铭旌返南国，寥落正愁予。是什么意思

徐稚生何陋，袁宏辈岂如。

谁知十斛水，中有百金鱼。

肘见贫非病，疽成愤不摅。

铭旌返南国，寥落正愁予。

原文展示:

哭汪信民二首 其二 谢薖 〔宋代〕

徐稚生何陋，袁宏辈岂如。 谁知十斛水，中有百金鱼。 肘见贫非病，疽成愤不摅。 铭旌返南国，寥落正愁予。

白话文翻译：

全诗翻译: 徐稚生并不简陋，袁宏这类人怎能比得上。谁能想到十斛水中，藏着百金之鱼。虽然贫困但并非疾病，愤恨积聚却无法发泄。灵柩返回南方，我心中空虚且忧愁。

注释: 字词注释:

• 徐稚：东汉时期的隐士，以清贫著称。
• 袁宏：东汉时期的文学家，与徐稚同为隐士。
• 十斛水：形容水的量多。
• 百金鱼：比喻珍贵之物。
• 肘见：形容贫困到极点。
• 疽成：比喻积怨深重。
• 铭旌：灵柩上的旗帜。
• 寥落：形容心情空虚、孤独。

典故解析:

• 徐稚生何陋：引用徐稚的典故，表达对徐稚清贫生活的赞美。
• 袁宏辈岂如：通过对比袁宏，强调徐稚的高洁。

诗词背景: 作者介绍: 谢薖，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。此诗为悼念友人汪信民而作，表达了对友人清高品格的怀念和对其不幸遭遇的同情。

创作背景: 此诗作于汪信民去世后，谢薖深感悲痛，通过诗歌表达对友人的哀思和对世事无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对徐稚和袁宏的对比，赞美了汪信民的高洁品格。诗中“谁知十斛水，中有百金鱼”一句，巧妙地运用比喻，暗示汪信民虽处困境却藏有高贵的品质。后两句则表达了作者对友人不幸遭遇的深切同情和自身孤独无助的情感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的悼亡诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 徐稚生何陋，袁宏辈岂如：通过对比徐稚和袁宏，赞美汪信民的高洁。
• 谁知十斛水，中有百金鱼：比喻汪信民虽处困境却藏有高贵的品质。
• 肘见贫非病，疽成愤不摅：表达对汪信民贫困但非病态的认同，以及对其积怨无法发泄的同情。
• 铭旌返南国，寥落正愁予：表达对汪信民去世的哀痛和自身孤独无助的情感。

修辞手法:

• 比喻：“十斛水，中有百金鱼”比喻汪信民的高贵品质。
• 对比：通过徐稚和袁宏的对比，突出汪信民的高洁。

主题思想: 整首诗通过对汪信民高洁品格的赞美和对不幸遭遇的同情，表达了作者对友人的深切哀思和对世事无常的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 十斛水：象征困境。
• 百金鱼：象征高贵品质。
• 铭旌：象征死亡和离别。
• 寥落：象征孤独和忧愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“徐稚生何陋”中的“徐稚”是指： A. 东汉时期的隐士 B. 宋代文学家 C. 唐代诗人 D. 明代画家
2. “谁知十斛水，中有百金鱼”这句诗的比喻意义是： A. 困境中藏有希望 B. 困境中藏有高贵品质 C. 困境中藏有财富 D. 困境中藏有智慧
3. 诗中“铭旌返南国”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 平静 C. 哀痛 D. 愤怒

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：悼念亡妻，表达深切哀思。
• 杜甫《梦李白二首》：悼念友人，表达对友人的怀念和对其不幸遭遇的同情。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与谢薖《哭汪信民二首 其二》：两者都是悼亡诗，但苏轼的诗更多表达对亡妻的怀念，而谢薖的诗则更多表达对友人的哀思和对世事无常的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢薖的诗作，可深入了解其诗风和创作背景。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的详细解析和鉴赏方法。