这段话出自宋代谢薖《哭汪信民二首 其一》
竟欲游梁苑，聊甘食楚萍。
谈经谢纨裤，植发愬槐庭。
着镜鬓毛改，横空烟雾冥。
谁评贞曜谥，更谒退之铭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 05:01:27原文展示:
哭汪信民二首 其一 谢薖 〔宋代〕
竟欲游梁苑，聊甘食楚萍。 谈经谢纨裤，植发愬槐庭。 着镜鬓毛改，横空烟雾冥。 谁评贞曜谥，更谒退之铭。
白话文翻译：
我竟然想要游览梁苑，姑且满足于吃楚地的浮萍。 谈论经典时谢绝了纨绔子弟，直立在槐树庭中诉说。 照镜子时发现鬓发已经改变，空中弥漫着烟雾，昏暗不明。 谁能评价贞曜的谥号，我还要去拜访退之的铭文。
注释:
- 梁苑：古代著名的园林，位于今河南省开封市。
- 楚萍：楚地的浮萍，比喻微不足道的事物。
- 谈经：谈论经典。
- 谢纨裤：拒绝与纨绔子弟交往。
- 植发：直立的头发，比喻坚定的态度。
- 愬槐庭：在槐树庭中诉说。
- 着镜：照镜子。
- 鬓毛改：鬓发改变，比喻时光流逝。
- 横空：弥漫在空中。
- 烟雾冥：烟雾昏暗。
- 贞曜谥：贞曜的谥号。
- 退之铭：退之的铭文。
诗词背景:
作者介绍: 谢薖（约1074-1116），字幼槃，号竹友，北宋诗人。他是谢逸的弟弟，两人并称“临川二谢”。谢薖的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。
创作背景: 这首诗是谢薖为悼念友人汪信民而作。汪信民是谢薖的朋友，可能因病或意外去世，谢薖深感悲痛，因此写下这首诗来表达对友人的怀念和哀悼之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对梁苑、楚萍等意象的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。诗中“谈经谢纨裤”一句，表达了诗人对清高自守的坚持，而“着镜鬓毛改”则流露出对时光流逝的感慨。最后两句提到贞曜谥和退之铭，可能是诗人希望友人的美德能被后人铭记。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的悼亡诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “竟欲游梁苑，聊甘食楚萍。”：诗人表达了一种无奈和自我安慰的情绪，想要游览梁苑却只能满足于吃楚地的浮萍，暗示了生活的艰辛和理想的遥远。
- “谈经谢纨裤，植发愬槐庭。”：诗人拒绝与纨绔子弟交往，坚持自己的原则，直立在槐树庭中诉说，展现了诗人的坚定和清高。
- “着镜鬓毛改，横空烟雾冥。”：诗人照镜子时发现鬓发已经改变，空中弥漫着烟雾，昏暗不明，表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的迷茫。
- “谁评贞曜谥，更谒退之铭。”：诗人提出疑问，谁能评价贞曜的谥号，我还要去拜访退之的铭文，可能是诗人希望友人的美德能被后人铭记。
修辞手法:
- 比喻：“楚萍”比喻微不足道的事物，“鬓毛改”比喻时光流逝。
- 拟人：“植发”赋予头发以直立的特性，形象地表达了诗人的坚定态度。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“谈经谢纨裤，植发愬槐庭”，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗通过对友人的怀念和哀悼，表达了诗人对清高自守的坚持和对时光流逝的感慨。诗人希望友人的美德能被后人铭记，同时也反映了对现实生活的无奈和对未来的迷茫。
意象分析:
- 梁苑：象征着理想和追求。
- 楚萍：象征着微不足道的事物和生活的艰辛。
- 鬓毛改：象征着时光的流逝和人生的变迁。
- 烟雾冥：象征着未来的迷茫和不确定性。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“楚萍”比喻什么？ A. 微不足道的事物 B. 珍贵的事物 C. 美味的食物 D. 高贵的象征 答案：A
-
“谈经谢纨裤”表达了诗人什么样的态度？ A. 随和 B. 清高 C. 放纵 D. 悲观 答案：B
-
“着镜鬓毛改”表达了诗人什么样的感慨？ A. 对青春的怀念 B. 对时光流逝的感慨 C. 对友人的怀念 D. 对未来的迷茫 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 谢逸《寄汪信民》：同样是写给汪信民的诗，表达了诗人对友人的思念和关怀。
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：悼念亡妻的词，情感深沉，与谢薖的悼亡诗有相似之处。
诗词对比:
- 谢薖《哭汪信民二首》与谢逸《寄汪信民》：两者都是写给汪信民的诗，但情感和表达方式有所不同。谢薖的诗更加深沉和哀伤，而谢逸的诗则更加温暖和关怀。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了谢薖的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。