山依旧，泉水流淌，但人却无法回到过去。最后一段，词人提到携芳樽去，表达了一种寻求慰藉的渴望，梅花象征着高洁的情操，似乎在暗示着对美好生活的向往。整首词情感深邃，意象丰富，展现了诗人对时代的深刻思考与个人情感的细腻描绘。
诗词解析
逐句解析
- 又飙轮阅世正匆匆：象征着时间的流逝与人生的匆忙。
- 人天劫无涯：暗示生活的困境与无尽的苦难。
- 对荒城野戍，烟煨马粪：描绘战后荒凉的景象，表现出对战争的悲痛。
- 风咽蛮笳：风中传来的笳声，增添了悲凉的氛围。
- 俯仰已成陈迹，人物付虫沙：表现了历史的逝去与人事的无常。
- 还怕归来燕，错认人家：对故乡的陌生感，表达了对归属的失落。
- 独是青山无恙，剩湔愁泉水：青山依旧，惟有泉水流淌，象征时间的流逝。
- 便旧时猿鹤，相见漫惊嗟：旧友重逢却感叹时光的无情。
- 念天寒蘅皋晼晚，奈斜阳树树有昏鸦：描绘了傍晚的寒冷与孤独的情景。
- 消闲处，携芳樽去，慰我梅花：寻找慰藉，寄情于梅花，体现了对美好生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“虫沙”比喻历史的消逝。
- 拟人：如“风咽蛮笳”，赋予风以情感。
- 对仗：整首词在句式上形成对仗，增强了韵律感。
主题思想 整首词表达了对战乱后生活的沉痛思考，展现了作者对故乡与往昔的怀念，同时对未来的迷茫与无奈。通过对自然与人事的对比，揭示了时间的无情与生命的脆弱。
意象分析
意象词汇
- 荒城：象征战争带来的破败与凋零。
- 青山：代表自然的永恒与坚韧。
- 梅花：象征高洁的情操与对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青山”象征什么？
- A. 战争
- B. 自然的恒久
- C. 人事的无常
- 答案：B
-
词人对“燕”的情感是？
- A. 欢迎
- B. 陌生
- C. 失落
- 答案：C
-
诗中提到的“梅花”主要象征？
- A. 美好生活
- B. 战争的痛苦
- C. 友谊
- 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 《八声甘州·丙戌》与李白的《夜泊牛津》，前者侧重于对故乡的思念与对过往的怀念，后者则更多表现了对自然景象的赞美与内心的孤独。两者的情感基调虽有不同，但都反映出诗人对时代与人生的深刻思考。
参考资料
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国现代诗歌概论》