这段话出自宋代穆修《一百五日同周越陈永锡游吉祥僧舍》
痛饮方期数百杯，寻芳何事又空回。
花愁酒困春无着，却访野僧萧寺来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:13:59原文展示:
痛饮方期数百杯，寻芳何事又空回。花愁酒困春无着，却访野僧萧寺来。
白话文翻译：
我痛痛快快地喝酒，期盼能喝上数百杯，然而寻花问柳为何又徒劳无功。花儿愁苦，酒也让我沉迷，春天却没有依托，只好去拜访那位隐居的僧人，前往那清幽的寺庙。
注释:
- 痛饮：尽情畅饮，形容喝酒的豪爽。
- 方期：正要，刚想。
- 芳：指花草的香气，这里指寻花问柳。
- 愁：感到忧愁、烦恼。
- 酒困：被酒迷惑或醉酒的状态。
- 春无着：春天没有依托，春意难寻。
- 野僧：隐居的僧人，常常与世无争。
- 萧寺：清幽的寺庙，给人一种寂静的感觉。
典故解析:
- 寻芳：古人常常在春天游玩，寻觅花草的美丽，表现出一种对春天的向往。
- 野僧：隐士的象征，代表着一种超然物外的生活态度。
诗词背景:
作者介绍：穆修，宋代诗人，生平不详，但以其清新脱俗的诗风著称，常表达对自然的热爱与对世俗生活的淡泊。
创作背景：这首诗作于春天，诗人在游玩时感受到对美好生活的渴望与现实的无奈，借助饮酒与寻花的意象，表达了自己的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗充分展现了宋代诗人对生活的思考与对自然的向往。开篇“痛饮方期数百杯”表达了诗人想要痛快畅饮的愿望，给人一种豪情万丈的感觉。然而，紧接着的“寻芳何事又空回”则是对现实的无奈与失落，似乎无论怎样努力寻求美好，最终得到的却是空荡荡的回忆和失望。这种对比使得诗的情感更加深刻。
接下来，诗人描绘了春天的景象，花愁酒困，春天似乎没有着落，反映出诗人内心的迷茫与困惑。最后一句“却访野僧萧寺来”，则转向一种寻求心灵寄托的状态，隐居僧人的生活象征着一种超脱与宁静，暗示诗人希望通过拜访僧人来寻找内心的平静与解脱。
整首诗以清新的自然意象和深刻的情感对比，展现了诗人对生活的热爱与对内心宁静的渴望，具有强烈的哲理意味和艺术感染力。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “痛饮方期数百杯”：表达了诗人渴望痛快畅饮的心情。
- “寻芳何事又空回”：反映了诗人对美好事物的追求却落得空虚的失落感。
- “花愁酒困春无着”：通过花和酒的意象，表现春天的迷茫与无依无靠。
- “却访野僧萧寺来”：最后表达了寻求心灵安宁与超脱的愿望。
-
修辞手法：
- 对比：开头的豪饮与后面的失落形成鲜明对比。
- 意象：花、酒、春、寺等意象交织，构建出诗人复杂的内心世界。
-
主题思想：整首诗反映了对世俗生活的思考与对内心安宁的追求，表现了对春天美好事物的向往以及现实的无奈。
意象分析:
- 酒：象征放纵与享乐，也暗示了对现实的逃避。
- 花：象征着春天的美好与生机，同时也承载了诗人内心的忧愁。
- 寺：象征着宁静与超脱，是诗人寻求内心平静的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人希望痛饮多少杯？ A. 数十杯
B. 数百杯
C. 数千杯
D. 数杯 -
诗中“寻芳”主要指什么？ A. 寻找食物
B. 寻找花草的美丽
C. 寻找朋友
D. 寻找财富 -
诗的最后一句表达了诗人什么样的愿望？ A. 追求财富
B. 寻求心灵的安宁
C. 追求名声
D. 寻求爱情
答案：
- B. 数百杯
- B. 寻找花草的美丽
- B. 寻求心灵的安宁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样以自然为背景，反映了对静谧生活的向往，两者在情感上有相似之处，但穆修的诗更显得孤独与迷茫。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》