这段话出自当代陈永正《临江仙 其三 有赠》
欲采蘋花三月暮，茫茫一水遥通。
溯洄冥想浪千重。
却怜今夕，斜月正朦胧。
草露漙漙沾素履，远滩唯见青枫。
瑶台偃蹇蜃云中。
褰裳待往，窥影有蛟龙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:05:23原文展示:
欲采蘋花三月暮，茫茫一水遥通。
溯洄冥想浪千重。却怜今夕，斜月正朦胧。
草露漙漙沾素履，远滩唯见青枫。
瑶台偃蹇蜃云中。褰裳待往，窥影有蛟龙。
白话文翻译：
在三月的黄昏，我想去采摘蘋花，
眼前是一片茫茫的水面，延展得无边无际。
逆流而上，心中冥想着千重的浪潮。
今夜的斜月，正朦胧如幻，让我怜惜。
草上的露珠闪烁，沾湿了我的素履，
远处的滩涂上，只见青翠的枫树。
瑶台上的蜃气在云中懒散地依偎，
我轻轻提起裙裳，准备前行，想要窥视那蛟龙的影子。
注释:
- 蘋花：指水草中开出的花，象征着清新和自然的美。
- 茫茫一水：表达水面广阔而无边的感觉。
- 溯洄：逆流而上，暗示追溯往事或理想。
- 冥想：深思熟虑，沉浸于思绪之中。
- 草露漙漙：草地上的露水闪烁，形容清晨的湿润。
- 瑶台：传说中的仙境，象征美好和梦幻。
- 褰裳：提起裙子，表示轻快的动作，准备出行。
- 蛟龙：神话中的龙，象征力量与神秘。
诗词背景:
作者介绍：陈永正，现代著名诗人，善于运用古典诗词的形式表达现代情感，作品多关注自然与人文的结合。
创作背景：诗作创作于春季，正值花开之际，充满了对自然美的赞美与对理想境界的向往。诗人在创作中，结合了个人的情感经历与对自然的观察。
诗歌鉴赏：
《临江仙 其三 有赠》是一首充满自然意象与哲理思考的诗作。诗人通过对水、草、月、云等自然元素的描绘，展现了春天的美丽与宁静，同时表达了对理想与追求的向往。开头的“欲采蘋花三月暮”便将读者带入一个充满生机的春日黄昏，意境深远，令人神往。
接着，通过“茫茫一水遥通”，诗人描绘了水面无边的广阔，仿佛象征着人生的旅途与梦想的追寻。此时，诗人又引入“溯洄冥想浪千重”的意象，暗示了对往事的回忆与思考，展现出一种感伤与追溯的情绪。
“却怜今夕，斜月正朦胧”一句，描绘了月光下的朦胧景象，进一步加深了诗的情感基调。诗人在此处既表达了对美好时刻的珍惜，也包含了对未来的不确定感。
最后两句“瑶台偃蹇蜃云中，褰裳待往，窥影有蛟龙”则将自然与神秘结合，象征着理想与追求的力量。整体来看，诗作展现了诗人对自然的热爱与对人生理想的深刻思考，情感真挚而细腻。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 欲采蘋花三月暮：表达了诗人对春天的热爱，想要采摘美丽的蘋花。
- 茫茫一水遥通：水面辽阔无边，象征着人生的旅途。
- 溯洄冥想浪千重：逆流而上，思绪千变万化，暗含对过去的思索。
- 却怜今夕，斜月正朦胧：今夜的月光柔和而朦胧，令人怜惜。
- 草露漙漙沾素履：露珠晶莹，沾湿了白色的鞋子，细腻的描写令人感受到春天的清新。
- 远滩唯见青枫：远处的滩涂上只有青色的枫树，显得宁静而美丽。
- 瑶台偃蹇蜃云中：瑶台与蜃气相结合，营造出梦幻的氛围。
- 褰裳待往，窥影有蛟龙：提起裙子准备前行，暗示着对未知的探索与追求。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感结合，增强诗的表现力，如“瑶台”与“蛟龙”。
- 对仗：整首诗在意象上形成对称，增强了节奏感。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于对春天自然美景的赞美与对理想人生的追求，展现了诗人对生活的热情与对未来的憧憬。
意象分析：
- 水：象征着人生的无尽旅途与思绪的流动。
- 草露：代表着春天的清新与希望。
- 斜月：象征着时间的流逝与美好时光的珍惜。
- 青枫：暗示着生命的坚韧与自然的循环。
- 瑶台：传达出一种理想的境界与梦幻般的美好。
- 蛟龙：象征着神秘与力量，代表着对未来的探索与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“蘋花”代表什么？
- A. 生命的希望
- B. 自然的美丽
- C. 对理想的追求
- D. 以上皆是
-
填空题：诗中“今夕，斜月正__”中的空白应填入什么字？
-
判断题：诗人在诗中表达了对过去的怀念。 (对/错)
答案：
- D
- 朦胧
- 对