这段话出自近代赵尊岳《清平乐 其十一》
家丞秋实。
艳是才人笔。
比玉生香霜有色。
学得琼芳高格。
兰荃不尽余情。
风怀总付秦筝。
说似狂奴心性，尊前最惜娉婷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:08:22原文展示:
家丞秋实。艳是才人笔。比玉生香霜有色。学得琼芳高格。兰荃不尽余情。风怀总付秦筝。说似狂奴心性，尊前最惜娉婷。
白话文翻译：
这首诗描绘了家中秋天的丰收景象，才女的笔墨鲜艳而动人，宛如玉一般散发着香气，霜降后更显色泽。她的才华如同琼花般高雅。兰花与荃草的香气依旧留存，风中的情怀尽数寄托于秦筝之上。说起来像是那狂热的奴仆心性，然而在尊前，我最为珍惜的是那娉婷的身影。
注释:
- 家丞：家中的男主人，通常指丈夫。
- 秋实：秋天的丰收，象征着成果和富饶。
- 艳：鲜艳、美丽。
- 才人：指才华出众的女性。
- 琼芳：指美丽的花朵，象征高雅的气质。
- 兰荃：兰花和荃草，象征美丽的事物。
- 风怀：风中的情感，指对情感的寄托。
- 秦筝：古代乐器，象征音乐和情感的表达。
- 狂奴心性：指对爱情或情感的狂热追求。
诗词背景:
作者介绍:
赵尊岳（1865年－1938年），字子云，号望湖，晚号渔山，近代著名诗人、词人和书法家，生于湖南。赵尊岳是“新月派”的重要代表之一，他的作品常常充满了对自然的细腻描写和对人情的真挚关怀。
创作背景:
《清平乐 其十一》创作于赵尊岳的晚期，正值中国社会动荡不安之时，诗人通过描绘家庭的美好和个人情感的细腻，来表达对生活的热爱和对美好事物的追求。这首词充满对家人和爱人的珍惜之情，反映了诗人内心深处的柔情与细腻。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐 其十一》展现了赵尊岳对美好生活的向往和对情感的深切体悟。词的开篇以“家丞秋实”引入，象征着丰收的喜悦，既体现了自然的美好，又暗示了家庭的和谐与幸福。接下来的描写通过“艳是才人笔”，让人感受到才女的笔墨如同秋天的丰收，色彩鲜艳，描绘出一种美好的画面。
在“比玉生香霜有色”一语中，诗人运用了比喻，将才女比作玉，展现了她的高贵与优雅，而“霜有色”则暗示了经历风霜后的更加动人。整首词通过自然与人情的结合，传达出一种温暖的情感。
“兰荃不尽余情”中，兰花的芬芳象征着深厚的情感，传达了诗人对爱情的执着与珍惜。最后一句“说似狂奴心性，尊前最惜娉婷”不仅表达了诗人对美好事物的珍视，也体现了对个人情感的深切反思。整首词在情感的表达上细腻而真挚，展现了诗人对生活的热爱和对人性的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 家丞秋实：描述家庭的丰收，象征幸福。
- 艳是才人笔：才女的才华出众，令人赞叹。
- 比玉生香霜有色：将才女比作玉，衬托出她的高雅与美丽。
- 学得琼芳高格：才女的高雅气质如琼花般出众。
- 兰荃不尽余情：兰花的香气代表着深情的留存。
- 风怀总付秦筝：情感寄托于音乐，表现诗人对美的追求。
- 说似狂奴心性：自我反思，表现对爱情的执着。
- 尊前最惜娉婷：在爱人面前，最珍惜她的美丽与优雅。
修辞手法:
- 比喻：将才女比作玉，增强了形象的生动性。
- 对比：通过自然与人情的对比，表现出和谐。
- 象征：使用兰花、秦筝等意象象征情感与美好。
主题思想:
整首诗围绕着对家庭、爱情与美好生活的珍惜展开，表现了诗人深刻的情感体验和对生活的细腻观察。
意象分析:
- 秋实：象征丰收与幸福。
- 才人：代表智慧与美丽。
- 琼芳：象征高雅与纯洁。
- 兰荃：传达深厚的情感。
- 秦筝：象征音乐与情感的表达。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“家丞秋实”指什么？ A. 秋天的庄稼
B. 家庭的和谐
C. 秋天的景色
D. 以上皆是 -
“艳是才人笔”中“才人”指什么？ A. 有才华的女性
B. 有钱人
C. 有权势的人
D. 以上皆是 -
“兰荃不尽余情”中的“余情”指的是什么？ A. 对美的追求
B. 对爱情的深情
C. 对自然的热爱
D. 以上皆是
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对情感的珍惜，但更侧重于个人的孤独与思念。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：在表达对爱情的热烈追求时，呈现出更为激昂的情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》