渊明千载士，志节尚苦清。

奈为五斗米，受彼县令名束带见督邮，颇亦用下情。

当时岂无议，以后何平评？

苟非归去来，五柳传不成。

读五柳先生传

原文展示

渊明千载士，志节尚苦清。
奈为五斗米，受彼县令名。
束带见督邮，颇亦用下情。
当时岂无议，以后何平评？
苟非归去来，五柳传不成。

白话文翻译

这首诗表达了对陶渊明（五柳先生）高洁志节的敬仰，尽管他身处困境，仍然追求简单清贫的生活。陶渊明虽然为五斗米而屈就于县令的权威，但他的内心仍然高尚。虽然当时也有对他的议论，但最终他的选择和归隐生活使得他的传世之作得以流传。

注释

• 渊明：指陶渊明，字元亮，号五柳，东晋著名诗人。
• 千载士：指陶渊明，千载形容其流传久远。
• 志节：志向和节操。
• 五斗米：指陶渊明因贫困接受的俸禄，象征清贫。
• 束带：古时官员穿的带子，象征官位。
• 督邮：地方官员，掌管邮政。
• 下情：指个人的情感与情绪。
• 归去来：指陶渊明的归隐生活，出自其诗《归去来兮辞》。

诗词背景

作者介绍

王冕，元代诗人，因其诗歌清新脱俗、情感真挚而受到后人推崇。他的作品常常表现出对自然的热爱和对生命的思考。

创作背景

《读五柳先生传》创作于元代，正值士人对理想与现实冲突的反思时期。王冕通过对陶渊明的传记的阅读，感受到陶渊明在现实困境中的高洁志节，借此表达对清贫生活的向往和对世俗权力的反思。

诗歌鉴赏

《读五柳先生传》以陶渊明为引，展现了诗人对理想与现实矛盾的深刻理解。王冕通过对陶渊明的描写，展现了诗人对清白高洁的追求和对权势的抗拒。诗中提到的“奈为五斗米”，不仅仅是陶渊明的现实困境，更是对人性和理想的深刻思考。尽管陶渊明由于生活所迫而有所妥协，但他内心的高尚与志节从未动摇，这种矛盾正是许多士人在当时社会中面临的共同困境。而“归去来”则是王冕对生活理想的一种追求，强调了隐逸生活的价值。这首诗让我们思考，如何在复杂的社会中保持内心的清白与宁静。

诗词解析

逐句解析

1. 渊明千载士：赞美陶渊明为千年后仍被尊重的士人。
2. 志节尚苦清：陶渊明的志向和节操仍然追求清贫。
3. 奈为五斗米：他因贫困而接受微薄的俸禄。
4. 受彼县令名：屈就于县令的职务。
5. 束带见督邮：身着官服见官员，体现无奈。
6. 颇亦用下情：在官场中也有个人情感的妥协。
7. 当时岂无议：当时对他的行为有很多评论。
8. 以后何平评：后人对其的评价如何。
9. 苟非归去来：如果不选择隐居，不能传世。

修辞手法

• 对比：诗中对陶渊明的高洁与现实的妥协形成鲜明对比，突显其内心的高尚。
• 排比：使用相似的句式，加深情感的表达。
• 象征：五斗米象征现实的困境，束带象征官位的束缚。

主题思想

整首诗通过对陶渊明的回顾，表达了对理想生活的憧憬及对现实妥协的思考，强调高洁志节的重要性。

意象分析

• 五斗米：象征着世俗的困扰与束缚。
• 束带：象征着社会地位和权力的压迫。
• 归去来：象征着对自由与宁静生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 王冕所赞美的士人是谁？ a) 陶渊明
   b) 李白
   c) 杜甫

2. 诗中提到的“五斗米”象征什么？ a) 财富
   b) 贫困与妥协
   c) 权力

3. 作者对陶渊明的态度是？ a) 赞美与羡慕
   b) 批评与否定
   c) 无所谓

答案

1. a) 陶渊明
2. b) 贫困与妥协
3. a) 赞美与羡慕

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《归去来兮辞》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

与陶渊明的《归去来兮辞》对比，王冕的《读五柳先生传》更加强调了士人内心的挣扎与现实的妥协。陶渊明的诗歌则更侧重于表现对自然的热爱和对归隐生活的向往。

参考资料

• 《陶渊明集》
• 《元代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》