小草铜驼恨，荒陵玉雁悲。是什么意思

对镜多新白，怀人入远思。

山河犹汉魏，风俗想轩羲。

小草铜驼恨，荒陵玉雁悲。

平生伊吕志，耕钓岂无为？

原文展示

对镜多新白，怀人入远思。
山河犹汉魏，风俗想轩羲。
小草铜驼恨，荒陵玉雁悲。
平生伊吕志，耕钓岂无为？

白话文翻译

在镜子前我看到多了几许白发，思念的人使我思绪漂远。
山河依旧如汉魏时期，风俗让我想起轩辕与黄帝。
小草与铜驼的恨意，荒陵与玉雁的悲伤。
我一生的志向像伊尹与吕尚，难道耕种与钓鱼就没有意义？

注释

字词注释：

• 新白：指的是头发变白，象征衰老。
• 怀人：思念的人。
• 山河犹汉魏：山河依然如同汉魏时期，表达历史的延续。
• 风俗想轩羲：提到轩辕黄帝，代表古代的文化和传统。
• 小草铜驼：小草象征微小，铜驼指古代的交通工具，表现对过去的怀念。
• 平生伊吕志：伊尹和吕尚是古代著名的贤者，代表理想和志向。

典故解析：

• 汉魏：指中国历史上汉朝和魏朝的治国形态，常用来表现历史的悠久。
• 轩辕：轩辕黄帝是中华民族的始祖，象征着文明的根基。

诗词背景

作者介绍： 王冕（1287-1359），元代诗人、画家，生于浙江，作品多表现个人情感和自然景色，风格清新脱俗。

创作背景： 此诗创作于元代，正值王冕生活的动荡时期，反映了他对历史的思考和个人理想的追寻。

诗歌鉴赏

王冕的《闰七月二十三夜记梦诗二首》其二，表现了他在寂静的夜晚对人生与历史的深刻思考。诗的开头“对镜多新白”，以“镜”这一意象引入，表现出诗人对自己衰老的感慨，白发象征着时间的流逝和生命的无常。接着“怀人入远思”，则是对故人的思念，情感愈加深邃。

“山河犹汉魏，风俗想轩羲”不仅传达出对古代文化的敬仰，也反映了历史的承载与延续。在一个历史悠久的国家，诗人通过对比古今，表现出一种淡淡的忧伤和对传统的眷恋。接着提到“小草铜驼恨，荒陵玉雁悲”，通过自然与历史的结合，传达出对过往的怀念与悲伤，暗含对历史沧桑的感叹。

最后两句“平生伊吕志，耕钓岂无为？”则是对自己人生理想的追问，虽身处历史的洪流中，仍希望能找到属于自己的生活意义，耕作与钓鱼是象征平凡却有意义的生活方式，传达出一种对生活的积极态度。

整首诗情感真挚，意境深远，体现了王冕对历史、个人与自然的深刻思考，展现出元代诗人的独特风采。

诗词解析

逐句解析：

1. 对镜多新白：镜中映出白发，暗示时光流逝。
2. 怀人入远思：思念远方的人，心情愈发沉重。
3. 山河犹汉魏：历史的延续，山河依旧。
4. 风俗想轩羲：对古代文化的追忆，唤起对传统的敬仰。
5. 小草铜驼恨：小草与铜驼象征着对历史的惆怅。
6. 荒陵玉雁悲：荒凉的陵墓与玉雁的悲鸣，暗示对逝去的哀悼。
7. 平生伊吕志：提到理想的人物，表达理想追求。
8. 耕钓岂无为：即使生活平凡，也有其意义。

修辞手法：

• 比喻：白发比喻岁月的流逝。
• 对仗：如“山河犹汉魏，风俗想轩羲”，展现出工整的对仗之美。
• 意象：山河、铜驼等意象富有历史感，激发读者的想象。

主题思想： 整首诗通过对历史、个人情感的思考，表达了对生命意义的追求以及对传统文化的珍视，反映出诗人内心的孤独与对理想的坚持。

意象分析

意象词汇：

• 镜子：象征自省与反思。
• 白发：象征衰老与时间的流逝。
• 山河：代表历史的厚重。
• 风俗：体现文化的传承和延续。
• 小草与铜驼：象征微小与伟大之间的联系。
• 荒陵与玉雁：表达对逝者的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“对镜多新白”，白发象征什么？ A. 年轻
   B. 时间的流逝
   C. 快乐

2. “山河犹汉魏”中提到的“汉魏”指的是哪个朝代？ A. 唐朝
   B. 宋朝
   C. 汉朝和魏朝

3. 诗的最后两句表达了什么主题？ A. 对历史的怀念
   B. 对理想的追求
   C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比： 王冕的《闰七月二十三夜记梦诗二首》与李白的《静夜思》都表达了对过去的思考与对故人的怀念，但王冕更注重历史的延续与个人理想的追求，而李白则更多体现了对故乡的思念与孤独感。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《王冕研究》
• 《古诗词鉴赏指南》