这段话出自近代詹安泰《虞美人 二首 其一 旅食澄江，生意垂尽，中怀凄郁难已于言，已卯端午前三日》
芳洲不蘸娉婷影，花月成凄冷。
镜棱山黛未须描，旧见氤氲心字已全消。
关情一往教无寐，忍费凭高泪。
十年肠断为红箫，依是粉香飘梦短长潮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:25:39原文展示:
芳洲不蘸娉婷影，花月成凄冷。镜棱山黛未须描，旧见氤氲心字已全消。关情一往教无寐，忍费凭高泪。十年肠断为红箫，依是粉香飘梦短长潮。
白话文翻译：
在芳香的洲渚上没有了娉婷的身影，花月之间显得格外凄冷。山的黛色不必再去描绘，曾经那氤氲的心字已经完全消散。对你的情思一往情深，竟让我无法入眠，忍不住在高处流下泪水。十年来因为红箫琴声而肠断心伤，依旧是那粉香弥漫，梦境在潮汐中短暂而漫长。
注释:
- 芳洲：指芳香的洲渚，风景如画的地方。
- 娉婷：形容女子姿态优美的样子。
- 镜棱：暗指水面如镜，山色如黛。
- 氤氲：形容烟雾缭绕的样子，常用于形容水气。
- 关情：思念之情。
- 红箫：古代乐器，常用来抒发情感，象征着思念与离愁。
诗词背景:
作者介绍：
詹安泰，近代诗人，以其细腻的情感和对自然的深刻观察著称。他的作品多表现出对生活的思考和对情感的探索，风格优雅而富有哲理。
创作背景：
本诗作于端午节前夕，诗人身处江边，感受到时节的变迁与对故人的思念，通过丰富的意象表达了内心的孤独与哀愁。
诗歌鉴赏：
詹安泰的《虞美人》不仅在形式上继承了古典诗词的韵律美，更在内容上融入了深刻的情感体验。全诗围绕着对往昔的追忆与对现状的感慨展开，前四句描绘了一个秋冬交替的环境，透过“芳洲不蘸娉婷影，花月成凄冷”可以感受到诗人对生活美好的向往与失落。接下来的“镜棱山黛未须描”则暗示了诗人内心情感的复杂与难以言表，既有对美好事物的留恋，也有对过往时光的惋惜。
接下来的“关情一往教无寐，忍费凭高泪”则进一步揭示了诗人对思念对象的深情，无法自已，夜不能寐，泪水忍不住涌出，体现了诗人对于情感的真挚与深刻的投入。最后两句“十年肠断为红箫，依是粉香飘梦短长潮”更是将思念情感推向高潮，红箫的悠扬声中蕴含着十年的苦痛与缠绵，梦境的短暂与漫长交错，象征着对美好与失落的永恒追寻。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 芳洲不蘸娉婷影：描写美丽的景色中缺少了女子动人的身影，暗示内心的孤寂。
- 花月成凄冷：花与月的美好却显得凄冷，反映了诗人情感的失落。
- 镜棱山黛未须描：水面如镜，山色如黛，不需要多加修饰，表达了诗人对自然美的感悟。
- 旧见氤氲心字已全消：曾经的思念与情感已经消散，暗示内心的沉重与失落。
- 关情一往教无寐：对情人的思念让人无法入眠，表达了对情感的执着。
- 忍费凭高泪：站在高处，忍不住流泪，体现了情感的压抑与无奈。
- 十年肠断为红箫：红箫音乐带来的十年痛苦，象征着长久的思念与忧伤。
- 依是粉香飘梦短长潮：梦境虽短暂却充满香气，表现了对美好过去的追忆与珍惜。
修辞手法：
- 比喻：如“镜棱山黛”，将山水的美丽形象化，增强了意象的生动性。
- 拟人：如“关情一往教无寐”，赋予情感以生命，增强了情感的真实感。
- 对仗：整首诗的结构工整，体现了古诗的对仗工整之美。
主题思想：
整首诗围绕着对往昔美好时光的追忆与对失去的惋惜，表现了对爱情的执着与无法释怀的情感，展现了诗人细腻而深刻的内心世界。
意象分析:
意象词汇：
- 芳洲：象征着美好与宁静的自然环境。
- 红箫：象征着思念与情感的寄托。
- 泪：象征着伤感与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“芳洲不蘸娉婷影”中的“娉婷”指什么？
- A. 男子
- B. 女子
- C. 花朵
- D. 月亮
-
“十年肠断为红箫”中“红箫”代表什么？
- A. 音乐
- B. 思念
- C. 友谊
- D. 家乡
-
诗中流泪的原因是什么？
- A. 对生活的失落
- B. 对情人的思念
- C. 对自然的感慨
- D. 对社会的不满
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 调寄《虞美人》的其他诗作，如唐婉的《钗头凤·世情薄》
诗词对比：
- 比较詹安泰的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两者均表达了思念与离愁，但詹的更侧重于对过往的追忆，而李则更多地表现出对现实的无奈与感慨。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《詹安泰研究》