这段话出自宋代邓肃《瑞鹧鸪》
北书一纸惨天容。
花柳春风不敢穠。
未学宣尼歌凤德，姑从阮籍哭途穷。
此身已落千山外，旧事回思一梦中。
何日中兴烦吉甫，洗开阴翳放晴空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 19:47:24原文展示
瑞鹧鸪
邓肃 〔宋代〕
北书一纸惨天容。花柳春风不敢穠。未学宣尼歌凤德，姑从阮籍哭途穷。此身已落千山外，旧事回思一梦中。何日中兴烦吉甫，洗开阴翳放晴空。
白话文翻译
这首诗的意思是：北方的书信传来，令人感到悲惨的天色。春风中花柳不敢妆点，未曾学会孔子的歌颂德行，只能像阮籍那样为人生的困境而哭泣。这一生已然漂泊在千山之外，旧事回想如同一场梦。何时才能像吉甫那样中兴，洗去阴霾，放晴天空？
注释
- 北书：指来自北方的书信。
- 惨天容：指天空呈现悲惨的样子。
- 穠：妆点、打扮的意思。
- 宣尼：即孔子，名丘，字仲尼，古代著名的思想家、教育家。
- 阮籍：阮籍是三国时期的著名诗人，以其清高和悲凉的诗风著称。
- 吉甫：指的是周代的诗人、政治家，象征着中兴和复兴。
诗词背景
作者介绍：邓肃，字元弼，号穷庐，宋代诗人，以其忧国忧民的情怀著称。其作品多表现对社会现实的思考，以及个人的感慨和哲理。
创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值国家动荡、社会不安的时期。诗人通过对个人命运的思考，表达了对国家和历史的深切忧虑。
诗歌鉴赏
《瑞鹧鸪》是一首充满情感的诗作，诗人通过描绘北方书信带来的悲惨情绪，表达了对现实的无奈与思考。首句“北书一纸惨天容”，一纸书信映射出诗人对时局的忧虑与对故乡的思念，情感深沉而略显绝望。
接下来的“花柳春风不敢穠”，则是对春天生机的反讽，春风和花柳本应是生机盎然的象征，但在诗人眼中却显得无力。诗人没有学习孔子的德行，反而在绝望中向阮籍看齐，以哭泣表达对人生的思考和无奈，显示了深厚的历史文化底蕴。
“此身已落千山外”一句，表现了诗人对自身处境的感慨，已然身在异乡，心中满是对往昔的追忆和对未来的迷茫。最后一句“何日中兴烦吉甫，洗开阴翳放晴空”则寄托了诗人对国家复兴的渴望，求之不得的无奈感，将全诗的情感推向高潮。
整首诗结构严谨，意象丰富，既有个人的情感流露，又有对历史的深刻反思，体现了邓肃深邃的思考与忧国的情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 北书一纸惨天容：指北方的书信传来，带来了悲惨的消息。
- 花柳春风不敢穠：春天的花柳在悲伤中不敢妆点，暗示自然界的凋敝。
- 未学宣尼歌凤德：未能学习孔子的高尚德行，流露出自愧。
- 姑从阮籍哭途穷：在无路可走时，只能像阮籍一样哀叹。
- 此身已落千山外：自己已身处千山之外，感到孤独。
- 旧事回思一梦中：对往昔的回忆如同梦境般虚幻。
- 何日中兴烦吉甫：渴望中兴，借用吉甫的典故。
- 洗开阴翳放晴空：希望能驱散阴霾，迎来晴朗的未来。
修辞手法：
- 比喻：将春风与花柳的妆点比作生命的生机。
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“吉甫”和“阴翳”形成鲜明对比。
主题思想：全诗表达了对国家命运的深切忧虑和对个人命运的无奈，体现了诗人对历史的思考与对未来的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 北书：象征着远方的消息，传递出乡愁与忧虑。
- 花柳：春天的象征，反映生机，但在诗中却是无奈的。
- 阮籍：代表悲凉的文学形象，表现个人的孤独。
- 吉甫：象征复兴与希望，传达对未来的期待。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“北书”指的是什么？
- A. 书信
- B. 书籍
- C. 报纸
- D. 图画
-
诗人感到的主要情感是：
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 兴奋
-
“何日中兴烦吉甫”中的“吉甫”象征着：
- A. 诗歌
- B. 复兴
- C. 失落
- D. 旅行
答案
- A. 书信
- B. 忧伤
- B. 复兴
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》：同样表达对自然和人生的思考。
- 李白的《将进酒》：展现个人情感与对未来的追求。
诗词对比：
- 比较《瑞鹧鸪》和杜甫的《春望》，两者都在反映国家困境，但杜甫更侧重于对国家命运的忧虑，而邓肃则更多地表现个人的感伤。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《邓肃研究》
通过上述结构，可以更好地理解《瑞鹧鸪》这首诗的深刻内涵与艺术魅力。